Daily reflection _ God's word is living and effective

GOD'S WORD IS LIVING AND EFFECTIVE

Do you know God? Do you know yourself?

Deacon John Ruscheinsky

Tìm hiểu Lời Chúa _ thứ ba tuần 28 thường niên

THỨ 3 SAU CHÚA NHẬT 28 THƯỜNG NIÊN

NĂM LẺ

Rm 1,16-25; Lc 11,37-41

5 phút cho Chúa _ thanh tẩy trong tâm hồn

13/10/15                                                          THỨ BA TUẦN 28 TN

                                                                                         Lc 11,37-41

THANH TẨY TRONG TÂM HỒN

Chúa Giê-su nói với người Pha-ri-sêu mời Người dùng bữa rằng: “Này, nhóm Pha-ri-sêu các người, bên ngoài chén đĩa, thì các người rửa sạch, nhưng bên trong các người thì đầy những chuyện cướp bóc, gian tà.” (Lc 11,39)

“Ta muốn lòng nhân chứ đâu cần hy lễ” (Mt 9,13)

5 phút cho Chúa _ tôi, Pharisêu

12/10/10                                                         THỨ BA TUẦN 28 TN

                                                                                          Lc 11,37-41

TÔI, PHARISÊU

Có một ông Pharisêu mời Chúa Giê-su đến nhà dùng bữa. Tới nơi, người liền vào bàn ăn. Thấy vậy, ông Pharisêu lấy làm lạ vì Người không rửa tay trước bữa ăn. (Lc 11,38)

Suy niệm: Nghi thức thanh tẩy như rửa tay trước khi ăn, đối với những người Pharisêu thật quan trọng. William Barclay mô tả những qui định về việc rửa tay này thật tỉ mỉ: phải dùng thứ nước dành riêng cho nghi thức này, phải đổ nước từ đầu ngón tay cho tới cổ tay, phải dùng tay này nắm lại kỳ cọ lòng bàn tay kia, sau đó lại đổ nước, lần này từ cổ tay đến đầu ngón tay. Nếu sai sót một chi tiết nào đều là có tội. Ông Pharisêu này “lấy làm lạ” vì Chúa Giê-su không rửa tay, bởi ông coi điều phụ tuỳ như điều chính yếu, coi hình thức bên ngoài thay thế tâm hồn bên trong.

5 phút cho Chúa _ làm đẹp tâm hồn

13/10/09                                                         THỨ BA TUẦN 28 TN

                                                                                          Lc 11,37-41

LÀM ĐẸP TÂM HỒN

“Thật, nhóm Pharisêu các người, bên ngoài chén đĩa, thì các ngươi rửa sạch, nhưng bên trong các ngươi thì đầy những chuyện cướp bóc, gian tà.” (Lc 11,41)

Suy niệm: “Tốt gỗ hơn tốt nước sơn,” cha ông ta vẫn nói thế để dạy bảo con cháu rằng cái phẩm chất bên trong mới làm nên giá trị thật của một người; nếu không có nó thì cái bên ngoài có đẹp mấy đi nữa cũng chỉ là thứ “hàng mã.” Chúa Giêsu còn nói nặng hơn: Ngài gọi những người như thế là đạo đức giả, là mồ mả tô vôi. Ngài tố cáo những người Pharisêu quá chú ý làm sạch bên ngoài mà bên trong thì dơ nhớp tồi tệ. Sạch thì phải sạch từ tâm hồn sạch ra: nói yêu thương, bác ái, trung thực mà cuộc sống đầy những gian tham, ích kỷ, ghen ghét, lừa dối thì có làm bao việc thờ phượng Chúa cũng là vô ích.

Daily reflection _ reflections and thoughts of the heart

REFLECTIONS AND THOUGHTS OF THE HEART

Touch me with truth that burns like fire, with beauty that moves me like the wind; and set me free, Lord, free to try new ways of living...

Deacon John Ruscheinsky

Tìm hiểu Lời Chúa _ thứ ba tuần 28 thường niên

THỨ BA SAU CHÚA NHẬT 28 THƯỜNG NIÊN

NĂM CHẴN

Gl 5, 1-6; Lc 11, 37-41

5 phút cho Chúa _ chén đĩa và người Pharisêu

14/10/14 THỨ BA TUẦN 28 TN

Th. Ca-lít-tô, giáo hoàng, tử đạo

Lc 11,37-41

CHÉN ĐĨA VÀ NGƯỜI PHA-RI-SÊU

“Này nhóm Pha-ri-sêu các người, bên ngoài chén đĩa, thì các người rửa sạch, nhưng bên trong các người thì đầy những chuyện cướp bóc, gian tà.” (Lc 11,39)

Người ta có thể đánh giá một con người dựa theo ‘cái bên ngoài’ như thế, nhưng Thiên Chúa thì không... Chúa đánh giá con người từ trong tâm hồn.

Mark Link _ Lời Chúa thứ ba tuần 28 thường niên

THỨ BA – TUẦN 28

Bài đọc 1 Năm lẻ

“Những gì người ta không thể nhìn thấy được nơi Thiên Chúa, thì từ khi Thiên Chúa tạo thành vũ trụ, trí khôn con người có thể nhìn thấy qua công trình của Ngài.” (Rm 1, 20)

5 phút cho Chúa _ trinh nguyên như thuở ban đầu

15/10/13 THỨ BA TUẦN 28 TN

Th. Têrêxa Giêsu, trinh nữ, tiến sĩ Hội Thánh     

Lc 11,37-41

SỐNG TRINH NGUYÊN
NHƯ THUỞ BAN ĐẦU

“Tốt hơn, hãy bố thí những gì ở bên trong thì bấy giờ mọi sự sẽ trở nên trong sạch cho các ngươi.” (Lc 11,41)

Thanh tẩy đích thực được Chúa Giêsu gọi tên là “bố thí” có nghĩa là gỡ bỏ mọi thứ vỏ bọc

5 phút cho Chúa _ rửa tay, rửa lòng

14/10/08                                                                     THỨ BA TUẦN 28 TN

Th. Calíttô I, giáo hoàng, tử đạo                                              Lc 11,37-41

RỬA TAY, RỬA LÒNG

“Bên ngoài chén dĩa thì các ngươi rửa sạch, nhưng bên trong các người thì đầy những chuyện cướp bóc, gian tà.” (Lc 11,39)

Suy niệm: Con người có hai phần: nội tâm và ngoại diện. Thường và lý tưởng là bên trong lòng thế nào thì phải được thể hiện như vậy ra bên ngoài, như câu nói: “Lòng đầy tràn ra miệng,” hay “Hữu ư trung xuất hình ư ngoại.” Thế nhưng, sự đời không đơn giản như thế. Nhiều lúc và nhiều nơi, người ta che giấu cái bên trong bằng dáng vẻ bên ngoài khác hẳn, như câu ca dao: “Ngoài miệng thì niệm nam mô, trong lòng thì chứa ba bồ dao găm,” hay “Giận dẫu thâm gan, miệng mỉm cười.” Tình huống bất nhất ấy nơi người Pharisêu bị Chúa Giêsu vạch trần qua câu chuyện rửa tay. Họ quá chú trọng đến cái bên ngoài, trong khi tâm lòng của họ không sạch sẽ chút nào: “đầy những chuyện cướp bóc, gian tà.”

5 phút cho Chúa _ hữu xạ tự nhiên hương

Thứ Ba 16/10/07                                                                              

HỮU XẠ TỰ NHIÊN HƯƠNG

“Đấng làm ra cái bên ngoài lại đã không làm ra cái bên trong sao ?” (Lc 11,37-41)

Suy niệm: Thông thường, có “xạ” ắt sẽ có “hương.” Vấn đề là làm thế nào để phân định, vì có những mùi hương giả không phát ra từ xạ, và cũng có những thứ hương toả mùi cách âm thầm khó nhận thấy đâu là chất xạ. Ông Pharisêu lấy làm lạ khi Chúa không rửa tay không phải vì chuyện giữ quy tắc vệ sinh mà vì ông có ý trách Chúa không tuân thủ nghi thức và lề luật của tiền nhân. Nhưng rồi chính ông đã bị Chúa khiển trách bởi thái độ này. Việc giữ nghi thức tự nó là điều tốt, nhưng những người Pharisêu đã quên mất ý nghĩa của lề luật vì thái độ quá vụ luật của họ. Họ đã dần dà đi đến chỗ giả hình. Họ quên mất mối liên hệ giữa cử điệu và ý nghĩa được biểu lộ. Bên ngoài và bên trong, hình thức và nội dung luôn đi đôi với nhau. Không có nội dung thì hình thức bên ngoài chỉ là vô hồn trống rỗng, và ngược lại nếu đã có một tấm lòng, thì cũng như gỗ trầm, tự khắc sẽ toả hương.

5 phút cho Chúa _ làm đẹp cả trong lẫn ngoài

16/10/12 THỨ BA TUẦN 29 TN

Th. Hétvích, nữ tu

Lc 11,37-41

LÀM ĐẸP CẢ TRONG LẪN NGOÀI

Đức Giêsu nói: “Đấng làm ra cái bên ngoài lại đã không làm ra cái bên trong sao? Tốt hơn, hãy bố thí những gì ở bên trong, thì bấy giờ mọi sự sẽ trở nên trong sạch cho các người.” (Lc 11,40-41)

Suy niệm: Ca dao Việt Nam nói rằng: “Sông sâu còn có kẻ dò, nào ai bẻ thước mà đo lòng người”. Quả thật, người ta có thể đo đạc được biển sâu, núi cao, kể cả những ngôi sao xa lắc xa lơ, nhưng lại không có máy móc chuyên dụng nào để đo lòng người. Lòng người thật khôn dò, thật rắc rối và cũng thật bí hiểm. Vì thế, đã có lắm trường hợp vì tin người mà phải thiệt của, hay thậm chí thiệt thân. Thế nhưng, người ta quên rằng đối với Đấng đo được lòng người, dù ta có ngụy trang khéo léo đến đâu, Ngài vẫn nhìn thấy thấu suốt. Đức Giêsu nhắc ta nhớ rằng Đấng ấy là Thiên Chúa, và Ngài mong muốn ta, bên cạnh việc cố gắng làm đẹp phong cách bên ngoài, cũng hãy quan tâm thanh tẩy tâm hồn bên trong khỏi những tư tưởng ô uế, gian tà.

5 phút cho Chúa _ đẹp từ trong ra ngoài

11/00/11                                         thứ ba tuần 28 tn

                                                               Lc 11,37-41

đẸp tỪ trong ra ngoài

Đức Giêsu nói: “ Các ông bên ngoài chén đĩa, thì các ông rửa sạch, nhưng bên trong các ông thì đầy những chuyện cướp bóc, gian tà. Đồ ngốc! Đấng làm ra cái bên ngoài lại đã không làm ra cái bên trong  sao?” ( Lc 11,39-40)

5 phút cho Chúa _ Tôi, Pharisêu

12/10/10,  thứ ba tuần 28 tn

Lc 11,37-41

TÔI, PHARISÊU

Có một ông Pharisêu mời Chúa Giê-su đến nhà dùng bữa. Tới nơi, người liền vào bàn ăn. Thấy vậy, ông Pharisêu lấy làm lạ vì Người không rửa tay trước bữa ăn. (Lc 11,38)

Thay vì soi mói, hãy nhận ra điều tốt nơi người khác và thành thật khen ngợi họ.