Daily reflection _ learn about new things

LEARN ABOUT NEW THINGS

Jesus Christ gives us wisdom so we can make the best use of both old and new.

Deacon John Ruscheinsky

Tìm hiểu Lời Chúa _ thứ bảy tuần 13 thường niên

THỨ BẢY SAU CHÚA NHẬT 13 THƯỜNG NIÊN

NĂM LẺ

St 27,1-5. 15-27; Mt 9,14-17

5 phút cho Chúa _ canh tân đời sống

04/07/15                              THỨ BẢY ĐẦU THÁNG TUẦN 13 TN

Th. Ê-li-sa-bét Bồ Đào Nha                                      Mt 9,14-17

CANH TÂN ĐỜI SỐNG

“Người ta không đổ rượu mới vào bầu da cũ, vì như vậy, bầu sẽ bị nứt: rượu chảy ra và bầu cũng hư. Nhưng rượu mới thì đổ vào bầu mới.” (Mt 9,17)

Ki-tô hữu được mời gọi sống theo Thần Khí, với Lề Luật được ghi trong trái tim...

Daily reflection _ my Lord and my God

MY LORD AND MY GOD

When Thomas recognized his Master, he believed and exclaimed that Jesus was truly Lord and God!

Deacon John Ruscheinsky

Tìm hiểu Lời Chúa _ lễ thánh Tôma tông đồ

NGÀY 3 THÁNG 7

THÁNH TÔMA TÔNG ĐỒ

Lễ Kính

Ep 2, 19-22; Ga 20, 24-29

5 phút cho Chúa _ các dấu chứng cho niềm tin

03/07/15                              THỨ SÁU ĐẦU THÁNG TUẦN 13 TN

Th. Tô-ma, tông đồ                                             Ga 20,24-29

CẦN DẤU CHỨNG CHO NIỀM TIN

“Nếu tôi không thấy dấu đinh ở tay Người, nếu tôi không xỏ ngón tay vào lỗ đinh, không đặt bàn tay vào cạnh sườn Người, tôi chẳng có tin.” (Ga 20,25)

Con người ngày nay cũng thực tế như Tô-ma, cần bằng chứng nơi đời sống của người Ki-tô hữu.

Daily reflection _ through forgiveness and healing

THROUGH FORGIVENESS AND HEALING

Jesus Christ comes to restore and renew us from the inside out.

Deacon John Ruscheinsky

Tìm hiểu Lời Chúa _ thứ năm tuần 13 thường niên

THỨ NĂM SAU CHÚA NHẬT 13 THƯỜNG NIÊN

NĂM LẺ

St 22, 1-19; Mt 9, 1-8

5 phút cho Chúa _ ai phạm thượng?

02/07/15                             THỨ NĂM ĐẦU THÁNG TUẦN 13 TN

                                                                            Mt 9,1-8

AI PHẠM THƯỢNG?

Người ta liền khiêng đến cho Đức Giê-su một kẻ bại liệt nằm trên giường. Thấy họ có lòng tin như vậy, Đức Giê-su bảo người bại liệt: “Này con, cứ yên tâm, tội con được tha rồi!” (Mt 9,2-3)

Chúa thường chọn những gì thế gian cho là yếu đuối để thi thố quyền năng.

Daily reflection _ The Lord hears the cry

THE LORD HEARS THE CRY

The Lord hears the cry of the poor... The fact that God also chose Abraham and his son Isaac as bearers of a promise does not mean that God is forgetting or slighting those not so chosen.

Deacon John Ruscheinsky

Tìm hiểu Lời Chúa _ thứ tư tuần 13 thường niên

THỨ TƯ SAU CHÚA NHẬT 13 THƯỜNG NIÊN

NĂM LẺ

St 21,5. 8-20; Mt 8, 28-34

5 phút cho Chúa _ Chúa ở với người

01/07/15                                THỨ TƯ ĐẦU THÁNG TUẦN 13 TN

                                                                         Mt 8,28-34

CHÚA Ở VỚI NGƯỜI

Cả thành ra đón Đức Giê-su, và khi gặp Người, họ xin Người rời khỏi vùng đất của họ. (Mt 8,34)

"Sự hiện diện của quỷ ngày càng ghê gớm hơn khi con người và xã hội quay lưng với Thiên Chúa"  (ĐTC Gioan Phaolô II)

Daily reflection _ He seeks greater faith

HE SEEKS GREATER FAITH

Jesus showing again that He is God-with-us in all our storms.

Deacon John Ruscheinsky

5 phút cho Chúa _ điểm tựa của cuộc đời

30/06/15 THỨ BA TUẦN 13 TN

Các thánh tử đạo tiên khởi giáo đoàn Rô-ma               Mt 8,23-27

ĐIỂM TỰA CỦA CUỘC ĐỜI

Người chỗi dậy, ngăm đe gió và biển: biển liền lặng như tờ. (Mt 8,25)

Đâu là điểm tựa của bạn khi đương đầu với thách đố của cuộc sống?

Daily reflection _ who do you say I AM?

"Who Do You Say I AM?"

Through faith Peter, Paul and the other disciples of Jesus in  time grasped who Jesus truly was.

Deacon John Ruscheinsky

5 phút cho Chúa _ hai trụ cột của Hội Thánh

29/06/15 THỨ HAI TUẦN 13 TN

Th. Phê-rô và Phao-lô, tông đồ                               Mt 16,13-19

HAI TRỤ CỘT CỦA HỘI THÁNH

Ông Si-mon Phê-rô thưa: “Thầy là Đấng Ki-tô, Con Thiên Chúa hằng sống.” (Mt 16,16)

Hãy cố gắng để cho Lời Chúa sinh hoa kết quả nơi bạn theo gương hai thánh tông đồ Phêrô và Phaolô.

5 phút cho Chúa _ canh tân đời sống đạo

07/07/12 THỨ BẢY ĐẦU THÁNG TUẦN 13 TN                           Mt 9,14-17

CANH TÂN ĐỜI SỐNG ĐẠO

“Người ta cũng không đổ rượu mới vào bầu da cũ, vì như vậy, bầu sẽ bị nứt: rượu chảy ra và bầu cũng hư. Nhưng rượu mới thì đổ vào bầu mới: thế là giữ được cả hai.” (Mt 9,17)

Suy niệm: “Rượu mới bầu da mới” đã thành một qui luật tồn tại. Qua mọi thời, Giáo Hội vẫn luôn đi tìm những hình thức mới chuyển tải sứ điệp Phúc Âm để người đương thời có thể tiếp nhận được. Cũng trong ý hướng đó mà vào ngày 25/01/1959, khi được bầu làm Giáo Hoàng mới chỉ có ba tháng, đức chân phước Gioan XXIII đã triệu tập công nghị giáo phận Rôma, rồi công đồng chung của Giáo Hội toàn cầu và canh tân giáo luật. Ngài muốn cập nhật (aggiornamento) đời sống Giáo Hội cho thích hợp với một thế giới đang thay đổi nhanh chóng. Đây cũng chính là ý hướng chủ đạo của công đồng chung Vatican II mà chúng ta sắp cử hành kỷ niệm 50 năm ngày khai mạc.

5 phút cho Chúa _ tin vào lòng Chúa thương xót

06/07/12 THỨ SÁU ĐẦU THÁNG TUẦN 13 TN

Th. Maria Gôrétti, trinh nữ, tử đạo                                         Mt 9,9-13

TIN VÀO LÒNG CHÚA THƯƠNG XÓT

“Tôi không đến để kêu gọi người công chính, mà để kêu gọi người tội lỗi.” (Mt 9,13)

Suy niệm: Bệnh ung thư thực sự nguy hiểm vì cho tới nay nhân loại vẫn chưa hiểu biết tường tận nguyên nhân cũng như cơ chế của bệnh này; hơn nữa, chính bệnh nhân cũng khó nhận biết những triệu chứng của nó, đến khi phát hiện thì đã quá muộn, bệnh đã chuyển sang giai đoạn cuối. Lời Chúa hôm nay cảnh báo chúng ta về mối nguy hiểm tương tự trong lĩnh vực thiêng liêng, đó là ảo tưởng mình công chính trong khi mình là người tội lỗi và cần được Chúa cứu độ. Trước mặt Chúa, ai trong chúng ta dám tự hào là vô tội? May thay Lời Chúa nói với chúng ta chính là Tin Mừng của lòng Thương Xót: Chúa Kitô đến để kêu gọi những người tội lỗi đến với người để được cứu độ. Lêvi, người thu thuế, được biến đổi thành Mátthêu, vị tông đồ, làm chứng cho điều đó.

5 phút cho Chúa _ không ai là một hòn đảo

 05/07/12 THỨ NĂM ĐẦU THÁNG TUẦN 13 TN

Th. Antôn Maria Dacaria, linh mục                                           Mt 9,1-8

“KHÔNG AI LÀ MỘT HÒN ĐẢO”

Người ta liền khiêng đến cho người một kẻ bại liệt nằm trên giường. (Mt 9,2)

Suy niệm: Chứng bệnh bại liệt tuy không ghê sợ như bệnh phong hủi, nhưng nó cũng là đáng sợ, khi làm cho người bệnh tê liệt, không còn khả năng tự mình hoạt động như mình muốn. Lời Chúa hôm nay dạy chúng ta một bài học thật cảm kích: tấm lòng nhân ái của những người khiêng bệnh nhân đến với Chúa Giê-su, tình thương của họ đã bù đắp những khiếm khuyết nơi người bại liệt và nhờ đó anh ta đã đến được với Chúa Giê-su và được chữa lành.

5 phút cho Chúa _ sự sống con người là số một

04/07/12 THỨ TƯ ĐẦU THÁNG TUẦN 13 TN

Th. Êlisabét nước Bồ Đào Nha                                              Mt 8,28-34

SỰ SỐNG CON NGƯỜI LÀ SỐ MỘT

Các người chăn heo chạy trốn vào thành, kể lại mọi sự và những gì đã xảy ra cho mấy người bị quỷ nhập. Bấy giờ cả thành ra đón Đức Giêsu, và khi gặp Người, họ xin Người rời khỏi vùng đất của họ. (Mt 8,33-34)

Suy niệm: Một việc trừ quỷ thật ‘đắt đỏ’: để chữa lành cho hai người, mất toi cả đàn heo! Phản ứng của dân thành cũng thật quyết liệt: xin Người rời khỏi vùng đất của họ, bởi vì biết đâu Người chẳng chữa thêm vài người bị quỷ ám nữa, và họ lại có thể phải mất thêm vài đàn heo khác! Bậc thang giá trị của họ thật rõ ràng: đàn heo quý hơn sinh mạng con người. Hình như nhiều lúc chúng mình cũng cư xử y như dân thành Gadara đó thôi! Coi trọng vật chất hơn con người, quyền lợi của mình hơn cả sự sống của người khác. Có thể không đến nỗi “đốt nhà hàng xóm chỉ để luộc chín một quả trứng” như phát biểu của một nhà văn, thế nhưng, chúng mình cũng thật ích kỷ khi chấp nhận tình trạng ai chết mặc ai, miễn là quyền lợi, tài sản tôi không xuy xuyển chút nào!