Thời sự GH _ mười chuyện về giáo hoàng bận rộn trong năm 2015

Mười chuyện về giáo hoàng bận rộn  

trong năm 2015

Thực sự là gần như người ta không bao giờ đủ thời gian hấp thụ cho hết vụ nổ này, ngài lại tạo ra vụ nổ khác.  

J.B. Thái Hòa chuyển dịch

ĐTC Phanxicô _ bài giảng lễ đêm Giáng Sinh

Bài giảng của ĐTC Phanxicô tại Đền thánh Phêrô 

TRONG LỄ ĐÊM GIÁNG SINH 2015 

"Hãy chối bỏ những con đường không có Chúa" và sự phú qúy của thế gian, để sống "tiết độ, công minh, sốt sắng" (Tit 2:12).

Lm Trần Công Nghị chuyển ngữ 12/24/2015

Thời sự GH _ cuồng nhiệt bất ngờ trong khu Hồi giáo Bangui

Cuộc Tông Du Phi châu:

Cuồng nhiệt bất ngờ trong
khu Hồi Giáo ở Bangui

"Bởi vì Thiên Chuá là 'Salam'" ĐGH sử dụng tiếng Ả Rập có nghĩa là Hoà Bình.

Trần Mạnh Trác (VCN)

Thời sự _ nụ hôn của ĐTC làm teo khối u não của một em bé

Kỳ lạ nụ hôn của Giáo hoàng
LÀM TEO KHỐI U NÃO CỦA EM BÉ

(ĐSPL) - Khối u của một em bé người Mỹ đã bị teo nhỏ lại sau khi được Giáo Hoàng Francis âu yếm thơm vào đầu khiến gia đình em cảm thấy rất kỳ lạ.

MẠC NHIÊN (Theo Daily mail)

Ơn thiên triệu _ xin giảng ngắn bớt

Đức Giáo hoàng Phanxicô nhắn nhủ các linh mục  

XIN GIẢNG NGẮN BỚT

‘Một gương lành làm cho mọi người phấn chấn, lời nói mà không có hành động thì là những lời vô nghĩa, chúng là những khái niệm không bao giờ đến được tâm hồn mọi người, và sẽ gây hại hơn là tốt.’  (ĐTC Phanxicô)

J.B. Thái Hòa chuyển dịch

Ơn thiên triệu _ ĐTC xếp hàng ăn cháo với người nghèo

Đức Phanxicô  

xếp hàng ăn cháo với người nghèo

"Kiêu ngạo, tự tôn, quyền lực, không có chỗ trong đời sống của chúng ta, các mục tử."

J.B. Thái Hòa

Thời sự GH _ I am a servant of the servans of God, not a star

Pope: ‘I Am a Servant of the Servants of God,
Not a Star’  

Addresses Clergy Abuse Scandal, Annulments and Other Issues During Press Conference.

Salvatore Cernuzio  

Sống đức tin _ hòa bình là kết quả của công lý và tình liên đới

Hòa Bình là kết quả của Công Lý và Tình Liên Đới

BÀI NÓI CHUYỆN CỦA ĐTC PHANXICO VỚI
LƯỠNG VIỆN QUỐC HỘI HOA KỲ  NGÀY 24-9-2015

Bản dịch Nguyễn Tiến Cảnh, MD

Thời sự GH _ ĐTC phát biểu tại lưỡng viện quốc hội Hoa Kỳ

Đức Phanxicô phát biểu tại

QUỐC HỘI LƯỠNG VIỆN HOA KỲ

ĐTC Phanxicô kêu gọi đương đầu với hình thức cực đoan, gia tăng sự cộng tác với nhau, chống nạn buôn bán võ khí, bài trừ nghèo đói và hỗ trợ gia đình.

G. Trần Đức Anh OP

Thời sự GH _ ĐTC gặp tổng thống Obama

Đức Giáo hoàng tới Mỹ, gặp Tổng thống Obama

Đức Giáo hoàng Phanxicô bay thẳng đến Mỹ sau một chuyến thăm bốn ngày ở Cuba, một tiến trình không chỉ hợp lý về mặt địa lý mà còn về mặt biểu tượng.

Thời sự GH _ ĐTC viếng thăm Cuba và Mỹ

Đức Giáo Hoàng bắt đầu  

CHUYẾN THĂM LỊCH SỬ TỚI CUBA VÀ MỸ 

Đức Giáo Hoàng Phan Xi Cô thực hiện chuyến đi 10 ngày tới Cuba và Mỹ, là 2 nước vừa chấm dứt tình trạng thù địch kéo dài dưới sự thúc đẩy của nhà lãnh đạo Toà Thánh Vatican.

Thời sự GH _ thông điệp về "chăm sóc ngôi nhà chung"

Thông điệp của đức giáo hoàng Phanxicô
về “chăm sóc ngôi nhà chung”

LAUDATO SI’

Bản dịch của linh mục Aug. Nguyễn Văn Trinh  

Một chút suy tư _ tôi là ai mà phán xét?

TÔI LÀ AI MÀ PHÁN XÉT?

Thiên Chúa không phán xét ai. Còn chúng ta phán xét nhau… Phán xét luân lý tiêu cực là thứ chúng ta tự áp đặt cho mình.

Rev. Ron Rolheiser, OMI

Một chút suy tư _ Giáo lý về cái chết

ĐTC Phanxicô  

Bài Giáo Lý về Cái Chết trong Gia Đình

“Và Chúa Giêsu đã trao anh lại cho mẹ anh”, đó là điều Chúa sẽ làm với tất cả những người thân yêu của chúng ta trong gia đình!

Phaolô Phạm Xuân Khôi chuyển ngữ

Học làm người _ vai trò của ông bà trong gia đình

7 thông điệp của ĐGH Phanxicô trìu mến  

GỬI ĐẾN CÁC BẬC ÔNG BÀ

Trong thánh lễ ông bà của Chúa Giêsu năn nay, Thánh Gioakim và Anna, Đức Thánh Cha Phanxicô đã yêu cầu một tràng pháo tay dâng tặng cho ông bà.

Jos. Tú Nạc, NMS

Sống đức tin _ giáo hoàng Phanxicô và thánh Phanxicô

Ba nguyên tắc sống của Người nghèo thành Assisi  

được phản ánh nơi giáo hoàng Phanxicô

Trong thế kỷ XXI, qua một giáo hội luôn xưa cổ và cũng luôn mới mẻ, giáo hoàng Phanxicô đang làm sống động những chân lý mà Thánh Phanxicô thành Assisi đã sống cách đây gần 800 năm.

J.B. Thái Hòa chuyển dịch

Sống đức tin _ 10 điểm rút ra từ Laudato Si'

Mười điểm “rút ra” từ  

LAUDATO SI’

Linh mục James Martin, S.J, biên tập viên tự do của tạp chí America đã tóm tắt Thông điệp mới của Đức giáo hoàng Phanxicô trong bài viết Mười điểm “rút ra” từ Laudato Si’.

Huy Hoàng chuyển ngữ

Sống đức tin _ tóm lược thông điệp Laudato si

Tóm lược Thông Điệp "Laudato sí" của Đức Thánh Cha Phanxicô

Bản văn này nhắm giúp đọc Thông điệp lần đầu tiên, giúp lãnh hội diễn tiến tổng quát và nhận ra những hướng đi căn bản của Thông điệp. Phần ”Một cái nhìn tổng quát” trình bày tổng quan Thông Điệp, sau đó trình bày nội dung mỗi chương, nêu rõ mục tiêu và trích dẫn vài đoạn nòng cốt. Các con số ở trong ngoặc đơn là số đoạn của Thông Điệp. Phần chót là Mục Lục tổng quát của Thông Điệp

Thời sự GH _ ĐTC tiếp kiến chủ tịch Raoul Castro

ĐTC tiếp kiến Chủ tịch Raoul Castro

”Tôi đọc tất cả các diễn văn và văn kiện của ĐTC và có ấn tượng rất mạnh về sự khôn ngoan và khiêm tốn của ĐGH.” (Chủ tịch Raul Castro)

G. Trần Đức Anh OP

Học làm người _ hòa bình là gì?

Một cậu bé hỏi Giáo hoàng Phanxicô:  

HÒA BÌNH LÀ GÌ?  

”Tất cả mọi người đều bình đẳng!... một xã hội không nhìn ra điều này, thì đó là một xã hội bất công… và nơi nào không có công bằng, thì không có hòa bình.” (ĐTC Phanxicô)

J.B. Thái Hòa (chuyển dịch)