Daily reflection _ The Lord hears the cry

THE LORD HEARS THE CRY

The Lord hears the cry of the poor... The fact that God also chose Abraham and his son Isaac as bearers of a promise does not mean that God is forgetting or slighting those not so chosen.

Deacon John Ruscheinsky

Tìm hiểu Lời Chúa _ thứ tư tuần 13 thường niên

THỨ TƯ SAU CHÚA NHẬT 13 THƯỜNG NIÊN

NĂM LẺ

St 21,5. 8-20; Mt 8, 28-34

5 phút cho Chúa _ Chúa ở với người

01/07/15                                THỨ TƯ ĐẦU THÁNG TUẦN 13 TN

                                                                         Mt 8,28-34

CHÚA Ở VỚI NGƯỜI

Cả thành ra đón Đức Giê-su, và khi gặp Người, họ xin Người rời khỏi vùng đất của họ. (Mt 8,34)

"Sự hiện diện của quỷ ngày càng ghê gớm hơn khi con người và xã hội quay lưng với Thiên Chúa"  (ĐTC Gioan Phaolô II)

5 phút cho Chúa _ sự sống con người là số một

04/07/12 THỨ TƯ ĐẦU THÁNG TUẦN 13 TN

Th. Êlisabét nước Bồ Đào Nha                                              Mt 8,28-34

SỰ SỐNG CON NGƯỜI LÀ SỐ MỘT

Các người chăn heo chạy trốn vào thành, kể lại mọi sự và những gì đã xảy ra cho mấy người bị quỷ nhập. Bấy giờ cả thành ra đón Đức Giêsu, và khi gặp Người, họ xin Người rời khỏi vùng đất của họ. (Mt 8,33-34)

Suy niệm: Một việc trừ quỷ thật ‘đắt đỏ’: để chữa lành cho hai người, mất toi cả đàn heo! Phản ứng của dân thành cũng thật quyết liệt: xin Người rời khỏi vùng đất của họ, bởi vì biết đâu Người chẳng chữa thêm vài người bị quỷ ám nữa, và họ lại có thể phải mất thêm vài đàn heo khác! Bậc thang giá trị của họ thật rõ ràng: đàn heo quý hơn sinh mạng con người. Hình như nhiều lúc chúng mình cũng cư xử y như dân thành Gadara đó thôi! Coi trọng vật chất hơn con người, quyền lợi của mình hơn cả sự sống của người khác. Có thể không đến nỗi “đốt nhà hàng xóm chỉ để luộc chín một quả trứng” như phát biểu của một nhà văn, thế nhưng, chúng mình cũng thật ích kỷ khi chấp nhận tình trạng ai chết mặc ai, miễn là quyền lợi, tài sản tôi không xuy xuyển chút nào!

5 phút cho Chúa _ một người đã dám qua

01/07/09                                        THỨ TƯ ĐẦU THÁNG TUẦN 13 TN

                                                                                  Mt 8,28-34

MỘT NGƯỜI ĐÃ DÁM QUA

Cả thành ra đón Đức Giêsu, và khi gặp Người, họ xin Người rời khỏi vùng đất của họ. (Mt 8,34)

Suy niệm: Bác sĩ tâm lý M. S. Peck nói rằng hầu như ai cũng đi tìm hạnh phúc; thế nhưng, chẳng mấy ai chịu đi trên con đường đưa đến hạnh phúc ấy. Bài Tin Mừng hôm nay cho thấy Đức Giêsu đi trên con đường đưa đến Gađara, con đường chẳng mấy ai đi, vì sợ hai người bị quỷ ám. Con đường hạnh phúc của Ngài chẳng người dân nào của thành Gađara dám đi. Vì với Ngài, con người có giá trị cao nhất; vật chất, dù quý giá đến đâu, cũng không thể so sánh với sự sống, phẩm giá, và linh hồn con người được. Dân thành Gađara thì khác, hai người bị quỷ ám được tỉnh táo chỉ là con số không, đàn heo bị chết mới đáng kể. Vì thế, không lạ gì họ mời Chúa đi chỗ khác, để họ có thể sống tính vị kỷ của mình cách tự do và yên hàn.

5 phút cho Chúa _ đi đi

THỨ TƯ ĐT TUẦN 13 TN                                                 MT 8,28-34

02/07/08                                                                                   

“ĐI ĐI”

Người bảo: “Đi đi.” Chúng liền ra khỏi hai người đó và nhập vào bầy heo. Thế là tất cả bầy heo từ trên núi lao xuống biển và chết đuối hết. (Mt 8,32)

Suy niệm: Trong cuộc đời công khai, cùng với việc rao giảng, chữa bệnh, Chúa Giêsu còn khử trừ ma quỉ. Bài Tin Mừng hôm nay cho thấy uy quyền của Ngài khi chữa lành cho hai người bị ma quỉ đày đoạ dằn vặt, phải sống khổ sở nơi mồ mả. Chỉ cần một lệnh truyền mạnh mẽ “đi đi,” Ngài đã trục xuất chúng ra khỏi người bệnh, trả lại cho họ sự tự do và phẩm giá của con người. Chúa Giêsu “xuất hiện là để phá hủy công việc của ma quỉ” (1 Ga 3,8) và Ngài đến ‘tiêu diệt mọi quản thần, mọi quyền thần và dũng thần rồi trao vương quyền lại cho Thiên Chúa Cha.’ (1 Cr 15). Như vậy, sứ mạng Đức Kitô nằm trong bối cảnh cuộc chiến giữa hai vương quốc Thiên Chúa và vương quốc Satan.

5 phút cho Chúa _ ai mạnh thế hơn?

30/06/10                                                 THỨ TƯ TUẦN 13 TN

Các thánh tử đạo tiên khởi giáo đoàn Rôma                Mt 8,28-34

AI MẠNH THẾ HƠN?

“Hỡi Con Thiên Chúa, chuyện chúng tôi can gì đến ông? Chưa tới lúc mà ông đã đến đây làm khổ chúng tôi sao?” (Mt 8,29)

Suy niệm: Thời gian gần đây, nhiều cuộc tấn công từ giới truyền thông nhắm vào Đức Thánh Cha Bênêđictô về vụ tai tiếng lạm dụng tình dục của một số giáo sĩ. Trước sự kiện đó, linh mục Gabriele Amorth, nhà trừ quỷ nổi tiếng người Ý đã nói: “Quỷ tấn công Giáo Hội bằng chính nội bộ của Giáo Hội nhưng nó sẽ không làm gì được Giáo Hội.” Ngài còn nói: “Ma quỷ muốn Giáo Hội diệt vong vì Giáo Hội là mẹ của các Thánh.” Từ bao đời, Satan vẫn ở vào thế “không đội trời chung” với Thiên Chúa. Điều này được chứng nghiệm khi Chúa Giêsu khi khử trừ quyền lực của Satan khỏi hai người bị quỷ ám. Chúa Giêsu là Đấng thánh, là sự sống vĩnh cửu; Ngài xuất hiện có nghĩa là ngày tàn của chúng đã tới, và vì thế chúng hoảng hốt: “Ông đến để làm khổ chúng tôi sao?” Chúng muốn con người phải trầm luân nhưng chúng đã thất bại khi quyền năng Chúa tỏ hiện qua cái chết trên thập giá và sự phục sinh của Người.

Daily reflection _ from words to action

FROM WORDS TO ACTION

If we are not faithful to all the relationships that are in our lives, our prayer is only about our own selfishness.  

Deacon John Ruscheinsky

Tìm hiểu Lời Chúa _ thứ tư tuần 13 thường niên

THỨ TƯ SAU CHÚA NHẬT 13 THƯỜNG NIÊN

NĂM CHẴN

Am 5, 14-15. 21-24; Mt 8, 28-34

5 phút cho Chúa _ tại sao không liên can?

02/07/14 THỨ TƯ ĐẦU THÁNG TUẦN 13 TN

Mt 8,28-34

TẠI SAO KHÔNG LIÊN CAN?

Hai người bị quỷ ám la lên rằng: “Hỡi Con Thiên Chúa, chuyện chúng tôi can gì đến ông? Chưa tới lúc mà ông đã đến đây hành hạ chúng tôi sao?” 

(Mt 8,29)

Con người là đối tượng được Thiên Chúa đặc biệt yêu thương.

Daily Reflection _ wed. week 13 ordinary time

Worship and Works

From today's readings: "Seek good and not evil, that you may live; Then truly will the LORD, the God of hosts, be with you as you claim.... Why do you recite My statutes, and profess My covenant with your mouth, though you hate discipline and cast My words behind you?... When Jesus came to the territory of the Gadarenes, two demoniacs who were coming from the tombs met Him."

Am 5: 14-15. 21-24/ Ps 49(50): 7. 8-9. 10-11. 12-13. 16bc-17/ Mt 8: 28-34 

Hypocrisy in religion is probably the worst kind, when one honors God with the lips, but spurns His rule as the guide for life. Now, we must admit that almost everyone is guilty of this to some degree, whenever our actions don't measure up to our baptismal promises to utterly reject Satan and sin. That's precisely why we need a Savior, who not only saved us in the past from sin, but continues to save us this day as we reach out to Him whenever we fall.

Mark Link _ Lời Chúa thứ tư tuần 13 thường niên

THỨ TƯ - TUẦN 13

Bài đọc 1 Năm lẻ

[Khi Sara xem ra son sẻ, Hagar đã sinh Ismael cho Abraham. Nhưng sau đó, Sara sinh Isaac] Abraham đã tổ chức đại tiệc (St 21,8).

Thánh Phaolô dùng lối loại suy này trong việc giảng dạy cho người Do thái thời ngài. Hagar đại diện cho giao ước cũ qua trung gian của Môsê trên núi Sinai. Con của Hagar đại diện cho người Do thái được đặt làm con Chúa cho giao ước Môsê. Trái lại, Sara tượng trưng cho giao ước mới được Chúa Giêsu ký kết trong bữa ăn cuối cùng ở Giêrusalem. Con trai của Sara là Isaac tượng trưng cho những Kitô hữu được gọi làm con Chúa do chính giao ước Chúa Giêsu ký kết. 

5 phút cho Chúa _ sự sống con người là số một

04/07/12 THỨ TƯ ĐẦU THÁNG TUẦN 13 TN

Th. Êlisabét nước Bồ Đào Nha
Mt 8,28-34

SỰ SỐNG CON NGƯỜI LÀ SỐ MỘT

Các người chăn heo chạy trốn vào thành, kể lại mọi sự và những gì đã xảy ra cho mấy người bị quỷ nhập. Bấy giờ cả thành ra đón Đức Giêsu, và khi gặp Người, họ xin Người rời khỏi vùng đất của họ. (Mt 8,33-34)

5 phút cho Chúa _ không sợ thay đổi

Thứ Tư 04/7/07

T. Ê-li-da-bét Bồ Đào Nha

KHÔNG SỢ THAY ĐỔI

“Và kìa, cả thành ra đón Đức Giêsu, và khi gặp Người, họ xin Người rời khỏi vùng đất của họ.” (Mt 8,28-34)

Suy niệm: Mời Chúa rời khỏi nhà mình! Có lẽ chúng ta ngạc nhiên về cách xử sự này của những người dân Ga-đa-ra, sau khi Đức Giêsu chữa cho hai người bị quỉ ám. Phải chăng quyền năng của Đức Giêsu khiến họ sợ hãi? [Hôm nay ông ấy trừ quỉ, nhưng khiến cả bầy heo lao xuống biển chết toi hết, ai biết mai mốt điều gì nữa sẽ xảy ra?] Cũng rất có thể vì quá an phận với tình trạng cũ của mình nên nơi họ đã hình thành một sức ì, họ ngại mọi sự xáo trộn, thay đổi – ngay cả dù thay đổi từ xấu hơn nên tốt hơn. Và để đề kháng thay đổi, họ làm như thể cái tình trạng hiện tại (status quo) của mình không đến nỗi tệ hoặc như thể đã tốt lắm rồi!