LỜI CHÚA TUẦN 13 THƯỜNG NIÊN
SÁCH BÀI ĐỌC
CHÚA NHẬT
TUẦN 13 THƯỜNG NIÊN - (Năm A)
CHÚA NHẬT
TUẦN 13 THƯỜNG NIÊN - (Năm B)
CHÚA
NHẬT TUẦN 13 THƯỜNG NIÊN - (Năm C)
CHÚA NHẬT TUẦN 13 THƯỜNG NIÊN - (Năm A)
BÀI
ĐỌC I: 2 V 4, 8-11. 14-16a
Trích sách Các Vua quyển thứ hai.
Một ngày nọ, Êlisê đi ngang qua miền Sunam.
Ở đó có một bà sang trọng mời ông ở lại dùng bữa. Và từ đấy, mỗi khi ông đi
ngang qua đó, ông đều đến nhà bà dùng bữa. Bà nói với chồng bà rằng: "Tôi
biết rằng người thường trọ nhà mình là một vị thánh của Thiên Chúa. Vậy chúng
ta hãy làm cho ông một căn phòng trên lầu, và đặt trong căn phòng đó một cái
giường, một cái bàn, một cái ghế, và một cây đèn, để mỗi khi đến, ông ở đó."
Một ngày nọ Êlisê đến, ông lên căn phòng
trên lầu và nghỉ tại đó. Ông nói (với Giêzê, tiểu đồng của ông): "Bà muốn
chúng ta làm gì cho bà?" Giêzê nói rằng: "Thầy khỏi hỏi, bà ấy không
có con, và chồng bà đã già." Êlisê bảo gọi bà ta. Nghe gọi, bà liền đến đứng
trước cửa, ông nói với bà rằng: "Năm tới cũng vào thời kỳ này, bà sẽ bồng
bế một bé trai." Đó là lời Chúa.
ĐÁP
CA: Tv 88, 2-3. 16-17. 18-19
Đáp: Lạy Chúa, con sẽ ca ngợi tình thương của
Chúa tới muôn đời
1) Con sẽ ca ngợi tình thương của Chúa tới
muôn đời, qua mọi thế hệ miệng con loan truyền lòng trung thành Chúa. Vì Ngài
đã phán: "Tình thương của Ta đứng vững muôn đời"; trên cõi trời cao, Ngài
thiết lập lòng trung tín.
2) Phúc thay dân tộc biết hân hoan, lạy
Chúa, họ tiến thân trong ánh sáng nhan Ngài. Họ luôn luôn mừng rỡ vì danh Chúa,
và tự hào vì đức công minh Ngài.
3) Vì Chúa là vinh quang quyền năng của họ;
nhờ ân huệ Chúa, uy quyền của chúng tôi được suy tôn. Bởi chưng khiên thuẫn
chúng tôi là của Chúa, và vua chúng tôi thuộc về Đấng Thánh của Israel.
BÀI
ĐỌC II: Rm 6, 3-4. 8-11
Trích thư Thánh Phaolô Tông đồ gửi tín hữu
Rôma.
Anh em thân mến, tất cả chúng ta đã chịu
phép rửa trong Đức Kitô, tức là đã chịu phép rửa trong sự chết của Người. Và
chúng ta đã cùng chịu mai táng với Người, bởi vì được thanh tẩy trong sự chết của
Người, để như Đức Kitô nhờ vinh hiển của Chúa Cha mà sống lại từ cõi chết thế
nào, thì cả chúng ta cũng phải sống đời sống mới như thế. Mà nếu chúng ta đã chết
với Đức Kitô, chúng ta tin rằng: chúng ta cũng sẽ cùng sống với Người, vì biết
rằng Đức Kitô một khi từ cõi chết sống lại, Người không chết nữa, sự chết không
còn làm chủ được Người nữa. Người đã chết, tức là chết một lần dứt khoát đối với
tội lỗi, mà khi Người sống, là sống cho Thiên Chúa. Cả anh em cũng thế, anh em
hãy tự kể như mình đã chết đối với tội lỗi, nhưng sống cho Thiên Chúa, trong Đức
Giêsu Kitô, Chúa chúng ta. Đó là lời Chúa.
ALLELUIA:
Ga 14, 5
All. All! - Chúa phán: "Thầy là đường, là sự thật, và là sự sống;
không ai đến được với Cha mà không qua Thầy." All.
PHÚC
ÂM: Mt 10, 37-42
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu.
Khi ấy, Chúa Giêsu phán cùng các tông đồ rằng:
"Kẻ nào yêu mến cha mẹ hơn Thầy, thì chẳng xứng đáng với Thầy, và kẻ nào yêu
mến con trai, con gái hơn Thầy, thì không xứng đáng với Thầy. Kẻ nào không vác
thập giá mình mà theo Thầy, thì không xứng đáng với Thầy. Kẻ nào cố tìm mạng sống
mình thì sẽ mất, và kẻ nào đành mất mạng sống mình vì Thầy, thì sẽ tìm lại được
nó.
"Kẻ nào đón tiếp các con là đón tiếp
Thầy; và kẻ nào đón tiếp Thầy, là đón tiếp Đấng đã sai Thầy. Kẻ nào đón tiếp một
tiên tri với danh nghĩa là tiên tri, thì sẽ lãnh phần thưởng của tiên tri; và kẻ
nào đón tiếp người công chính với danh nghĩa người công chính, thì sẽ lãnh phần
thưởng của người công chính. Kẻ nào cho một trong những người bé mọn này uống
chỉ một bát nước lã mà thôi với danh nghĩa là môn đệ, thì quả thật, Thầy nói với
các con, người ấy không mất phần thưởng đâu." Đó là lời Chúa.
CHÚA NHẬT TUẦN 13 THƯỜNG NIÊN - (Năm B)
BÀI
ĐỌC I: Kn 1, 13-15; 2, 23-25 (Hl 1,
13-15; 2, 23-24)
Trích sách Khôn Ngoan.
Thiên Chúa không tạo dựng sự chết, chẳng
vui mừng khi người sống phải chết. Người tác thành mọi sự cho có. Người tạo dựng
mọi sự trên mặt đất đều lành mạnh, chúng không có nọc độc sự chết, và không có
địa ngục ở trần gian.
Vì chưng, công chính thì vĩnh cửu và bất tử.
Thiên Chúa đã tạo dựng con người giống hình ảnh Chúa, để sống vĩnh viễn. Nhưng
bởi ác quỷ ghen tương, nên tử thần đột nhập vào thế gian: kẻ nào thuộc về nó
thì bắt chước nó. Đó là lời Chúa.
ĐÁP
CA: Tv 29, 2 và 4. 5-6. 11-12a và 13b
Đáp: Lạy Chúa, con ca tụng Chúa vì đã giải
thoát con (c. 2a).
1) Lạy Chúa, con ca tụng Chúa vì đã giải
thoát con, và không để quân thù hoan hỉ về con. Lạy Chúa, Chúa đã đưa linh hồn
con thoát xa âm phủ; Ngài đã cứu con khỏi số người đang bước xuống mồ.
2) Các tín đồ của Chúa, hãy đàn ca mừng
Ngài, và hãy cảm tạ thánh danh Ngài. Vì cơn giận của Ngài chỉ lâu trong giây
phút, nhưng lòng nhân hậu của Ngài vẫn có suốt đời.
3) Lạy Chúa, xin nhậm lời và xót thương con.
Lạy Chúa, xin Ngài gia ân cứu giúp con. Chúa đã biến đổi lời than khóc thành
khúc nhạc cho con; Lạy Chúa là Thiên Chúa của con, con sẽ tán tụng Chúa tới
muôn đời.
BÀI
ĐỌC II: 2 Cr 8, 7. 9. 13-15
Trích thư thứ hai của Thánh Phaolô Tông đồ
gửi tín hữu Côrintô.
Anh em thân mến, cũng như anh em vượt trổi
về mọi mặt: về lòng tin, về hùng biện, về sự hiểu biết, về mọi hình thức nhiệt
thành, cũng như về lòng bác ái của anh em, thì anh em cũng phải vượt trổi trong
việc phúc đức này.
Vì anh em biết lòng quảng đại của Đức Giêsu
Kitô, Chúa chúng ta: mặc dù giàu sang, Người đã nên thân phận nghèo khó, để nhờ
việc nghèo khó của Người, anh em nên giàu có. Nhưng không lẽ để cho kẻ khác được
thư thái, mà anh em phải túng thiếu, nhưng phải làm sao cho đồng đều. Trong
hoàn cảnh hiện tại, sự dư giả của anh em bù đắp lại chỗ thiếu thốn của họ, để sự
dư giả của họ bù đắp lại sự thiếu thốn của anh em, hầu có sự đồng đều như lời
đã chép rằng: "Kẻ được nhiều, thì cũng không dư; mà kẻ có ít, cũng không
thiếu." Đó là lời Chúa.
ALLELUIA:
Ga 6, 64b và 69b
All. All! - Lạy Chúa, lời Chúa là thần trí và là sự sống; Chúa có những
lời ban sự sống đời đời. All.
PHÚC
ÂM: Mc 5, 21-43 hoặc 21-24. 35-43
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Marcô.
Khi ấy, Chúa Giêsu đã xuống thuyền trở về bờ
bên kia, có đám đông dân chúng tụ họp quanh Người, và lúc đó Người đang ở bờ biển.
Bỗng có một ông trưởng hội đường tên là Giairô đến. Trông thấy Người, ông sụp lạy
và van xin rằng: "Con gái tôi đang hấp hối, xin Ngài đến đặt tay trên nó
để nó được khỏi và được sống." Chúa Giêsu ra đi với ông ấy, và đám đông
dân chúng cũng đi theo chen lấn Người tứ phía.
Vậy có một người đàn bà bị bệnh xuất huyết
đã mười hai năm. Bà đã chịu cực khổ, tìm thầy chạy thuốc, tiêu hết tiền của mà
không thuyên giảm, trái lại bệnh càng tệ hơn. Khi bà nghe nói về Chúa Giêsu, bà
đi lẫn trong đám đông đến phía sau Người, chạm đến áo Người, vì bà tự nhủ: "Miễn
sao tôi chạm tới áo Người thì tôi sẽ được lành." Lập tức, huyết cầm lại và
bà cảm thấy trong mình đã được khỏi bệnh. Ngay lúc ấy, Chúa Giêsu nhận biết có
sức mạnh đã xuất phát tự mình, Người liền quay lại đám đông mà hỏi: "Ai đã
chạm đến áo Ta?" Các môn đệ thưa Người rằng: "Thầy coi, đám đông
chen lấn Thầy tứ phía, vậy mà Thầy còn hỏi 'Ai chạm đến Ta?'!" Nhưng Người
cứ nhìn quanh để tìm xem kẻ đã làm điều đó. Bấy giờ người đàn bà run sợ, vì biết
rõ sự thể đã xảy ra nơi mình, liền đến sụp lạy Người và thú nhận với Người tất
cả sự thật. Người bảo bà: "Hỡi con, đức tin của con đã chữa con, hãy về
bình an và được khỏi bệnh."
Người còn đang nói, thì người nhà đến nói với
ông trưởng hội đường rằng: "Con gái ông chết rồi, còn phiền Thầy làm chi
nữa?" Nhưng Chúa Giêsu đã thoáng nghe lời họ vừa nói, nên Người bảo ông
trưởng hội đường rằng: "Ông đừng sợ, hãy cứ tin." Và Người không cho
ai đi theo, trừ Phêrô, Giacôbê và Gioan, em Giacôbê. Các Ngài đến nhà ông trưởng
hội đường và Chúa Giêsu thấy người ta khóc lóc kêu la ồn ào, Người bước vào và
bảo họ: "Sao ồn ào và khóc lóc thế? Con bé không chết đâu, nó đang ngủ đó."
Họ liền chế diễu Người. Nhưng Người đuổi họ ra ngoài hết, chỉ đem theo cha mẹ đứa
bé và những môn đệ đã theo Người vào chỗ đứa bé nằm. Và Người cầm tay đứa nhỏ
nói rằng: "Talitha, Koumi", nghĩa là: "Hỡi em bé, Ta truyền cho
em hãy chỗi dậy!" Tức thì em bé đứng dậy và đi được ngay, vì em đã được mười
hai tuổi. Họ sửng sốt kinh ngạc. Nhưng Người cấm ngặt họ đừng cho ai biết việc ấy
và bảo họ cho em bé ăn. Đó là lời Chúa.
CHÚA NHẬT TUẦN 13 THƯỜNG NIÊN - (Năm C)
BÀI
ĐỌC I: 1 V 19, 16b. 19-21
Trong những ngày ấy, Chúa phán cùng Êlia
rằng: "Êlisê, con ông Saphát, người Abel-Mêhula, ngươi hãy xức dầu phong
y làm tiên tri thế ngươi."
Êlia ra đi tìm gặp Êlisê con ông Saphát, đang
cày ruộng với mười hai cặp bò, chính ông đang dẫn cày cặp thứ mười hai. Khi
Êlia đến trước ông, thì đặt áo choàng mình trên ông. Lập tức ông bỏ bò lại và
chạy theo Êlia mà nói rằng: "Tôi xin đi hôn cha mẹ tôi, rồi tôi theo ngài."
Êlia nói với ông: "Ngươi đi đi, rồi trở lại, ta có làm gì ngươi đâu?"
Êlisê rời Êlia, rồi bắt một đôi bò làm thịt, lấy cày làm củi đốt quay thịt cho
dân ăn. Đoạn ông đi theo làm đầy tớ Êlia. Đó là lời Chúa.
ĐÁP
CA: Tv 15, 1-2a và 5. 7-8. 9-10. 11
Đáp: Lạy Chúa, Chúa là phần gia nghiệp của con
(c. 5a).
1) Xin bảo toàn con, lạy Chúa, vì con tìm
nương tựa Chúa. Con thưa cùng Chúa: Ngài là Chúa tể con; Chúa là phần gia nghiệp
và phần chén của con, chính Ngài nắm giữ vận mạng của con.
2) Con chúc tụng Chúa vì đã ban cho con lời
khuyên bảo, đó là điều lòng con tự nhủ, cả những lúc đêm khuya. Con luôn luôn đặt
Chúa ở trước mặt con, vì Chúa ngự bên hữu con, con sẽ không nao núng.
3) Bởi thế lòng con vui mừng và linh hồn
con hoan hỉ, ngay cả đến xác thịt của con cũng nằm nghỉ an toàn, vì Chúa chẳng
bỏ rơi linh hồn con trong Âm phủ, cũng không để thánh nhân của Ngài thấy điều
hư nát.
4) Chúa sẽ chỉ cho con biết đường lối trường
sinh, sự no đầy hoan hỉ ở trước thiên nhan, sự khoái lạc bên tay hữu Chúa tới
muôn đời.
BÀI
ĐỌC II: Gl 4, 31b - 5, 1. 13-18 (Hl
5, 1. 13-18)
Trích thư Thánh Phaolô Tông đồ gửi tín hữu
Galata.
Anh em thân mến, chính để chúng ta được tự
do mà Đức Kitô đã giải thoát chúng ta. Anh em hãy đứng vững, đừng để bị đặt dưới
ách nô lệ một lần nữa.
Hỡi anh em, anh em được tự do, nhưng đừng lấy
nê tự do mà sống theo xác thịt; trái lại, anh em hãy lấy bác ái của Thánh Thần
mà phục vụ lẫn nhau. Vì chưng, tất cả lề luật tóm lại trong lời này: "Ngươi
hãy yêu mến tha nhân như chính mình ngươi." Nhưng nếu anh em cắn xé và
phân thây nhau, anh em hãy coi chừng kẻo huỷ diệt nhau. Tôi nói điều này là: Anh
em hãy sống theo thần trí, và đừng tìm thoả mãn theo đam mê xác thịt nữa. Vì
đam mê xác thịt thì chống thần trí, và thần trí thì chống lại xác thịt; giữa
đôi bên có sự chống đối nhau, khiến anh em không thi hành được những điều anh
em mong muốn. Nhưng nếu anh em được thần trí hướng dẫn, anh em không còn sống
dưới lề luật nữa. Đó là lời Chúa.
ALLELUIA:
1 Sm 3, 9
All. All! - Lạy Chúa, xin hãy phán, vì tôi tớ Chúa đang lắng tai nghe;
Chúa có lời ban sự sống đời đời. All.
PHÚC
ÂM: Lc 9, 51-62
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca.
Vì gần tới thời gian Chúa Giêsu phải cất khỏi
đời này, Người cương quyết lên đường đi Giêrusalem, và sai những người đưa tin
đi trước Người. Những người này lên đường vào một làng Samaria để chuẩn bị mọi
sự cho Người. Nhưng ở đó người ta không đón tiếp Người, bởi Người đi lên
Giêrusalem. Thấy vậy, hai môn đệ Giacôbê và Gioan thưa Người rằng: "Lạy
Thầy, Thầy muốn chúng con khiến lửa bởi trời xuống thiêu huỷ chúng không?"
Nhưng Người quay lại, quở trách các ông rằng: "Các con không biết thần
trí nào xúi giục mình. Con Người đến, không phải để giết, nhưng để cứu chữa người
ta." Và các Ngài đi tới một làng khác.
Đang khi đi đường có kẻ thưa Người rằng: "Dù
Thầy đi đâu tôi cũng sẽ theo Thầy." Chúa Giêsu bảo người ấy rằng: "Con
chồn có hang, chim trời có tổ, Con Người không có chỗ gối đầu." Người bảo
một kẻ khác rằng: "Hãy theo Ta." Người ấy thưa: "xin cho phép
tôi đi chôn cha tôi trước đã." Nhưng Người đáp: "Hãy để kẻ chết chôn
kẻ chết; phần con, hãy đi rao giảng Nước Thiên Chúa." Một người khác thưa
Người rằng: "Lạy Thầy, tôi sẽ theo Thầy, nhưng cho phép tôi về từ giã gia
đình trước đã." Nhưng Chúa Giêsu đáp: "Ai đã tra tay vào cày mà còn
ngó lại sau lưng, thì không xứng đáng với Nước Thiên Chúa." Đó là lời Chúa.
THỨ HAI TUẦN 13 (năm lẻ)
BÀI
ĐỌC I: St 18, 16-33
Trích sách Sáng Thế.
Khi những vị ấy chỗi dậy, ra khỏi thung
lũng Mambrê, liền trông về phía thành Sôđôma. Abraham cùng đi để tiễn chân các
đấng. Chúa phán: "Nào Ta có thể giấu Abraham điều Ta sắp làm không? Vì
Abraham sẽ trở nên một dân tộc vĩ đại và hùng cường, và muôn dân thiên hạ chẳng
nhờ đó mà được chúc phúc sao? Ta biết Abraham sẽ truyền dạy cho con cháu và gia
tộc mai sau phải tuân theo đường lối của Chúa, ăn ở ngay lành công chính, để
Thiên Chúa ban cho Abraham những gì Người đã hứa cùng ông." Vậy Chúa phán:
"Tiếng kêu la của dân Sôđôma và Gômôra đã gia tăng, và tội lỗi chúng quá nặng
nề! Ta sẽ xuống coi việc chúng làm có như tiếng kêu thấu đến tai Ta hay không, để
Ta sẽ biết rõ."
Các vị ấy bỏ nơi đó, đi về hướng thành
Sôđôma. Nhưng Abraham vẫn còn đứng trước mặt Chúa. Ông tiến lại gần Người và
thưa: "Chớ thì Chúa sắp tiêu diệt người công chính cùng với kẻ tội lỗi
sao? Nếu có năm mươi người công chính trong thành, họ cũng chết chung hay sao?
Chúa không tha thứ cho cả thành vì năm chục người công chính đang ở trong đó
sao? xin Chúa đừng làm như vậy, đừng sát hại người công chính cùng với kẻ dữ, đừng
đối xử với người công chính như với kẻ dữ! xin đừng làm thế! Chúa phán xét thế
giới, Chúa không xét đoán như thế đâu." Chúa phán cùng Abraham rằng: "Nếu
Ta tìm thấy trong thành Sôđôma năm mươi người công chính, Ta sẽ vì họ mà tha thứ
cho cả thành." Abraham thưa lại: "Dù con chỉ là tro bụi, con đã bắt đầu
nói, nên con xin thưa cùng Chúa con: Nếu trong số năm mươi người công chính đó
còn thiếu năm người thì sao? Vì thiếu năm người Chúa có tàn phá cả thành
không?" Chúa phán: "Nếu Ta tìm thấy bốn mươi lăm người công chính, Ta
sẽ không phá huỷ cả thành." Abraham lại thưa cùng Chúa rằng: "Nhưng
nếu có bốn mươi người thì Chúa sẽ làm gì?" Chúa phán: "Ta sẽ vì bốn
mươi người đó mà không trừng phạt cả thành." Abraham thưa: "Lạy Chúa,
nếu con lên tiếng, xin Chúa đừng nổi giận. Nếu ở đây tìm được ba mươi người
công chính thì sao?" Chúa phán: "Nếu Ta tìm được ba mươi người, Ta sẽ
không phạt." Abraham nói: "Vì con đã trót nói thì con sẽ thưa cùng
Chúa: Nếu trong thành tìm được hai mươi người công chính thì sao?" Chúa
phán: "Vì hai mươi người đó Ta sẽ không tàn sát." Abraham thưa: "Lạy
Chúa, xin đừng nổi giận, con chỉ xin thưa lần này nữa thôi: Nếu tìm được mười
người công chính ở đó thì sao?" Chúa phán: "Vì mười người đó, Ta sẽ
không tàn phá."
Khi đã nói với Abraham xong, Chúa ra đi, và
Abraham trở về nhà mình. Đó là lời Chúa.
ĐÁP
CA: Tv 102, 1-2. 3-4. 8-9. 10-11
Đáp: Chúa là Đấng từ bi và hay thương xót
(c. 8a).
1) Linh hồn tôi ơi, hãy chúc tụng Chúa, toàn
thể con người tôi, hãy chúc tụng thánh danh Người. Linh hồn tôi ơi, hãy chúc tụng
Chúa, và chớ khá quên mọi ân huệ của Người.
2) Người đã tha thứ cho mọi điều sai lỗi, và
chữa ngươi khỏi mọi tật nguyền. Người chuộc mạng ngươi khỏi chỗ vong thân; Người
đội đầu ngươi bằng mão từ bi ân sủng.
3) Chúa là Đấng từ bi và hay thương xót, chậm
bất bình và hết sức khoan nhân. Người không chấp tranh triệt để, cũng không đời
đời giữ thế căm hờn.
4) Người không xử với chúng tôi như chúng
tôi đắc tội, và không trả đũa theo điều oan trái chúng tôi. Nhưng cũng như trời
xanh vượt cao trên trái đất, lòng nhân hậu Người siêu việt hơn thế trên kẻ kính
sợ Người.
THỨ HAI TUẦN 13 (năm chẵn)
BÀI
ĐỌC I: Am 2, 6-10. 13-16
Trích sách Tiên tri Amos.
Đây Chúa phán: "Vì ba tội ác của dân
Israel, và vì bốn tội, Ta sẽ không rút lại quyết định của Ta nữa: vì chúng sẽ bán
người công chính để lấy tiền, sẽ buôn kẻ nghèo khó để kiếm một đôi giầy! Chúng
đã dập đầu kẻ khốn cùng nghèo khó xuống bùn đất, chặn lối người hèn hạ. Vì cả
cha con chúng cùng tìm đến một cô gái để xúc phạm thánh danh Ta. Chúng nằm lên
đống y phục thế nợ gần mỗi bàn thờ, chúng uống rượu của kẻ chúng đã bắt nộp phạt
ngay trong ngôi chùa vị thần chúng thờ.
Ta đã tiêu diệt dân Amorrhê trước mặt chúng,
dân ấy cao lớn như cây bá hương, và cường tráng như cây sồi. Ta đã tiêu diệt từ
hoa trái trên cao đến tận gốc rễ dưới thấp. Chính Ta đã dẫn các ngươi ra khỏi đất
Ai-cập, dẫn dắt các ngươi suốt bốn mươi năm trong sa mạc, để các ngươi chiếm lấy
đất Amorrhê.
Này, Ta sẽ đè nặng trên các ngươi, làm cho
các ngươi rên siết như tiếng rít của một chiếc xe chở đầy cỏ bị kẹt. Người mau
lẹ cũng sẽ không trốn thoát được, kẻ mạnh sức cũng không dùng được sức mình, kẻ
can trường cũng không thoát chết; người mang cung nỏ cũng không đứng vững, kẻ
lanh chân cũng chẳng chạy thoát, người kỵ mã cũng hết đường trốn tránh; kẻ can đảm
nhất trong muôn người can đảm, trong ngày đó, cũng sẽ phải trốn thoát mình trần."
Đó là lời Chúa.
ĐÁP
CA: Tv 49, 16bc-17. 18-19. 20-21. 22-23
Đáp: Hãy am hiểu điều đó, hỡi những người
quên Thiên Chúa
1) Tại sao ngươi ưa kể ra những điều huấn lệnh,
và miệng ngươi thường nói về minh ước của Ta? Ngươi là kẻ không ưa lời giáo huấn,
và ném bỏ lời Ta lại sau lưng?
2) Gặp tên trộm cắp, ngươi liền bén gót chạy
theo, và ngươi đồng lõa với những kẻ ngoại tình. Ngươi buông miệng để tha hồ
nói xấu, và lưỡi ngươi thêu dệt những chuyện gian ngoa.
3) Ngươi ngồi đâu là buông lời nói xấu anh
em, làm tủi nhục cho người con cùng mẹ với ngươi. Ngươi làm thế mà Ta đành yên
lặng? Ngươi đã tưởng rằng Ta giống như ngươi? Ta sẽ bắt lỗi, sẽ phơi bày trước
mặt ngươi tất cả.
4) Hãy am hiểu điều đó, hỡi những người
quên Thiên Chúa, kẻo khi Ta bắt mang đi, thì không ai giải thoát cho. Ai hiến
dâng lời khen ngợi, người đó trọng kính Ta; ai đi đường ngay thẳng, Ta chỉ cho
thấy ơn Thiên Chúa cứu độ.
ALLELUIA:
Tv 118, 27
All. All! - Xin Chúa cho con hiểu đường lối những huấn lệnh của Chúa, và
con suy gẫm các điều lạ lùng của Chúa. All.
PHÚC
ÂM: Mt 8, 18-22
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu.
Khi ấy, Chúa Giêsu thấy đám đông dân chúng
vây quanh Người, thì Người ra lệnh sang qua bờ bên kia. Một luật sĩ đến thưa
Người rằng: "Lạy Thầy, bất cứ Thầy đi đâu, con cũng xin theo Thầy." Chúa
Giêsu trả lời: "Con chồn có hang, chim trời có tổ, Con Người không có chỗ
gối đầu." Một môn đệ khác thưa Người rằng: "Thưa Thầy, xin cho phép
con về chôn cất cha con trước đã." Chúa Giêsu trả lời: "Con hãy theo
Ta, và hãy để kẻ chết chôn kẻ chết." Đó là lời Chúa.
THỨ BA TUẦN 13 (năm lẻ)
BÀI
ĐỌC I: St 19, 15-29
Trích sách Sáng Thế.
Trong những ngày ấy, các thiên thần hối
thúc ông Lót rằng: "Hãy chỗi dậy đem vợ và hai con gái của ngươi đi, kẻo
chính ngươi cũng phải chết lây vì tội của thành Sôđôma!" Khi ông Lót còn
đang do dự, các thiên thần nắm tay ông cùng vợ ông và hai con gái ông, vì Chúa
muốn cứu thoát ông. Các thiên thần kéo ông ra ngoài thành và nói: "Ngươi
muốn sống thì hãy chạy đi, đừng nhìn lại phía sau; cũng đừng dừng lại nơi nào cả
trong miền quanh đây, nhưng hãy trốn lên núi, để khỏi chết lây!" Ông Lót
thưa: "Lạy Chúa tôi, tôi van xin Ngài: Tôi tớ Chúa đã được Chúa thương yêu,
và Chúa đã tỏ lòng khoan dung đại độ gìn giữ mạng sống tôi. Tôi không thể trốn
lên núi kẻo gặp sự dữ mà chết mất. Gần đây có một thành phố nhỏ, tôi có thể chạy
tới đó và thoát nạn. Thành đó chẳng nhỏ bé sao, xin cho tôi ẩn tránh tại đó để
được sống." Thiên thần nói: "Thôi được, ta cũng chiều ý ngươi xin mà
không tàn phá thành ngươi đã nói tới. Ngươi hãy mau mau trốn thoát tới đó, vì
ta chẳng làm được gì trước khi ngươi đi tới đó." Bởi đó đã gọi tên thành ấy
là Sêgor.
Mặt trời vừa mọc lên thì ông Lót vào đến
thành Sêgor. Vậy Thiên Chúa cho mưa sinh diêm và lửa từ trời xuống trên thành
Sôđôma và Gômôra. Người huỷ diệt các thành này, cả miền chung quanh, toàn thể
dân cư trong thành cùng các giống xanh tươi trên đất. Bà vợ ông Lót nhìn lại
phía sau, nên đã biến thành tượng muối.
Sáng sớm (hôm sau) ông Abraham Thứ c dậy, đi
đến nơi ông đã đứng hầu Chúa trước đây, ông nhìn về phía thành Sôđôma, và
Gômôra và cả miền ấy, ông thấy khói từ đất bốc lên cao như khói một lò lửa hồng.
Khi Chúa phá huỷ các thành trong miền ấy, Người
đã nhớ đến Abraham mà cứu ông Lót thoát cảnh tàn phá tại các thành mà ông đã cư
ngụ. Đó là lời Chúa.
ĐÁP
CA: Tv 25, 2-3. 9-10. 11-12
Đáp: Lạy Chúa, con nhìn xem tình thương
Ngài trước mắt.
1) Lạy Chúa, xin hãy thăm dò và thử thách
con, xin Ngài luyện lọc thận tạng và tâm can. Vì con nhìn xem tình thương Ngài
trước mắt, và con sống theo chân lý của Ngài.
2) Xin đừng cất linh hồn con cùng linh hồn
người tội lỗi, đừng cất mạng sống con cùng mạng sống kẻ sát nhân; bọn người này
nắm chặt tội ác trong tay, và tay hữu chúng ôm đầy lễ vật.
3) Phần con, con vẫn sống tinh toàn, xin Ngài
giải thoát và xót thương con. Chân con đứng vững trong đường bằng phẳng, trong
các buổi hội họp, con sẽ chúc tụng Chúa.
THỨ BA TUẦN 13 (năm chẵn)
BÀI
ĐỌC I: Am 3, 1-8; 4, 11-12
Trích sách Tiên tri Amos.
Hỡi con cái Israel, hãy nghe lời Chúa phán
về các ngươi, và cả dòng giống mà Ta đã đem ra khỏi đất Ai-cập: "Trong
muôn dân trên mặt đất, Ta chỉ nhận biết một mình các ngươi. Vì thế, Ta sẽ đến
sát hạch các ngươi về mọi gian ác của các ngươi. Hai người, nếu không đồng ý với
nhau, có bao giờ lại đi chung với nhau không? Khi chưa bắt được mồi, có bao giờ
sư tử gầm lên giữa rừng không? Khi sư tử con chưa bắt được gì, có bao giờ người
ta nghe thấy tiếng nó không? Nếu không có gì cạm bẫy, chim có bao giờ sa lưới
không? Nghe tiếng kèn thổi trong thành, có bao giờ người dân không lo sợ không?
Có tai hoạ nào trong thành mà không do Chúa điều khiển không? Thực ra, Chúa là
Thiên Chúa không làm điều gì mà lại không mạc khải ý định của Người cho các
tiên tri tôi tớ của Người. Sư tử gầm thét, ai lại không run sợ? Chúa là Thiên
Chúa phán, ai lại chẳng nói tiên tri?
"Ta đã triệt hạ các ngươi như Thiên
Chúa đã triệt hạ Sôđôma và Gômôra, các ngươi đã trở thành như thanh củi cháy dở
rút khỏi đống lửa, thế mà các ngươi không trở lại với Ta! -Chúa đã phán như thế.
Vì vậy, hỡi Israel, Ta sẽ làm cho ngươi những điều này: nhưng sau khi Ta đã làm
cho ngươi như vậy, hỡi Israel, ngươi hãy sửa soạn đón rước Thiên Chúa của ngươi."
Đó là lời Chúa.
ĐÁP
CA: Tv 5, 5-6. 7. 8
Đáp: Lạy Chúa, xin dẫn con trong đức công
minh.
1) Chúa không phải là Chúa tể ưa điều gian
ác; kẻ độc dữ không được cư trú nhà Ngài; đứa bất nhân không thể đứng trước
thiên nhan; Chúa ghét những kẻ làm điều gian ác.
2) Ngài tiêu diệt những đứa nói man; người
độc ác và gian giảo thì Chúa ghê tởm không nhìn.
3) Phần con, bởi gội nhuần sủng ái, con sẽ
vào tới hoàng đài của Chúa; con sấp mình gần bên thánh điện với lòng tôn sợ
Ngài, thân lạy Chúa.
ALLELUIA:
1 Sm 3, 9
All. All! - Lạy Chúa, xin hãy phán, vì tôi tớ Chúa đang lắng tai nghe;
Chúa có lời ban sự sống đời đời. All.
PHÚC
ÂM: Mt 8, 23-27
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu.
Khi ấy, Chúa Giêsu xuống thuyền, có các môn
đệ theo Người. Và đây biển động dữ dội, đến nỗi sóng phủ lên thuyền, thế mà Người
vẫn ngủ. Các môn đệ lại gần đánh thức Người dậy mà rằng: "Lạy Thầy, xin cứu
lấy chúng con kẻo chết mất!" Chúa phán: "Hỡi những kẻ yếu lòng tin!
Sao các con nhát sợ?" Bấy giờ Người chỗi dậy, truyền lệnh cho gió và biển.
Và biển yên lặng như tờ! Cho nên những người ấy kinh ngạc mà rằng: "Ông
này là ai mà gió và biển đều vâng phục?" Đó là lời Chúa.
THỨ TƯ TUẦN 13 (năm lẻ)
BÀI
ĐỌC I: St 21, 5. 8-20
Trích sách Sáng Thế.
Khi Abraham được một trăm tuổi, thì Isaac
sinh ra. Đứa trẻ lớn lên và thôi bú. Ngày Isaac thôi bú, Abraham thết tiệc linh
đình.
Bà Sara thấy con của Agar, người đàn bà
Ai-cập, chơi với Isaac, con của bà, liền nói với Abraham rằng: "Hãy đuổi mẹ
con người tì nữ này đi, vì con của người đầy tớ không được thừa hưởng gia tài
cùng với con tôi là Isaac." Abraham lấy sự ấy làm đau lòng cho con mình. Chúa
phán cùng Abraham rằng: "Ngươi đừng buồn vì con trẻ, và con nữ tỳ của
ngươi. Bất cứ Sara nói gì, ngươi hãy nghe theo, vì nhờ Isaac, sẽ có một dòng
dõi mang tên ngươi. Nhưng Ta cũng sẽ cho con trai của nữ tỳ trở thành một dân tộc
lớn, vì nó thuộc dòng dõi của ngươi."
Sáng sớm (hôm sau) Abraham chỗi dậy, lấy
bánh mì và bầu nước, đặt lên vai người nữ tỳ, trao con trẻ cho nàng rồi bảo
nàng đi. Sau khi ra đi, nàng đến rừng Bersabê. Và khi đã uống hết bầu nước, nàng
bỏ con trẻ dưới gốc cây trong rừng. Nàng ra ngồi cách xa đó khoảng tầm một tên
bắn, vì nàng nói: "Tôi chẳng nỡ thấy con tôi chết." Và (khi) nàng ngồi
đó, thì bên trong đứa bé cất tiếng khóc. Chúa đã nghe tiếng khóc của đứa trẻ, và
thiên thần Chúa từ trời gọi Agar mà rằng: "Agar, ngươi làm gì thế? Ngươi đừng
sợ, vì Thiên Chúa đã nghe tiếng đứa trẻ khóc từ chỗ nó đang nằm kia. Ngươi hãy
chỗi dậy, ẵm con đi, và giữ chặt tay nó, vì Ta sẽ cho nó trở thành một dân tộc
vĩ đại." Và Thiên Chúa mở mắt cho Agar, nàng thấy một giếng nước và đến
múc đầy bầu nước cho đứa trẻ uống. Chúa phù trợ đứa trẻ; nó lớn lên, cư ngụ
trong rừng vắng, và trở thành người có tài bắn cung tên. Đó là lời Chúa.
ĐÁP
CA: Tv 33, 7-8. 10-11. 12-13
Đáp: Kìa người đau khổ cầu cứu và Chúa đã
nghe.
1) Kìa người đau khổ cầu cứu và Chúa đã
nghe, và Người đã cứu họ khỏi mọi điều tai nạn. Thiên thần Chúa hạ trại đồn
binh chung quanh những người sợ Chúa và bênh chữa họ.
2) Các thánh nhân của Chúa hãy tôn sợ Chúa,
vì người tôn sợ Chúa chẳng thiếu thốn chi. Bọn sang giàu đã sa cơ nghèo đói, nhưng
người tìm Chúa chẳng thiếu chi thiện hảo.
3) Các đệ tử ơi, hãy lại đây, hãy nghe ta, ta
sẽ dạy các con biết tôn sợ Chúa. Ai là người yêu quý cuộc đời, mong sống lâu để
hưởng nhiều phúc lộc.
THỨ TƯ TUẦN 13 (năm chẵn)
BÀI
ĐỌC I: Am 5, 14-15. 21-24
Trích sách Tiên tri Amos.
Các ngươi hãy tìm sự lành, và đừng tìm sự dữ,
để các ngươi được sống. Và như vậy, Chúa là Thiên Chúa các đạo binh sẽ ở cùng
các ngươi, như các ngươi đã nói. Các ngươi hãy ghét sự dữ, và yêu sự lành, hãy
lập công nơi cửa thành, như vậy có lẽ Chúa là Thiên Chúa các đạo binh, sẽ
thương xót những kẻ còn sót lại bởi chi tộc Giuse.
Ta khinh ghét và chê bỏ những ngày lễ trọng
của các ngươi. Ta không thèm ngửi mùi hương trong các kỳ hội của các ngươi. Nếu
các ngươi dâng cho Ta của lễ toàn thiêu và phẩm vật, Ta sẽ không chấp nhận. Ta
cũng không nhìn đến các lễ khấn tốt đẹp của các ngươi; ngươi hãy mang đi cho xa
Ta giọng hát, lời ca của ngươi. Ta sẽ không nghe tiếng đàn ca của ngươi. Sự
công minh sẽ biểu lộ như nước chảy, và sự chính trực như suối chảy mạnh. Đó là
lời Chúa.
ĐÁP
CA: Tv 49, 7. 8-9. 10-11. 12-13. 16bc-17
Đáp: Ai đi đường ngay thẳng, Ta chỉ cho biết
ơn Thiên Chúa cứu độ
1) Hỡi dân tộc của Ta, hãy nghe Ta nói; hỡi
Israel, Ta sẽ chứng tỏ lời phản đối ngươi: Ta là Thiên Chúa, Đức Thiên Chúa của
ngươi.
2) Ta không khiển trách ngươi về chuyện
dâng lễ vật, vì lễ toàn thiêu của ngươi đặt ở trước mặt Ta luôn. Ta không nhận
từ nhà ngươi một con bò non, cũng không nhận từ đàn chiên ngươi những con dê đực.
3) Vì ta sở hữu mọi muông thú sơn lâm, và
muôn ngàn súc vật ở những miền non núi. Ta biết hết thảy mọi giống chim trời, và
động vật sống nơi đồng ruộng, Ta cũng rõ.
4) Nếu Ta đói, Ta không phải nói với ngươi,
vì Ta là chủ địa cầu và mọi cái chứa đầy trong đó. Phải chăng Ta thèm ăn thịt
bò, hay là Ta thèm uống tiết dê ư?
5) Tại sao ngươi ưa kể ra những điều huấn lệnh,
và miệng ngươi thường nói về minh ước của Ta? Ngươi là kẻ không ưa lời giáo huấn,
và ném bỏ lời Ta lại sau lưng?
ALLELUIA:
Tv 94, 8ab
All. All! - Ước gì hôm nay các bạn nghe tiếng Chúa, và đừng cứng lòng. All.
PHÚC
ÂM: Mt 8, 28-34
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu.
Khi ấy, Chúa Giêsu lên thuyền sang bờ bên
kia, đến miền Giêrasa, thì gặp hai người bị quỷ ám từ các mồ mả đi ra; chúng
hung dữ đến nỗi không ai dám qua lại đường ấy. Và chúng kêu lên rằng: "Lạy
Ông Giêsu, Con Thiên Chúa, chúng tôi có can chi đến ông? Ông đến đây để hành hạ
chúng tôi trước hạn định sao?" Cách đó không xa có một đàn heo lớn đang ăn.
Các quỷ nài xin Người rằng: "Nếu ông đuổi chúng tôi ra khỏi đây, thì xin cho
chúng tôi nhập vào đàn heo." Người bảo chúng rằng: "Cứ đi." Chúng
liền ra khỏi, đi nhập vào đàn heo. Tức thì cả đàn heo, từ bờ dốc thẳng, nhào xuống
biển và chết chìm dưới nước.
Các người chăn heo chạy trốn về thành, báo
tin ấy và nói về các người bị quỷ ám. Thế là cả thành kéo ra đón Chúa Giêsu. Khi
gặp Người, họ xin Người rời khỏi vùng của họ. Đó là lời Chúa.
THỨ NĂM TUẦN 13 (năm lẻ)
BÀI
ĐỌC I: St 22, 1-19
Trích sách Sáng Thế.
Trong những ngày ấy, Chúa thử Abraham và
nói với ông rằng: "Abraham, Abraham!" Ông đáp lại: "Dạ, con đây."
Chúa nói: "Ngươi hãy đem Isaac, đứa con yêu dấu của ngươi, và đi đến đất
Moria, ở đó ngươi sẽ dâng nó làm của lễ toàn thiêu trên núi Ta sẽ chỉ cho ngươi."
Vì vậy ban đêm Abraham chỗi dậy, thắng lừa, dẫn theo hai đầy tớ và Isaac, con của
ông; khi đã chặt củi dành để đốt của lễ toàn thiêu, ông đi đến nơi Chúa đã truyền
dạy. Đến ngày thứ ba, ngước mắt lên, ông thấy nơi còn xa xa; ông bảo các đầy tớ
rằng: "Các ngươi và con lừa hãy đợi tại đây. Ta và con trẻ đi đến nơi kia,
sau khi cử hành việc thờ phượng xong, chúng tôi sẽ trở lại đây với các ngươi."
Ông lấy củi dành để đốt của lễ toàn thiêu mà đặt trên vai Isaac, con ông, còn
ông thì cầm lửa và gươm. Khi cha con cùng đi trên đường, Isaac hỏi cha mình rằng:
"Thưa cha." Ông Abraham trả lời: "Hỡi con, con muốn gì?"
Isaac nói: "Củi và lửa có đây rồi, còn của lễ toàn thiêu ở đâu?" Ông
Abraham đáp: "Hỡi con, Thiên Chúa sẽ dự liệu của lễ toàn thiêu." Vậy
hai cha con tiếp tục cùng đi.
Khi hai người đến nơi Chúa đã chỉ, Abraham
làm một bàn thờ và chất củi lên, rồi trói Isaac lại, đặt lên đống củi trên bàn
thờ. Abraham giơ tay lấy dao để sát tế con mình. Bấy giờ thiên thần Chúa từ trời
gọi ông rằng: "Abraham! Abraham!" Ông thưa lại: "Dạ, con đây."
Người nói: "Đừng giết con trẻ và đừng động đến nó, vì giờ đây, Ta biết
ngươi kính sợ Chúa, đến nỗi không từ chối dâng đứa con duy nhất cho Ta." Abraham
ngước mắt lên, thấy sau lưng mình có con cừu đực đang mắc sừng trong bụi cây, Abraham
liền bắt nó và tế lễ thay cho con mình. Ông gọi tên nơi này là "Chúa trông
thấy." Bởi vậy, mãi cho đến ngày nay, người ta quen nói rằng "Trên
núi Chúa sẽ trông thấy."
Thiên thần Chúa gọi Abraham lần thứ hai và
nói rằng: "Chúa phán: Ta thề rằng: vì ngươi đã làm điều đó, ngươi không từ
chối dâng đứa con duy nhất của ngươi cho Ta, nên Ta chúc phúc cho ngươi, Ta cho
ngươi sinh sản con cái đông đúc như sao trên trời, như cát bãi biển; miêu duệ
ngươi sẽ chiếm cửa thành quân địch, và mọi dân tộc trên mặt đất sẽ được chúc
phúc nơi miêu duệ ngươi, vì ngươi đã vâng lời Ta."
Ông Abraham trở về cùng các đầy tớ, và họ
cùng nhau đi về Bersabê, và lập cư tại đó. Đó là lời Chúa.
ĐÁP
CA: Tv 114, 1-2. 3-4. 5-6. 8-9
Đáp: Tôi sẽ tiến đi trước Thiên nhan Chúa, trong
miền đất của nhân sinh
1) Tôi mến yêu Chúa, vì Chúa đã nghe, đã
nghe tiếng tôi cầu khẩn; vì Chúa đã lắng tai nghe lời tôi trong ngày tôi kêu cầu
Chúa.
2) Thừng chão tử thần đã quấn lấy tôi, và
màng lưới âm phủ đã chụp trên người tôi; tôi đã rơi vào cảnh lo âu khốn khó. Và
tôi đã kêu cầu danh Chúa: "Ôi lạy Chúa, xin cứu vớt mạng sống con.."
3) Chúa nhân từ và công minh, và Thiên Chúa
của chúng tôi rất từ bi. Chúa gìn giữ những người chất phác, tôi đau khổ và Người
đã cứu thoát tôi.
4) Bởi Người đã cứu tôi khỏi tử thần, cho mắt
tôi khỏi rơi lệ và chân tôi không quỵ ngã. Tôi sẽ tiến đi trước thiên nhan Chúa
trong miền đất của nhân sinh.
THỨ NĂM TUẦN 13 (năm chẵn)
BÀI
ĐỌC I: Am 7, 10-17
Trích sách Tiên tri Amos.
Trong những ngày ấy, một vị tư tế ở Bêthel,
là Amasia, sai người đến với Giêrôbôam, vua Israel, mà thưa rằng: "Amos
đã nổi loạn chống đức vua, ngay trong nhà Israel, xứ sở không chịu nghe các lời
của y." Vì đây, Amos nói rằng: "Giêrôbôam sẽ chết vì gươm, và dân
Israel sẽ bị đày xa xứ sở."
Và Amasia đã nói với Amos: "Hỡi nhà
tiên tri, hãy trốn sang đất Giuđa mà kiếm ăn và nói tiên tri. Đừng ở Bêthel mà
tiếp tục nói tiên tri nữa. Vì đây là nơi thánh của vua, là đền thờ của vương quốc."
Nhưng Amos trả lời Amasia rằng: "Tôi không phải là tiên tri, cũng không
phải con của tiên tri: nhưng tôi là một mục tử, chuyên trồng cây sung. Chúa đã
bắt tôi khi tôi đi theo đoàn vật, và Chúa bảo tôi: "Ngươi hãy đi nói tiên
tri cho dân Israel của Ta." Và này, hãy nghe lời Chúa phán: "Người bảo:
Chớ nói tiên tri chống lại Israel, chớ chỉ trích dòng họ kẻ theo dị thần."
Chính vì thế mà Chúa phán như sau: "Vợ ngươi sẽ gian dâm trong thành phố. Con
trai con gái ngươi sẽ gục ngã dưới lưỡi gươm. Ruộng vườn ngươi sẽ bị phân tán. Chính
ngươi, ngươi sẽ chết trên đất nhơ nhớp, và dân Israel sẽ bị đày ải xa quê hương
mình." Đó là lời Chúa.
ĐÁP
CA: Tv 18, 8. 9. 10. 11
Đáp: Phán quyết của Chúa chân thật, công
minh hết thảy.
1) Luật pháp Chúa toàn thiện, bồi bổ tâm
linh; chỉ thị Chúa cố định, phá ngu kẻ dốt.
2) Giới răn Chúa chính trực, làm hoan lạc
tâm can; mệnh lệnh Chúa trong ngời, sáng soi con mắt.
3) Lòng tôn sợ Chúa thuần khiết, còn mãi
muôn đời; phán quyết của Chúa chân thật, công minh hết thảy.
4) Những điều đó đáng chuộng hơn vàng, hơn
cả vàng ròng; ngọt hơn mật và hơn cả mật chảy tự tàng ong.
ALLELUIA:
Ga 8, 12
All. All! - Chúa phán: "Ta là sự sáng thế gian, ai theo Ta, sẽ được
ánh sáng ban sự sống." All.
PHÚC
ÂM: Mt 9, 1-8
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu.
Khi ấy, Chúa Giêsu xuống thuyền, vượt biển
mà về thành của Người. Bấy giờ người ta đem đến cho Người một kẻ bất toại nằm
trên giường. Thấy họ có lòng tin, Chúa Giêsu nói với người bất toại rằng: "Hỡi
con, con hãy vững tin, tội con được tha rồi." Bấy giờ mấy luật sĩ nghĩ thầm
rằng: "Ông này nói phạm thượng." Chúa Giêsu biết ý nghĩ của họ liền
nói: "Tại sao các ngươi suy tưởng những sự xấu trong lòng? Bảo rằng 'Tội
con được tha rồi', hay nói 'Hãy chỗi dậy mà đi', đàng nào dễ hơn? Nhưng (nói thế
là) để các ngươi biết rằng trên đời này Con Người có quyền tha tội." Bấy
giờ Người nói với người bất toại: "Con hãy chỗi dậy, vác giường mà về nhà
con." Người ấy chỗi dậy và đi về nhà. Thấy vậy dân chúng sợ hãi và tôn
vinh Thiên Chúa đã ban cho loài người quyền năng như thế. Đó là lời Chúa.
THỨ SÁU TUẦN 13 (năm lẻ)
BÀI
ĐỌC I: St 23, 1-4. 19; 24, 1-8. 62-67
Trích sách Sáng Thế.
Bà Sara được một trăm hai mươi bảy tuổi thì
qua đời tại thành Cariatharbê, tức là Hêbron, trong đất Canaan. Ông Abra-ham đến
khóc lóc thương tiếc bạn mình. Khi lo việc chôn cất, Abraham chỗi dậy nói với
các con ông Hét rằng: "Tôi là ngoại bang, là khách lạ giữa quý ông, xin quý
ông nhượng cho tôi một phần mộ để chôn xác người nhà tôi qua đời." Rồi
Abraham chôn cất bà Sara vợ ông trong Hang Đôi ngoài đồng ruộng, đối diện với
Mambrê, tức Hêbron, trong đất Canaan.
Khi ấy, Abraham đã già nua, và Chúa đã chúc
lành cho ông trong mọi sự. Abraham nói với người đầy tớ lớn tuổi nhất trong nhà,
cũng là người quản lý mọi của cải của ông rằng: "Ngươi hãy đặt tay vào dưới
bắp vế ta mà thề trước mặt Chúa là Thiên Chúa trời đất, sẽ không cưới cho con
ta một người vợ thuộc dân Canaan mà ta đang ở chung với họ đây. Ngươi hãy đi về
quê họ hàng ta, mà cưới vợ cho con ta là Isaac." Người đầy tớ thưa lại: "Nếu
người phụ nữ không muốn theo tôi về xứ này, thì tôi có phải đem con trai ông về
quê quán của ông chăng?" Abraham trả lời rằng: "Ngươi hãy cẩn thận chớ
bao giờ dẫn con ta về đó: Chúa là Thiên Chúa, đã đưa ta ra khỏi nhà cha ta và
quê quán ta, đã phán và thề hứa cùng ta rằng: 'Ta sẽ ban đất này cho dòng dõi
ngươi'. Thiên Chúa sẽ sai thiên thần đi trước mặt ngươi, và ngươi cưới cho con
trai ta một người vợ trong xứ đó. Nếu người phụ nữ không chịu theo ngươi về, thì
ngươi không còn mắc lời đoan thề mà ta bảo người đây. Chỉ có một điều là đừng dẫn
con trai ta về nơi đó."
Khi ấy, Isaac đi bách bộ trên đường dẫn đến
cái giếng gọi là "Đấng Hằng Sống và Trông Thấy", vì ông cư ngụ tại mạn
nam. Lúc gần tối, Isaac đi ra ngoài cánh đồng để suy ngắm. Khi ngước mắt lên
nhìn, thấy những con lạc đà đang trở về từ đàng xa. Rêbecca cũng ngước mắt nhìn
thấy Isaac, nàng liền nhảy xuống khỏi lạc đà, và hỏi người đầy tớ rằng: "Người
đang đi trong cánh đồng để ra đón chúng ta là ai vậy?" Người đầy tớ đáp: "Người
đó là chủ tôi đấy." Nàng vội vàng lấy khăn che mặt. Người đầy tớ lại kể lại
cho Isaac hay mọi việc mình đã làm. Isaac đưa Rêbecca vào nhà xếp của Sara mẹ
ông, ông lấy nàng làm vợ và yêu thương nàng lắm, cho nên ông tìm được niềm an ủi
bớt thương nhớ mẹ đã qua đời. Đó là lời Chúa.
ĐÁP
CA: Tv 105, 1-2. 3-4a. 4b-5
Đáp: Hãy ca tụng Chúa, bởi Người nhân hậu
(c. 1a).
1) Hãy ca tụng Chúa, bởi Người nhân hậu, vì
đức từ bi Người tồn tại muôn đời. Ai nói cho hết được những hành động quyền
năng của Chúa, ai kể cho xiết mọi lời ngợi khen Người?
2) Phúc cho ai tuân giữ những điều huấn lệnh,
và luôn luôn thực thi điều công chính. Lạy Chúa, xin nhớ chúng con khi gia ân
huệ cho dân Ngài.
3) Xin mang ơn cứu độ đến thăm viếng chúng
con, để chúng con hân hoan vì hạnh phúc những người Chúa chọn, được chung vui bởi
niềm vui của dân Ngài, và được hãnh diện cùng phần gia nghiệp của Ngài.
THỨ SÁU TUẦN 13 (năm chẵn)
BÀI
ĐỌC I: Am 8, 4-6. 9-12
Trích sách Tiên tri Amos.
Đây Thiên Chúa phán: "Hãy nghe đây, hỡi
những ai đàn áp kẻ nghèo khó và muốn tiêu diệt hết những kẻ bần cùng trong cả
nước. Các ngươi bảo: "Bao giờ qua tuần trăng mới để chúng tôi bán hàng!
Khi nào hết ngày Sabbath để chúng tôi bán lúa mạch. Chúng tôi sẽ giảm lường
đong, tăng giá và làm cân giả. Chúng tôi sẽ lấy tiền mua người nghèo, lấy đôi
dép đổi lấy người túng thiếu. Chúng tôi sẽ bán lúa mục nát."
Chúa là Thiên Chúa phán: "Ngày ấy Ta sẽ
khiến mặt trời lặn ngay giữa chính ngọ, và sẽ khiến mặt đất ra tối tăm giữa ban
ngày. Ta sẽ làm cho các ngày đại lễ của các ngươi trở nên ngày tang tóc, cho
các bài ca trở thành lời khóc than. Ta sẽ lấy bao bố đặt trên lưng các ngươi và
khiến mọi người trọc đầu. Ta sẽ làm cho ngày ấy trở thành như ngày tang mất con
một, và sau cùng nó trở nên ngày cay đắng."
Thiên Chúa lại phán: "Rồi đây sẽ đến
ngày Ta cho nạn đói đến trên đất này, nhưng không phải là đói cơm bánh hay khát
nước đâu, nhưng là đói nghe lời Chúa. Người ta sẽ di chuyển từ biển này qua biển
nọ, từ bắc đến đông: họ đi vòng quanh tìm kiếm lời Chúa, nhưng chẳng thấy. Đó
là lời Chúa.
ĐÁP
CA: Tv 118, 2. 10. 20. 30. 40. 131
Đáp: Người ta sống không nguyên bởi bánh, nhưng
bởi mọi lời do miệng Thiên Chúa phán ra.
1) Phúc đức những ai giữ lời Ngài nghiêm huấn,
những người đó tận tâm tìm kiếm Ngài.
2) Với tất cả tâm can con tìm Chúa, xin chớ
để con lạc xa chỉ thị Ngài.
3) Sở dĩ linh hồn con mòn mỏi, là vì luôn
luôn khao khát thánh dụ của Ngài.
4) Con đã chọn con đường chân lý, con quyết
tâm theo các thánh chỉ của Ngài.
5) Này đây, con khao khát huấn lệnh của
Ngài; theo lượng công minh Ngài, xin cho con được sống.
6) Con há miệng để hút nguồn sinh khí, và
con ham muốn những chỉ thị của Ngài.
ALLELUIA:
Tv 94, 8ab
All. All! - Ước chi hôm nay các bạn nghe tiếng Chúa, và đừng cứng lòng. All.
PHÚC
ÂM: Mt 9, 9-13
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu.
Khi ấy, Chúa Giêsu đi ngang qua, thấy một
người ngồi ở bàn thu thuế, tên là Matthêu. Người phán bảo ông: "Hãy theo
Ta." Ông ấy đứng dậy đi theo Người. Và xảy ra là khi Người ngồi dùng bữa
trong nhà, thì có nhiều người thu thuế và tội lỗi đến ngồi đồng bàn cùng Chúa
Giêsu và các môn đệ của Người. Những người biệt phái thấy vậy, liền nói với các
môn đệ Người rằng: "Tại sao Thầy các ông lại ăn uống với những người thu
thuế và tội lỗi như thế?" Nghe vậy, Chúa Giêsu bảo rằng: "Người lành
mạnh không cần đến thầy thuốc, nhưng là người đau yếu! Các ông hãy đi học xem lời
này có ý nghĩa gì: 'Ta muốn lòng nhân từ, chứ không phải là hy lễ'. Vì Ta không
đến để kêu gọi người công chính, nhưng kêu gọi người tội lỗi." Đó là lời
Chúa.
THỨ BẢY TUẦN 13 (năm lẻ)
BÀI
ĐỌC I: St 27, 1-5. 15-29
Trích sách Sáng Thế.
Isaac đã già, mắt loà không còn trông thấy
được nữa. Ông gọi con trai cả là Êsau mà bảo rằng: "Hỡi con." Êsau
thưa: "Dạ, con đây." Ông nói tiếp: "Con thấy cha đã già rồi, cha
không biết ngày nào cha chết. Con hãy lấy khí giới: cung, tên, rồi đi ra ngoài;
khi săn được gì, con hãy lấy mà dọn món ăn mà con biết cha ưa thích, rồi đem
cho cha ăn, và cha sẽ chúc lành cho con trước khi cha chết."
Bà Rêbecca nghe lời ấy (... ) và khi Êsau
ra đồng để thi hành lệnh của cha (... ) thì bà lấy áo tốt của Êsau mà bà vẫn giữ
trong nhà, đem mặc cho Giacóp. Bà lấy da dê mà bọc tay và quấn cổ Giacóp. Đoạn
bà lấy cháo và bánh đã nấu trao cho Giacóp..
Giacóp bưng lên cho cha mà nói rằng: "Thưa
cha." Isaac nói: "Cha nghe rồi. Hỡi con, con là ai?" Giacóp thưa:
"Con là Êsau trưởng nam của Cha. Con đã làm như cha dạy, xin cha chỗi dậy,
ngồi ăn thịt con đã săn được để cha chúc lành cho con." Isaac lại nói với
con: "Hỡi con, lẽ nào con săn được mau như thế?" Giacóp thưa: "Thánh
ý Thiên Chúa đã định, nên con chóng được như ý muốn." Isaac bảo rằng: "Hỡi
con, con hãy lại đây để cha rờ thử xem con có phải là Êsau con của cha hay
không." Giacóp tiến lại gần cha. Isaac rờ con mà nói: "Tiếng nói là
tiếng Giacóp, còn tay lại là tay Êsau." Ông không nhận ra được, vì tay (cậu)
có lông như tay anh cả. Vậy ông chúc lành cho con mà nói: "Con có phải là
Êsau con cha thật không?" Giacóp đáp: "Thưa phải." Ông nói tiếp:
"Hỡi con, hãy đem cho cha ăn thịt săn của con, để cha chúc lành cho con."
Khi ông ăn đồ con đem đến xong, con ông lại đem rượu cho ông uống. Uống xong, ông
bảo con rằng: "Hỡi con, hãy lại đây hôn cha." Giacóp lại gần hôn cha;
ông ngửi thấy mùi thơm của bộ áo con, thì chúc lành cho con mà rằng: "Mùi
thơm của con ta như mùi hương cánh đồng phì nhiêu mà Chúa đã chúc phúc. Xin Thiên
Chúa ban cho con những giọt sương trời, giải đất mầu mở, lúa miến và rượu nho
dư đầy. Các dân tộc sẽ suy phục con, các chi họ sẽ sấp mình trước con. Con hãy
làm chủ các anh em con, các con cái của mẹ con sẽ phủ phục trước mặt con. Ai
nguyền rủa con, thì sẽ bị nguyền rủa; và ai chúc lành cho con, thì sẽ được đầy
phúc lành." Đó là lời Chúa.
ĐÁP
CA: Tv 134, 1-2. 3-4. 5-6
Đáp: Các ngươi hãy ngợi khen Chúa, vì Người
nhân hậu
1) Các ngươi hãy ngợi khen danh Chúa, hãy
ngợi khen Chúa, hỡi các tôi tớ của Người là những kẻ đứng trong nhà Chúa, trong
tiền đường nhà Chúa chúng ta.
2) Các ngươi hãy ngợi khen Chúa, vì Người
nhân hậu; hãy ca tụng danh Chúa, vì danh Người rất ngọt ngào. Vì Chúa đã chọn
Giacóp cho mình, đã chọn Israel làm sở hữu.
3) Tôi đã nhận biết Chúa cao cả, Thiên Chúa
chúng tôi vượt lên trên hết thảy các thần. Mọi sự Chúa muốn Chúa đã làm, trên
trời dưới đất, trong biển và nơi các vực thẳm.
THỨ BẢY TUẦN 13 (năm chẵn)
BÀI
ĐỌC I: Am 9, 11-15
Trích sách Tiên tri Amos.
Đây Chúa phán: "Trong ngày ấy, Ta sẽ dựng
lại nhà xếp của Đavít đã xiêu đổ, Ta sẽ lấp những lỗ hổng nơi tường, trùng tu lại
những gì đổ nát. Ta sẽ xây dựng lại như ngày xưa, để chúng chiếm hữu những gì
còn sót của Êđom và tất cả các dân tộc, vì chúng đã xưng tụng danh Ta."
Chúa hoàn thành những việc Chúa đã phán như
thế. Và Chúa còn phán: "Đây đã đến những ngày mà người cày ruộng tiếp nối
người thợ gặt, kẻ ép nho tiếp nối người gieo giống. Từ các núi non, rượu nho mới
sẽ chảy tuôn tràn, và từ các đồi, rượu sẽ vọt ra lai láng. Ta sẽ đem Israel dân
Ta bị lưu đày trở về. Họ sẽ xây lại các thành phố bị bỏ hoang và cư ngụ tại đó.
Họ sẽ trồng nho và sẽ uống rượu nho. Họ sẽ lập vườn, và sẽ ăn quả sinh ra ở nơi
ấy. Ta sẽ trồng họ trên đất của họ, và không khi nào họ bị nhổ ra khỏi đất Ta
đã ban cho họ. Chúa là Thiên Chúa của ngươi phán như thế." Đó là lời Chúa.
ĐÁP
CA: Tv 84, 9. 11-12. 13-14
Đáp: Chúa phán bảo về sự bình an cho dân tộc
của Người (c. 9).
1) Tôi sẽ nghe Chúa là Thiên Chúa của tôi
phán bảo điều chi? Chắc hẳn Người sẽ phán bảo về sự bình an, bình an cho dân tộc
và các tín đồ của Chúa, và cho những ai thành tâm trở lại với Người.
2) Lòng nhân hậu và trung thành gặp gỡ
nhau; đức công minh và sự bình an hôn nhau âu yếm. Từ mặt đất, đức trung thành
sẽ nở ra, và đức công minh tự trời nhìn xuống.
3) Vâng, Chúa sẽ ban cho mọi điều thiện hảo,
và đất nước chúng tôi sẽ sinh bông trái. Đức công minh sẽ đi trước thiên nhan
Chúa, và ơn cứu độ theo sau lối bước của Người.
ALLELUIA:
Tv 24, 4c và 5a
All. All! - Lạy Chúa, xin dạy bảo con về lối bước của Chúa và xin hướng
dẫn con trong chân lý của Ngài. All.
PHÚC
ÂM: Mt 9, 14-17
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu.
Khi ấy, Chúa Giêsu sang miền Giêsarênô, các
môn đệ Gioan đến gặp Người mà hỏi: "Tại sao chúng tôi và những người biệt
phái thì giữ chay, còn môn đệ của Ngài lại không?" Chúa Giêsu nói với họ
rằng: "Làm sao các khách dự tiệc cưới có thể buồn rầu khi tân lang đang
còn ở với họ? Rồi sẽ có ngày tân lang ra đi, bấy giờ họ mới giữ chay. Không ai
lấy vải mới mà vá vào áo cũ, vì miếng vải mới làm áo dúm lại, và chỗ rách lại
càng tệ hơn. Người ta cũng không đổ rượu mới vào bầu da cũ, chẳng vậy, bầu da vỡ,
rượu đổ ra, và bầu da hư mất. Nhưng rượu mới thì đổ vào bầu da mới, và cả hai
được nguyên vẹn." Đó là lời Chúa.
Lời Chúa Tuần 13 Thường Niên
Thường niên V-GS C-PS Ngoại lịch