Lời Chúa tuần 20 thường niên
Sách bài đọc
CHÚA NHẬT TUẦN 20 THƯỜNG NIÊN
- (Năm A)
CHÚA NHẬT TUẦN 20 THƯỜNG NIÊN - (Năm B)
CHÚA NHẬT TUẦN 20 THƯỜNG NIÊN - (Năm C)
CHÚA NHẬT TUẦN 20 THƯỜNG NIÊN - (Năm A)
BÀI ĐỌC I: Is 56, 1. 6-7
Trích sách Tiên tri Isaia.
Đây Thiên Chúa phán: "Hãy giữ luật và thực thi công bình,
vì ơn cứu độ của Ta đã gần tới, và sự công chính của Ta sẽ tỏ hiện.
"Người ngoại bang theo Chúa để phụng sự Chúa và mến yêu
danh Người, để trở nên tôi tớ Chúa, tất cả những ai giữ ngày Sabbat, không hề
sai lỗi, và trung thành với giao ước của Ta, Ta sẽ dẫn chúng lên núi thánh, và
Ta sẽ cho chúng niềm vui trong nhà cầu nguyện. Ta sẽ nhận những lễ toàn thiêu
và hiến tế của chúng trên bàn thờ, vì nhà Ta là nhà cầu nguyện cho mọi dân tộc.”
Đó là lời Chúa.
ĐÁP CA: Tv 66, 2-3. 5. 6 và 8
Đáp: Chư dân hãy ca tụng Ngài! Thân lạy Chúa, hết thảy chư dân
hãy ca tụng Ngài
1) Xin Thiên Chúa xót thương và chúc phúc lành cho chúng con, xin
tỏ ra cho chúng con thấy long nhan Ngài tươi sáng, để trên địa cầu, thiên hạ
nhìn biết đường lối của Ngài, cho chư dân người ta được rõ ơn Ngài cứu độ.
2) Các dân tộc hãy mừng vui và khoái trá, vì Ngài công bình cai
trị chư dân, và Ngài cai quản các nước địa cầu.
3) Chư dân hãy ca tụng Ngài. Thân lạy Chúa, hết thảy chư dân hãy
ca tụng Ngài! xin Thiên Chúa chúc phúc lành cho chúng con, để cho khắp cùng bờ
cõi trái đất kính sợ Ngài.
BÀI ĐỌC II: Rm 11, 13-15. 29-32
Trích thư Thánh Phaolô Tông đồ gửi tín hữu Rôma.
Anh em thân mến, tôi nói với anh em là những người gốc Dân Ngoại
rằng: Bao lâu tôi là Tông đồ các Dân Ngoại, tôi sẽ tôn trọng chức vụ của tôi, nếu
có cách nào làm cho đồng bào tôi phân bì, mà tôi cứu rỗi được ít người trong họ.
Vì nếu do việc họ bị loại ra, mà thiên hạ được giao hoà, thì sự họ được thâu nhận
sẽ thế nào, nếu không phải là một sự sống lại từ cõi chết?
Vì Thiên Chúa ban ơn và kêu gọi ai, thì Người không hề hối tiếc.
Như xưa anh em không tin Thiên Chúa, nhưng nay vì họ cứng lòng tin, nên anh em
được thương xót; cũng thế, nay họ không tin, vì thấy Chúa thương xót anh em, để
họ cũng được thương xót. Thiên Chúa đã để mọi người phải giam hãm trong sự cứng
lòng tin, để Chúa thương xót hết mọi người. Đó là lời Chúa.
ALLELUIA: Ga 14, 23
All. All! -
Chúa phán: "Nếu ai yêu mến Thầy, thì sẽ giữ lời Thầy và Cha Thầy sẽ yêu mến
người ấy, và Chúng Ta sẽ đến và ở trong người ấy.” All.
PHÚC ÂM: Mt 15, 21-28
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu.
Khi ấy, ra khỏi đó, Chúa Giêsu lui về miền Tyrô và Siđon, thì liền
có một bà quê ở Canaan từ xứ ấy đến mà kêu cùng Người rằng: "Lạy Ngài là
con Vua Đavít, xin thương xót tôi: con gái tôi bị quỷ ám khốn cực lắm.” Nhưng
Người không đáp lại một lời nào. Các môn đệ đến gần Người mà xin rằng: "xin
Thầy thương để bà ấy về đi, vì bà cứ theo chúng ta mà kêu mãi.” Người trả lời:
"Thầy chỉ được sai đến cùng chiên lạc nhà Israel.” Nhưng bà kia đến lạy
Người mà nói: "Lạy Ngài, xin cứu giúp tôi.” Người đáp: "Không nên lấy
bánh của con cái mà vứt cho chó.” Bà ấy đáp lại: "Vâng, lạy Ngài, vì chó
con cũng được ăn những mảnh vụn từ bàn của chủ rơi xuống.” Bấy giờ, Chúa Giêsu
trả lời cùng bà ấy rằng: "Này bà, bà có lòng mạnh tin. Bà muốn sao thì được
vậy.” Và ngay lúc đó, con gái bà đã được lành. Đó là lời Chúa.
CHÚA NHẬT TUẦN 20 THƯỜNG NIÊN - (Năm B)
BÀI ĐỌC I: Cn 9, 1-6
Trích sách Châm Ngôn.
Sự khôn ngoan đã xây nhà mình và dựng bảy cột trụ, đã giết các
sinh vật, pha rượu, dọn bàn tiệc, và sai những nữ tỳ lên các nơi cao trong
thành mà công bố rằng: "Ai ngây thơ, hãy đến cùng ta." Và bảo những kẻ
mê muội rằng: "Các ngươi hãy đến ăn bánh của ta, và uống rượu ta đã pha
cho các ngươi. Các ngươi hãy bỏ sự ngây dại đi, thì sẽ được sống, và hãy bước
theo đường lối khôn ngoan." Đó là lời Chúa.
ĐÁP CA: Tv 33, 2-3. 10-11. 12-13. 14-15
Đáp: Các bạn hãy nếm thử và hãy nhìn coi, cho biết Chúa thiện hảo
nhường bao
1) Tôi chúc tụng Chúa trong mọi lúc, miệng tôi hằng liên lỉ ngợi
khen Người. Trong Chúa linh hồn tôi hãnh diện, bạn nghèo hãy nghe và hãy mừng
vui.
2) Các thánh nhân của Chúa hãy tôn sợ Chúa, vì người tôn sợ Chúa
chẳng thiếu thốn chi; bọn sang giàu đã sa cơ nghèo đói, nhưng người tìm Chúa chẳng
thiếu chi thiện hảo.
3) Các đệ tử ơi, hãy lại đây, hãy nghe ta, ta sẽ dạy cho các con
biết tôn sợ Chúa. Ai là người yêu quý cuộc đời, mong sống lâu để hưởng nhiều
phúc lộc.
4) Hãy giữ lưỡi đừng nói ra điều ác, và ngậm môi cho khỏi thốt
ra lời gian ngoa. Hãy lo tránh ác và hành thiện, hãy tìm kiếm và theo đuổi bình
an.
BÀI ĐỌC II: Ep 5, 15-20
Trích thư Thánh Phaolô Tông đồ gửi tín hữu Êphêxô.
Anh em thân mến, anh em hãy xét coi phải ăn ở thế nào cho thận
trọng, đừng như những kẻ dại dột, song như những người khôn ngoan: biết lợi dụng
thời giờ, vì thời buổi này đen tối. Vì thế anh em chớ ăn ở bất cẩn, nhưng hãy
hiểu biết thế nào là thánh ý Thiên Chúa. Anh em chớ say sưa rượu chè, vì rượu
sinh ra dâm dục, nhưng hãy tiếp nhận dồi dào Chúa Thánh Thần, cùng nhau hát lên
những thánh vịnh, những ca vãn và những bài ca đạo đức và hết lòng ca tụng
Chúa. Hãy luôn luôn cảm tạ Thiên Chúa là Cha trong mọi nơi mọi sự, nhân danh Đức
Giêsu Kitô, Chúa chúng ta. Đó là lời Chúa.
ALLELUIA: Ga 14, 23
All. All! -
Chúa phán: "Nếu ai yêu mến Thầy, thì sẽ giữ lời Thầy và Cha Thầy sẽ yêu mến
người ấy, và Chúng Ta sẽ đến và ở trong người ấy." All.
PHÚC ÂM: Ga 6, 51-59 (Hl 51-58)
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Gioan.
Khi ấy, Chúa Giêsu phán cùng dân Do-thái rằng: "Ta là bánh
hằng sống từ trời xuống; ai ăn bánh này, thì sẽ sống đời đời. Và bánh Ta sẽ
ban, chính là thịt Ta, để cho thế gian được sống."
Vậy người Do-thái tranh luận với nhau rằng: "Làm sao ông
này có thể lấy thịt mình cho chúng ta ăn được?"
Bấy giờ Chúa Giêsu nói với họ: "Thật, Ta bảo thật các
ngươi: Nếu các ngươi không ăn thịt Con Người và uống máu Ngài, các ngươi sẽ
không có sự sống trong các ngươi. Ai ăn thịt Ta và uống máu Ta thì có sự sống đời
đời, và Ta, Ta sẽ cho kẻ ấy sống lại ngày sau hết. Vì thịt Ta thật là của ăn,
và máu Ta thật là của uống. Ai ăn thịt Ta và uống máu Ta, thì ở trong Ta và Ta ở
trong kẻ ấy. Cũng như Cha, là Đấng hằng sống đã sai Ta, nên Ta sống nhờ Cha,
thì kẻ ăn Ta, chính người ấy cũng sẽ sống nhờ Ta. Đây là bánh bởi trời xuống.
Không phải như cha ông các ngươi đã ăn manna và đã chết, ai ăn bánh này thì sẽ
sống đời đời." Đó là lời Chúa.
CHÚA NHẬT TUẦN 20 THƯỜNG NIÊN - (Năm
C)
BÀI ĐỌC I: Gr 38, 4-6. 8-10
Trích sách Tiên tri Giêrêmia.
Trong những ngày ấy, các thủ lãnh tâu vua rằng: "Chúng tôi xin
bệ hạ cho lệnh giết người này, vì nó cố ý nói những lời làm lũng đoạn tinh thần
chiến sĩ còn sống sót trong thành này và toàn dân. Thực sự tên này không tìm
hoà bình cho dân, mà chỉ tìm tai hoạ." Vua Sêđêcia phán rằng: "Đấy nó
ở trong tay các ngươi, vì nhà vua không thể từ chối các ngươi điều gì." Họ
liền bắt Giêrêmia và quăng xuống giếng của Melkia con Amêlec, giếng này ở trong
sân khám đường, họ dùng dây thả Giêrêmia xuống giếng. Giếng không có nước, chỉ
có bùn, nên ông Giêrêmia sa xuống bùn.
Abđêmêlech ra khỏi đền vua và đến tâu vua rằng: "Tâu bệ hạ,
những người này chỉ toàn làm những điều ác đối với tiên tri Giêrêmia, họ ném
ông xuống giếng cho chết đói dưới đó, vì trong thành hết bánh ăn." Vậy vua
truyền dạy Abđêmêlech người Êthiôpi rằng: "Hãy đem ba mươi người ở đây
theo ngươi, và kéo tiên tri Giêrêmia ra khỏi giếng trước khi ông chết." Đó
là lời Chúa.
ĐÁP CA: Tv 39, 2. 3. 4. 18
Đáp: Lạy Chúa, xin cấp tốc trợ phù con (c. 14b).
1) Tôi đã cậy trông, tôi đã cậy trông ở Chúa, Người đã nghiêng
mình về bên tôi, và Người đã nghe tiếng tôi kêu cầu.
2) Người đã kéo tôi ra khỏi hố diệt vong, khỏi chỗ bùn nhơ; Người
đã đặt chân tôi trên đá cứng, và đã làm vững bước chân tôi.
3) Và Người đã đặt trong miệng tôi một bài ca mới, bài ca mừng
Thiên Chúa chúng ta; nhiều người đã chứng kiến và tôn sợ, và họ sẽ cậy trông
vào Chúa.
4) Phần con, khốn khổ cơ bần, nhưng mà có Chúa ân cần chăm nom.
Người là Đấng phù trợ và giải thoát con, ôi lạy Chúa, xin Ngài đừng chậm trễ.
BÀI ĐỌC II: Dt 12, 1-4
Trích thư gửi tín hữu Do-thái.
Anh em thân mến, cả chúng ta, chúng ta cũng có một đoàn thể chứng
nhân đông đảo như đám mây bao quanh, chúng ta hãy trút bỏ tất cả những gì làm
cho chúng ta nặng nề và tội lỗi bao quanh chúng ta. Chúng ta hãy cương quyết
xông pha chiến trận đang chờ đợi ta. Chúng ta hãy nhìn thẳng vào Đức Giêsu, Đấng
khơi nguồn đức tin và làm cho nó nên hoàn tất; vì trông mong niềm vui đang chờ
đón mình, Người đã chịu khổ giá, bất chấp sự hổ thẹn, và rồi lên ngự bên hữu
ngai Thiên Chúa. Anh em hãy tưởng nghĩ đến Đấng đã liều thân chịu cuộc tấn công
dữ dội của những người tội lỗi vào chính con người của Ngài, ngõ hầu anh em khỏi
mỏi mệt mà thất vọng. Vì chưng, trong khi chiến đấu với tội lỗi, anh em chưa đến
nỗi phải đổ máu. Đó là lời Chúa.
ALLELUIA: Ga 8, 12
All. All! - Chúa
phán: "Ta là sự sáng thế gian, ai theo Ta sẽ được ánh sáng ban sự sống."
All.
PHÚC ÂM: Lc 12, 49-53
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca.
Khi ấy, Chúa Giêsu phán cùng các môn đệ rằng: "Thầy đã đến
đem lửa xuống thế gian và Thầy mong muốn biết bao cho lửa cháy lên. Thầy phải
chịu một phép rửa, và lòng Thầy khắc khoải biết bao cho đến khi hoàn tất. Các
con tưởng Thầy đến để đem sự bình an xuống thế gian ư? Thầy bảo các con: không
phải thế, nhưng Thầy đến để đem sự chia rẽ. Vì từ nay, năm người trong một nhà
sẽ chia rẽ nhau, ba người chống lại hai, và hai người chống lại ba: cha chống đối
con trai, và con trai chống đối cha; mẹ chống đối con gái, và con gái chống đối
mẹ; mẹ chồng chống đối nàng dâu, và nàng dâu chống đối mẹ chồng." Đó là lời
Chúa.
THỨ HAI TUẦN 20 (năm lẻ)
BÀI ĐỌC I: Tl 2, 11-19
Trích sách Thủ Lãnh.
Trong những ngày ấy, con cái Israel làm điều gian ác trước mặt
Chúa và phụng thờ các thần Baal. Chúng lìa bỏ Chúa là Thiên Chúa các tổ phụ
chúng, Đấng đã dẫn chúng ra khỏi đất Ai-cập, mà theo các thần ngoại, những thần
các dân tộc cư ngụ chung quanh chúng, và thờ lạy các thần ấy, khiêu khích cơn
nghĩa nộ Chúa, chối bỏ Người, và phụng thờ thần Baal và Astaroth. Chúa thịnh nộ
Israel, trao chúng vào tay bọn cướp. Bọn này bắt chúng mà bán cho quân thù ở
chung quanh chúng, chúng không sao chống lại được địch thù của chúng. Dù chúng
muốn đi nơi nào, tay Chúa vẫn đè trên chúng, như Người đã phán và đã thề với
chúng, như thế chúng phải chịu khổ cực nặng nề.
Chúa khiến các vị thủ lãnh đứng ra giải thoát chúng khỏi tay những
người bóc lột, nhưng chúng cũng chẳng muốn nghe theo các vị thủ lãnh. Chúng hướng
lòng về các thần ngoại và thờ lạy các thần ấy. Chúng đã vội bỏ đường lối các tổ
tiên chúng đã đi, dù chúng có nghe biết các điều răn của Chúa, nhưng chúng vẫn
làm mọi điều trái nghịch. Khi Chúa khiến các vị thủ lãnh đứng ra, Người tỏ lòng
thương xót chúng, nghe lời những kẻ khốn cực kêu van, và giải thoát chúng khỏi
tay những người bóc lột sát hại. Nhưng sau khi vị thủ lãnh chết, chúng lại đổi
lòng, làm những điều xấu xa hơn cha ông chúng đã làm, theo các thần ngoại, phụng
sự và thờ lạy các thần ấy. Chúng không từ bỏ những điều chúng bày đặt ra và đường
lối quá ương ngạnh chúng quen đi. Đó là lời Chúa.
ĐÁP CA: Tv 105, 34-35. 36-37. 39-40. 43ab và 44
Đáp: Lạy Chúa, xin nhớ chúng con khi gia ân huệ cho dân Chúa
1) Họ không chịu tiêu diệt những dân mà Chúa đã có lệnh truyền
cho họ. Họ đã hoà mình với người chư dân, và học theo công việc chúng làm.
2) Họ sùng bái tà thần của chúng, những tà thần đã hoá thành lưới
dò hại họ. Họ đã giết những người con trai và con gái, để làm lễ cúng tế quỷ thần.
3) Bởi những việc đó, họ tự làm ô uế bản thân, và do hành động tội
lỗi, họ đã ngoại tình. Chúa đã bừng cơn thịnh nộ với dân tộc, và tởm ghét phần
gia nghiệp của Người.
4) Nhiều lần Chúa đã thương giải phóng nhưng họ manh tâm chống lại
Người. Nhưng Người đã nhìn đến cảnh gian truân của họ, khi Người nghe lời họ
kêu xin.
THỨ HAI TUẦN 20 (năm chẵn)
BÀI ĐỌC I: Ed 24, 15-24
Trích sách Tiên tri Êdêkiel.
Có lời Chúa phán cùng tôi rằng: "Hỡi con người, này bằng
cái chết bất ngờ, Ta cất khỏi ngươi điều mắt ngươi ưa thích: ngươi chớ than
vãn, kêu khóc và rơi lệ. Ngươi hãy âm thầm than van, đừng để tang người chết:
hãy vấn khăn trên đầu, xỏ giày vào chân, chớ lấy áo che miệng, chớ dùng bữa nơi
nhà hiếu."
Vậy ban sáng tôi đã nói cùng dân chúng, và chiều thì vợ tôi chết.
Sáng hôm sau, tôi thi hành đúng như Chúa đã truyền dạy tôi. Và dân chúng hỏi
tôi rằng: "Tại sao ông không giải thích cho chúng tôi biết ý nghĩa việc ông
làm?" Tôi bảo họ: "Lời Chúa phán cùng tôi rằng: Hãy nói với nhà
Israel: Chúa là Thiên Chúa phán như thế này: Đây Ta sẽ để đền thờ Ta ra ô uế, đền
thờ đó là sự hãnh diện của vương quốc các ngươi, sự mắt các ngươi ưa thích, nơi
lòng các ngươi kính sợ. Con trai con gái các ngươi để lại, sẽ ngã gục dưới lưỡi
gươm. Bấy giờ các ngươi sẽ hành động như tôi đã hành động: Các ngươi không lấy
áo che miệng, không dùng bữa nơi nhà hiếu, cứ đội khăn trên đầu và mang giày dưới
chân, sẽ không than vãn, không kêu khóc, nhưng sẽ hao mòn trong sự gian ác các
ngươi, và ai nấy sẽ than thở với anh em mình. Êdêkiel sẽ nên điềm báo trước cho
các ngươi: các ngươi cũng sẽ làm đúng như Êdêkiel đã làm, và khi mà sự việc xảy
ra, các ngươi sẽ biết Ta là Thiên Chúa." Đó là lời Chúa.
ĐÁP CA: Đnl 32, 18-19. 20. 21
Đáp: Ngươi đã bỏ Chúa, Đấng đã sinh ra ngươi (c. 8a).
1) Ngươi đã bỏ Chúa, Đấng đã sinh ra ngươi; đã quên Chúa, Đấng tạo
thành ngươi. Chúa đã thấy, và Người đã nổi cơn thịnh nộ: vì con trai, con gái
Người đã trêu chọc Người.
2) Chúa phán: "Ta sẽ che giấu mặt Ta khỏi chúng, và nhìn
xem tương lai chúng sẽ ra sao: vì là dòng giống ngỗ nghịch và là con bất hiếu.
3) "Chúng đã trêu chọc Ta bằng thứ chẳng phải là Chúa, đã lấy
sự dối trá mà chọc giận Ta; Ta sẽ trêu chúng bằng thứ không phải là dân tộc, và
sẽ dùng dân tộc dại dột làm cho chúng tức giận."
ALLELUIA: Tv 118, 34
All. All! -
Lạy Chúa, xin giáo huấn con, để con tuân cứ luật pháp của Chúa và để con hết
lòng vâng theo luật đó. All.
PHÚC ÂM: Mt 19, 16-22
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu.
Khi ấy, có một người đến thưa cùng Chúa Giêsu rằng: "Lạy Thầy
nhân lành, tôi phải làm việc lành gì để được sống đời đời?" Người bảo kẻ ấy
rằng: "Sao ngươi hỏi Ta về việc lành? Chỉ có một Đấng nhân lành là Thiên
Chúa. Nếu ngươi muốn vào nơi hằng sống, ngươi hãy tuân giữ các giới răn.” Người
ấy hỏi rằng: "Những giới răn nào?" Chúa Giêsu đáp: "Ngươi chớ giết
người, chớ ngoại tình, chớ trộm cắp, chớ làm chứng dối. Hãy thảo kính cha mẹ,
và yêu thương kẻ khác như chính mình.” Người thanh niên thưa lại rằng: "Tất
cả những điều đó tôi đã giữ từ khi còn niên thiếu, vậy tôi còn thiếu sót gì nữa
chăng? Chúa Giêsu bảo anh: "Nếu ngươi muốn nên trọn lành, hãy về bán hết của
cải ngươi có và bố thí cho người nghèo khó, thì ngươi sẽ được kho tàng trên trời,
rồi đến mà theo Ta.” Khi người thanh niên nghe lời đó thì buồn rầu bỏ đi, vì
anh có nhiều sản nghiệp. Đó là lời Chúa.
THỨ BA TUẦN 20 (năm lẻ)
BÀI ĐỌC I: Tl 6: 11-24
Trích sách Thủ Lãnh.
Trong những ngày ấy, Thiên thần Chúa đến ngồi dưới gốc cây sồi ở
đất Êphra, thuộc sở hữu của ông Gioas, tổ gia tộc Abiêzer. Khi ấy, Giêđêon, con
trai của ông, đang đập và rê lúa trong nhà ép nho để tránh mắt quân Mađian, thì
Thiên thần Chúa hiện ra với ông và nói rằng: "Hỡi người dũng sĩ, Chúa ở
cùng ngươi.” Giêđêon thưa lại rằng: "Thôi, xin Ngài, nếu Chúa ở cùng chúng
tôi, tại sao chúng tôi phải chịu tất cả những sự này? Nào đâu những việc kỳ diệu
của Chúa mà cha ông chúng tôi đã kể lại cho chúng tôi mà rằng: 'Chúa đã dẫn
chúng ta ra khỏi Ai-cập'? Nhưng nay Chúa lại bỏ rơi chúng tôi và trao chúng tôi
vào tay quân Mađian.” Chúa nhìn ông mà phán rằng: "Ngươi hãy mạnh mẽ tiến
đi mà giải thoát Israel khỏi tay quân Mađian: chính Ta sai ngươi đó.” Ông thưa
lại rằng: "Thôi, xin Chúa, con dựa vào đâu mà giải thoát Israel? Đây gia
đình con là gia đình rốt hết trong chi tộc Manassê, và con là con út trong nhà
cha con.” Chúa phán cùng ông rằng: "Ta sẽ ở cùng ngươi: ngươi sẽ đánh ngã
quân Mađian như đánh một người vậy.” Ông thưa rằng: "Nếu con đẹp lòng
Chúa, thì xin Chúa ban cho con một dấu chứng rằng chính Chúa phán dạy con. Xin
Chúa chớ lìa khỏi nơi đây cho đến khi con trở lại cùng Chúa, mang theo của lễ
dâng lên Chúa.” Chúa đáp lại rằng: "Ta sẽ đợi ngươi trở lại.”
Vậy Giêđêon vào nhà làm thịt một con dê đực, lấy một đấu bột làm
bánh không men: để thịt vào giỏ, đổ nước thịt vào nồi, mang các món đó đến dưới
cây sồi mà dâng cho Chúa. Thiên thần Chúa bảo ông rằng: "Ngươi hãy đem thịt
và bánh không men đặt trên tảng đá kia, rồi đổ nước thịt lên trên.” Khi ông làm
như vậy, thì Thiên thần Chúa giơ cây gậy Người cầm trong tay lên và chạm đến thịt
và bánh không men, tức thì có lửa từ tảng đá bốc lên thiêu đốt thịt và bánh
không men. Thiên thần Chúa liền biến đi khuất mắt ông. Giêđêon nhận biết đó là
Thiên thần Chúa, liền thưa rằng: "Ôi, lạy Chúa là Thiên Chúa của con, con
đã nhìn thấy Thiên thần Chúa nhãn tiền.” Chúa phán cùng ông rằng: "Bình an
cho ngươi. Đừng sợ, ngươi không chết đâu.” Giêđêon liền dựng một bàn thờ dâng
kính Chúa, và gọi bàn thờ đó là "Bình an của Chúa.” Đó là lời Chúa.
ĐÁP CA: Tv 84, 9. 11-12. 13-14
Đáp: Chúa phán bảo về sự bình an cho dân tộc Người (x. c. 9).
1) Tôi sẽ nghe Chúa là Thiên Chúa của tôi phán bảo điều chi? Chắc
hẳn Người sẽ phán bảo về sự bình an, bình an cho dân tộc và các tín đồ của
Chúa, và cho những ai thành tâm trở lại với Người.
2) Lòng nhân hậu và trung thành gặp gỡ nhau, đức công minh và sự
bình an hôn nhau âu yếm. Từ mặt đất, đức trung thành sẽ nở ra, và đức công minh
tự trời nhìn xuống.
3) Vâng Chúa sẽ ban cho mọi điều thiện hảo, và đất Nước chúng
tôi sẽ sinh bông trái. Đức công minh sẽ đi trước thiên nhan Chúa, và ơn cứu độ
theo sau lốt bước của Ngài.
THỨ BA TUẦN 20 (năm chẵn)
BÀI ĐỌC I: Ed 28, 1-10
Trích sách Tiên tri Êdêkiel.
Có lời Chúa phán cùng tôi rằng: Hỡi con người, hãy bảo vua Tirô
rằng: Chúa là Thiên Chúa phán như thế này: bởi vì ngươi tự kiêu mà rằng:
"Ta là Thiên Chúa, ta ngồi trên toà Thiên Chúa giữa biển", vì ngươi
chỉ là người phàm, chứ không phải là Chúa, mà lòng ngươi dám tự cho mình là
Chúa! Phải rồi, ngươi khôn ngoan hơn Đaniel! Không điều bí ẩn nào mà ngươi
không biết: Nhờ tài trí và khôn ngoan mà ngươi nên hùng mạnh, và ngươi đã tích
trữ vàng bạc trong kho tàng. Nhờ tài trí dồi dào trong việc buôn bán, ngươi đã
gia tăng của cải, và tâm hồn ngươi tự cao tự đại về sự phú cường của ngươi.
Vì thế Chúa là Thiên Chúa phán như thế này: Bởi lòng ngươi dám tự
cho mình là Chúa, thì đây Ta sẽ dẫn quân ngoại bang, là những kẻ hung bạo nhất
trong các dân, đến giày xéo trên ngươi, họ sẽ tuốt gươm chống lại sự khôn ngoan
tốt đẹp của ngươi, và làm ô danh ngươi. Họ sẽ giết và triệt hạ ngươi, ngươi sẽ
chết như những kẻ chết chìm dưới lòng biển. Trước mặt những kẻ giết ngươi, nào
ngươi còn dám nói: "Ta là Thiên Chúa" nữa sao? Vì ngươi là người chứ
không phải là Chúa trong tay những kẻ hạ sát ngươi. Ngươi sẽ chết trong tay ngoại
bang, như những kẻ không chịu cắt bì: vì Ta đã phán! Chúa là Thiên Chúa phán
như vậy. Đó là lời Chúa.
ĐÁP CA: Đnl 32, 26-27ab. 27cd-28a. 30. 35cd-36ab
Đáp: Ta sẽ giết chết và sẽ làm cho sống lại (c. 39).
1) Ta đã phán: "Chúng đang ở đâu?" Ta sẽ làm cho người
ta không còn nhớ đến chúng. Nhưng vì giận quân thù, Ta đã giãn ra, kẻo quân thù
chúng sẽ nhạo cười
2) Chúng sẽ nói rằng: "Tay chúng ta cao cả, chẳng phải Chúa
đã làm những sự này." Dân này chẳng có lo lắng, và không có khôn ngoan
chút nào.
3) Bởi đâu một người lại đuổi theo nghìn người, hai người lại đuổi
theo một vạn? Vậy chẳng phải vì Chúa đã bán chúng, và Chúa đã chẳng bỏ mặc
chúng sao?
4) Ngày tiêu diệt đã gần, và thời hẹn chóng đến. Chúa sẽ xét xử
dân Người, và xót thương kẻ làm tôi Chúa.
ALLELUIA: Tv 118, 36a và 29b
All. All! -
Lạy Chúa, xin nghiêng lòng con theo lời Chúa răn bảo, và xin rộng tay ban luật
pháp của Chúa cho con. All.
PHÚC ÂM: Mt 19, 23-30
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu.
Khi ấy, Chúa Giêsu phán cùng các môn đệ rằng: "Thầy bảo thật
các con: Người giàu có thật khó mà vào Nước Trời. Thầy còn bảo các con rằng:
Con lạc đà chui qua lỗ kim còn dễ hơn người giàu có vào Nước Trời." Các
môn đệ nghe vậy thì bỡ ngỡ quá mà thưa rằng: "Vậy thì ai có thể được cứu độ?"
Chúa Giêsu nhìn các ông mà phán rằng: "Đối với loài người thì không thể được,
nhưng đối với Thiên Chúa thì mọi sự đều có thể được." Bấy giờ Phêrô thưa
Người rằng: "Này đây chúng con đã bỏ mọi sự mà theo Thầy, vậy chúng con sẽ
được gì?" Chúa Giêsu bảo các ông rằng: "Thầy bảo thật các con: Các
con đã theo Thầy, thì trong ngày tái sinh, khi Con Người ngự trên toà vinh hiển,
các con cũng sẽ ngồi trên mười hai toà mà xét xử mười hai chi tộc Israel. Và tất
cả những ai bỏ nhà cửa, anh chị em, cha mẹ, vợ con, ruộng nương vì danh Thầy,
thì sẽ được gấp trăm và được sự sống đời đời. Nhưng có nhiều kẻ trước hết sẽ
nên sau hết, và kẻ sau hết sẽ nên trước hết." Đó là lời Chúa.
THỨ TƯ TUẦN 20 (năm lẻ)
BÀI ĐỌC I: Tl9, 6-15
Trích sách Thủ Lãnh.
Khi ấy, mọi người Sikem và tất cả các gia tộc thành Mêllô tụ họp
lại, rồi kéo nhau đến gần cây sồi ở Sikem, và tôn Abimêlech lên làm vua.
Khi ông Giotham nghe tin ấy, liền đi lên đứng trên đỉnh núi
Garizim, lớn tiếng kêu lên rằng: "Hỡi người Sikem, hãy nghe ta, để Thiên
Chúa cũng nghe các ngươi. Các cây cối đều đến xức dầu phong một vị vua cai trị
chúng, và nói cùng cây ôliu rằng: 'Hãy đi cai trị chúng tôi'. Cây ôliu đáp lại
rằng: 'Chớ thì ta có thể bỏ việc sản xuất dầu mà các thần minh và loài người
quen dùng, để được lên chức cai trị cây cối sao?' Các cây cối nói cùng cây vả rằng:
'Hãy đến cầm quyền cai trị chúng tôi'. Cây vả trả lời rằng: 'Chớ thì ta có thể
bỏ sự ngọt ngào của ta, bỏ hoa trái ngon lành của ta, để được lên chức cai trị
các cây cối khác sao?' Các cây cối nói với cây nho rằng: 'Hãy đến cai trị chúng
tôi'. Cây nho đáp rằng: 'Chớ thì ta có thể bỏ việc cung cấp rượu, là thứ làm
cho Thiên Chúa và loài người được vui mừng, để được lên chức cai trị các cây cối
khác sao?' Tất cả những cây cối nói với bụi gai rằng: 'Hãy đến cai trị chúng
tôi'. Bụi gai trả lời rằng: 'Nếu các ngươi thật lòng đặt ta làm vua các ngươi,
thì các ngươi hãy đến nghỉ dưới bóng ta. Nhưng nếu các ngươi không muốn thì sẽ
có lửa từ bụi gai phát ra thiêu huỷ các cây hương nam núi Liban'.” Đó là lời
Chúa.
ĐÁP CA: Tv 20, 2-3. 4-5. 6-7
Đáp: Lạy Chúa, do quyền năng Chúa mà vua vui mừng (c. 2a).
1) Lạy Chúa, do quyền năng Chúa mà vua vui mừng; do ơn Chúa phù
trợ, vua xiết bao hân hoan! Chúa đã ban cho sự lòng vua ao ước, và điều môi miệng
vua xin, Chúa chẳng chối từ.
2) Chúa đã tiên liệu cho vua được phước lộc may mắn, đã đội triều
thiên vàng ròng trên đầu vua. Nhờ Chúa giúp mà vua được vinh quang cao cả, Chúa
khoác lên người vua, oai nghiêm với huy hoàng.
3) Vua xin Chúa cho sống lâu, thì Chúa đã ban cho một chuỗi ngày
dài tới muôn muôn thuở. Chúa đã khiến vua nên mục tiêu chúc phúc tới muôn đời,
Chúa đã cho vua được hân hoan mừng rỡ trước thiên nhan.
THỨ TƯ TUẦN 20 (năm chẵn)
BÀI ĐỌC I: Ed 34, 1-11
Trích sách Tiên tri Êdêkiel.
Có lời Chúa phán cùng tôi rằng: Hỡi con người, hãy nói tiên tri
về các chủ chăn Israel, hãy nói tiên tri và bảo các chủ chăn rằng: Chúa là
Thiên Chúa phán thế này: Khốn cho các chủ chăn Israel, họ chỉ lo nuôi chính bản
thân: chớ thì các chủ chăn không phải lo chăn nuôi đoàn chiên sao? Các ngươi đã
uống sữa chiên, đã mặc áo lông chiên, hễ con nào béo tốt, các ngươi làm thịt:
nhưng các ngươi không chăn nuôi đoàn chiên của Ta. Con nào yếu đuối, các ngươi
không bổ dưỡng; con nào đau ốm, các ngươi không chạy chữa; con nào bị thương,
các ngươi không băng bó; con nào đi lạc, các ngươi không đem về; con nào đi mất,
các ngươi không tìm kiếm; nhưng các ngươi chăn dắt chúng bằng bạo lực và nghiêm
khắc. Các chiên Ta tản mác vì thiếu chủ chăn: chúng làm mồi cho thú dữ ngoài đồng.
Các chiên Ta lang thang khắp núi, trên mọi đồi cao, các chiên Ta tản mác khắp mặt
đất, và chẳng có ai tìm kiếm. Ta nói, chẳng có ai tìm kiếm.
Vì thế, hỡi các chủ chăn, hãy nghe lời Thiên Chúa phán: Nhân
danh mạng sống của Ta, các chiên Ta đã bị cướp mất, các chiên Ta làm mồi cho
thú dữ ngoài đồng, vì không có chủ chăn: các chủ chăn của Ta không lo lắng cho
đoàn chiên Ta, nhưng chúng chỉ nuôi chính bản thân, mà không chăn nuôi các
chiên Ta, vì thế, hỡi các chủ chăn, hãy nghe lời Chúa: Chúa là Thiên Chúa phán
như thế này: Đây chính Ta sẽ đến với các chủ chăn, đòi lại đoàn chiên khỏi tay
chúng, và sẽ không cho chúng chăn nuôi đoàn chiên nữa, các chủ chăn không còn
nuôi chính bản thân nữa. Ta sẽ giải thoát đoàn chiên Ta khỏi miệng chúng, và
đoàn chiên sẽ không còn làm mồi ngon cho chúng nữa.
Vì Chúa là Thiên Chúa phán như thế này: Đây chính Ta sẽ tìm kiếm
các chiên Ta, và Ta sẽ thăm viếng chúng. Đó là lời Chúa.
ĐÁP CA: Tv 22, 1-3a. 3b-4. 5. 6
Đáp: Chúa chăn nuôi tôi, tôi chẳng thiếu thốn chi (c. 1)
1) Chúa chăn nuôi tôi, tôi chẳng thiếu thốn chi; trên đồng cỏ
xanh rì, Người thả tôi nằm nghỉ. Tới nguồn nước, chỗ nghỉ ngơi, Người hướng dẫn
tôi; tâm hồn tôi, người lo bồi dưỡng.
2) Người dẫn tôi qua những con đường đoan chính, sở dĩ vì uy
danh Người. (Lạy Chúa), dù bước đi trong thung lũng tối, con không lo mắc nạn,
vì Chúa ở cùng con. Cây roi và cái gậy của Ngài, đó là điều an ủi lòng con.
3) Chúa dọn ra cho con mâm cỗ, ngay trước mặt những kẻ đối
phương; đầu con thì Chúa xức dầu thơm, chén rượu con đầy tràn chan chứa.
4) Lòng nhân từ và ân sủng Chúa theo tôi, hết mọi ngày trong đời
sống; và trong nhà Chúa, tôi sẽ định cư, cho tới thời gian rất ư lâu dài.
ALLELUIA: Tv 118, 135
All. All! -
Xin Chúa tỏ cho tôi tớ Chúa thấy long nhan hiền hậu, và dạy bảo con những thánh
chỉ của Chúa. All.
PHÚC ÂM: Mt 20, 1-16a
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu.
Khi ấy, Chúa Giêsu phán cùng các môn đệ dụ ngôn này rằng:
"Nước Trời giống như chủ nhà kia sáng sớm ra thuê người làm vườn nho mình.
Khi đã thoả thuận với những người làm thuê về tiền công nhật là một đồng, ông
sai họ đến vườn của ông.
"Khoảng giờ thứ ba, ông trở ra, thấy có những người khác đứng
không ngoài chợ, ông bảo họ rằng: 'Các ngươi cũng hãy đi làm vườn nho ta, ta sẽ
trả công cho các ngươi xứng đáng'. Họ liền đi. Khoảng giờ thứ sáu và thứ chín,
ông cũng trở ra và làm như vậy.
"Đến khoảng giờ thứ mười một ông lại trở ra, và thấy có kẻ
đứng đó, thì bảo họ rằng: 'Sao các ngươi đứng nhưng không ở đây suốt ngày như
thế?' Họ thưa rằng: 'Vì không có ai thuê chúng tôi'. Ông bảo họ rằng: 'Các
ngươi cũng hãy đi làm vườn nho ta'.
"Đến chiều chủ vườn nho bảo người quản lý rằng: 'Hãy gọi những
kẻ làm thuê mà trả tiền công cho họ, từ người đến sau hết tới người đến trước hết'.
Vậy những người làm từ giờ thứ mười một đến, lãnh mỗi người một đồng. Tới phiên
những người đến làm trước, họ tưởng sẽ lãnh được nhiều hơn; nhưng họ cũng chỉ
lãnh mỗi người một đồng. Đang khi lãnh tiền, họ lẩm bẩm trách chủ nhà rằng: 'Những
người đến sau hết chỉ làm có một giờ, chúng tôi chịu nắng nôi khó nhọc suốt
ngày mà ông kể họ bằng chúng tôi sao?' Chủ nhà trả lời với một kẻ trong nhóm họ
rằng: 'Này bạn, tôi không làm thiệt hại bạn đâu, chớ thì bạn đã không thoả thuận
với tôi một đồng sao? Bạn hãy lấy phần bạn mà đi về, tôi muốn trả cho người đến
sau hết bằng bạn, nào tôi chẳng được phép làm như ý tôi muốn sao? Hay mắt bạn
ganh tị, vì tôi nhân lành chăng?'
"Như thế, kẻ sau hết sẽ nên trước hết, và kẻ trước hết sẽ
nên sau hết." Đó là lời Chúa.
THỨ NĂM TUẦN 20 (năm lẻ)
BÀI ĐỌC I: Tl 11, 29-39a
Trích sách Thủ Lãnh.
Trong những ngày ấy, Thần Trí của Chúa ngự trên ông Giéphtê, ông
liền đi quanh đất Galaad, Manassê, (rồi) Maspha (của) Galaad, và từ đó tiến
sang đánh con cái Ammon. Ông thề hứa với Chúa rằng: "Nếu Chúa trao con cái
Ammon vào tay con, thì khi con từ đất con cái Ammon trở về bình an, hễ người
nào ra khỏi nhà con và đón tiếp con trước hết, con sẽ dâng nó cho Chúa làm của
lễ toàn thiêu."
Ông Giéphtê liền trẩy sang đánh con cái Ammon, Chúa đã trao
chúng trong tay ông. Ông đã đánh phá hai mươi thành trong một trận ác liệt, từ
Arôê đến cửa thành Mennith, và đến Abel Kêramim. Con cái Ammon bị con cái
Israel hạ nhục. Khi ông Giéphtê trở về nhà ở Maspha, người con gái duy nhất ra
với hội hát trống phách đón rước ông, vì ông chẳng có người con nào khác. Khi
thấy đứa con gái, ông liền xé áo mình ra mà kêu lên rằng: "Con ơi, con làm
khổ cha, con cũng khổ nữa, vì cha đã khấn hứa cùng Chúa, và cha không thể làm
gì khác được." Người con gái đáp: "Cha ơi, nếu cha đã khấn hứa cùng
Chúa, thì cha cứ làm cho con mọi điều cha đã thề hứa, vì Chúa ban cho cha được
trả thù và thắng kẻ thù của cha." Cô lại nói với cha rằng: "Con chỉ xin
cha điều này: xin cha cho con hai tháng, để con cùng các bạn con đi quanh núi đồi
mà than khóc tuổi thanh xuân của con." Người cha đáp: "Con cứ đi."
Và ông đã cho cô đi hai tháng. Khi cô ra đi làm một với bạn nghĩa thiết của cô,
thì cô than khóc tuổi thanh xuân của cô trên núi đồi. Sau hai tháng, cô trở về
nhà cha cô, và ông đã thi hành như ông đã thề hứa. Đó là lời Chúa.
ĐÁP CA: Tv 39, 5. 7-8a. 8b-9. 10
Đáp: Lạy Chúa, này con xin đến, để thực thi ý Chúa.
1) Phúc thay người đặt niềm tin cậy vào Chúa, không theo kẻ thờ
thần tượng, không hướng về chuyện gian tà.
2) Hy sinh và lễ vật thì Chúa chẳng ưng, nhưng Ngài đã mở tai
con. Chúa không đòi hỏi hy lễ toàn thiêu và lễ đền tội, bấy giờ con đã thưa:
"Này con xin đến."
3) Như trong Quyển Vàng đã chép về con: lạy Chúa, con sung sướng
thực thi ý Chúa, và pháp luật của Chúa ghi tận đáy lòng con.
4) Con đã loan truyền đức công minh Chúa trong Đại Hội, thực con
đã chẳng ngậm môi, lạy Chúa, Chúa biết rồi.
THỨ NĂM TUẦN 20 (năm chẵn)
BÀI ĐỌC I: Ed 36, 23-28
Trích sách Tiên tri Êdêkiel.
Đây Chúa phán: Ta sẽ thánh hoá danh cao cả Ta đã bị xúc phạm giữa
các dân tộc, nơi mà các ngươi đã xúc phạm danh thánh Ta, để các dân tộc biết Ta
là Chúa, Thiên Chúa các đạo binh phán, khi Ta tự thánh hoá nơi các ngươi trước
mặt họ. Ta sẽ kéo các ngươi ra khỏi các dân tộc, sẽ quy tụ các ngươi từ các nước,
và dẫn dắt các ngươi trên đất các ngươi. Ta sẽ dùng nước trong sạch mà rảy trên
các ngươi, và các ngươi sẽ được rửa sạch mọi vết nhơ. Ta sẽ thanh tẩy các ngươi
sạch mọi vết nhơ các bụt thần. Ta sẽ ban cho các ngươi quả tim mới, đặt giữa
các ngươi một thần trí mới, cất khỏi xác các ngươi quả tim bằng đá và ban cho
các ngươi quả tim bằng thịt. Ta đặt thần trí Ta giữa các ngươi, làm cho các
ngươi thực thi các huấn lệnh Ta, làm cho các ngươi tuân giữ và thực hành các lề
luật Ta. Các ngươi sẽ cư ngụ trong xứ Ta đã ban cho tổ phụ các ngươi; các ngươi
sẽ là dân Ta, còn Ta, Ta sẽ là Thiên Chúa các ngươi. Đó là lời Chúa.
ĐÁP CA: Tv 50, 12-13. 14-15. 18-19
Đáp: Ta sẽ dùng nước trong sạch mà rảy trên các ngươi, và các
ngươi sẽ được rửa sạch mọi vết nhơ (Ed 36, 25).
1) Ôi lạy Chúa, xin tạo cho con quả tim trong sạch, và canh tân
tinh thần cương nghị trong người con. Xin đừng loại con khỏi thiên nhan Chúa,
chớ thu hồi Thánh Thần Chúa ra khỏi con.
2) Xin ban lại cho con niềm vui ơn cứu độ; với tinh thần quảng đại,
Chúa đỡ nâng con. Con sẽ dạy kẻ bất nhân đường nẻo Chúa, và người tội lỗi sẽ trở
về với Ngài.
3) Bởi vì Chúa chẳng ưa gì sinh lễ, nếu con dâng lễ toàn thiêu,
Chúa sẽ không ưng. Của lễ con dâng, lạy Chúa, là tâm hồn tan nát; lạy Chúa, xin
đừng chê tấm lòng tan nát, khiêm cung.
ALLELUIA: Tv 147, 12a và 15a
All. All! -
Giêrusalem, hãy ngợi khen Chúa, Đấng đã sai Lời Người xuống cõi trần ai. All.
PHÚC ÂM: Mt 22, 1-14
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu.
Khi ấy, Chúa Giêsu lại phán cùng các đầu mục tư tế và kỳ lão
trong dân những dụ ngôn này rằng: "Nước Trời giống như vua kia làm tiệc cưới
cho hoàng tử. Vua sai đầy tớ đi gọi những người đã được mời dự tiệc cưới, nhưng
họ không chịu đến. Vua lại sai các đầy tớ khác mà rằng: 'Hãy nói cùng những người
đã được mời rằng: Này ta đã dọn tiệc sẵn rồi, đã hạ bò và súc vật béo tốt rồi,
mọi sự đã sẵn sàng: xin mời các ông đến dự tiệc cưới'. Nhưng những người ấy đã
không đếm xỉa gì và bỏ đi: người thì đi thăm trại, người thì đi buôn bán, những
người khác thì bắt đầy tớ vua mà nhục mạ và giết đi. Khi vua nghe biết, liền nổi
cơn thịnh nộ, sai binh lính đi tru diệt bọn sát nhân đó, và thiêu huỷ thành phố
của chúng. Bấy giờ vua nói với các đầy tớ rằng: 'Tiệc cưới đã dọn sẵn sàng,
nhưng những kẻ đã được mời không đáng dự. Vậy các ngươi hãy ra các ngả đường, gặp
bất cứ ai, thì mời vào dự tiệc cưới'. Các đầy tớ liền đi ra đường, gặp ai bất
luận tốt xấu, đều quy tụ lại và phòng cưới chật ních khách dự tiệc.
Đoạn vua đi vào quan sát những người dự tiệc, và thấy ở đó một
người không mặc y phục lễ cưới. Vua liền nói với người ấy rằng: 'Này bạn, sao bạn
vào đây mà lại không mặc y phục lễ cưới?' Người ấy lặng thinh. Bấy giờ vua truyền
cho các đầy tớ rằng: 'Trói tay chân nó lại, ném nó vào nơi tối tăm, ở đó sẽ phải
khóc lóc và nghiến răng!' Vì những kẻ được gọi thì nhiều, còn những kẻ được chọn
thì ít." Đó là lời Chúa.
THỨ SÁU TUẦN 20 (năm lẻ)
BÀI ĐỌC I: R 1, 1. 3-6. 14b-16. 22
Khởi đầu sách truyện Bà Ruth.
Khi các quan án cầm quyền, thì dưới thời một quan án kia, trong
xứ xảy ra nạn đói kém. Có một người thành Bêlem, thuộc chi tộc Giuđa, đem vợ và
hai con sang cư ngụ trong miền Môab.
Và Elimêlech, chồng bà Nôêmi, qua đời, để bà lại với hai con.
Hai con bà cưới hai thiếu nữ Môab làm vợ: một tên là Orpha, còn người kia tên
là Ruth. Họ chung sống ở đó được mười năm, thì cả hai người chồng là Mahalon và
Kêlion cũng qua đời, còn lại mình bà Nôêmi không chồng con. Bấy giờ bà Nôêmi
cùng với hai nàng dâu định bỏ đất Môab trở về quê hương, vì nghe nói Chúa
thương dân Người, và ban cho họ lương thực.
Bà Orpha hôn mẹ chồng và ở lại đó. Còn bà Ruth thì đi theo mẹ chồng.
Bà Nôêmi bảo bà Ruth rằng: "Kìa, chị dâu con đã ở lại với dân mình và các
thần minh của họ, con hãy ở lại với chị con.” Bà Ruth thưa lại rằng: "xin
mẹ đừng bắt con bỏ mẹ mà ở lại, vì mẹ đi đâu thì con cũng đi theo đó. Dân tộc của
mẹ là dân tộc của con, và Thiên Chúa của mẹ là Thiên Chúa của con.”
Vậy bà Nôêmi cùng nàng dâu người Môab là bà Ruth, từ nơi di cư
trở về thành Bêlem, vào đầu mùa gặt lúa. Đó là lời Chúa.
ĐÁP CA: Tv 145, 5-6. 7. 8-9a. 9bc-10
Đáp: Linh hồn tôi ơi, hãy ngợi khen Chúa (c. 2a).
1) Phúc thay người được Thiên Chúa nhà Giacóp phù trợ, người đặt
hy vọng vào Chúa là Thiên Chúa của mình: Người là Đấng đã tạo thành trời đất,
biển khơi và muôn vật chúng đang chứa đựng.
2) Người là Đấng trả lại quyền lợi cho người bị ức, và ban cho
những người đói được cơm ăn. Thiên Chúa cứu gỡ những người tù tội.
3) Thiên Chúa mở mắt những kẻ đui mù. Thiên Chúa giải thoát những
kẻ bị khòm lưng khuất phục, Thiên Chúa yêu quý các bậc hiền nhân, Thiên Chúa
che chở những khách kiều cư.
4) Thiên Chúa nâng đỡ những người mồ côi quả phụ, và làm rối loạn
đường lối đứa ác nhân. Thiên Chúa sẽ làm vua tới muôn đời. Sion hỡi, Thiên Chúa
của ngươi sẽ làm vua tự đời này sang đời khác.
THỨ SÁU TUẦN 20 (năm chẵn)
BÀI ĐỌC I: Ed 37, 1-14
Trích sách Tiên tri Êdêkiel.
Trong những ngày ấy, tay Chúa đặt trên tôi, và dẫn tôi đi trong
thần trí của Chúa: Người để tôi giữa cánh đồng đầy hài cốt; Người đem tôi đi
vòng quanh những hài cốt ấy, có rất nhiều bộ xương khô nằm la liệt trên cánh đồng.
Và Chúa phán cùng tôi rằng: "Hỡi con người, ngươi nghĩ các xương này sẽ có
thể được sống chăng?" Tôi thưa: "Lạy Chúa là Thiên Chúa, Chúa đã biết."
Người liền phán cùng tôi: "Ngươi hãy nói tiên tri về các bộ xương này, và
bảo chúng rằng: 'Hỡi các bộ xương khô, hãy nghe lời Chúa. Chúa là Thiên Chúa
phán cùng các bộ xương như thế này: Đây Ta sẽ khiến hồn nhập vào các ngươi và
các ngươi sẽ được sống. Ta sẽ đặt gân trên các ngươi, sẽ khiến thịt mọc ra trên
các ngươi, và cho da bọc các ngươi: Ta sẽ ban hồn cho các ngươi, các ngươi sẽ
được sống và biết rằng Ta là Chúa'." Tôi đã nói tiên tri như Chúa đã truyền
cho tôi.
Đang lúc tôi nói tiên tri, thì có tiếng ồn ào, và tôi thấy chuyển
động: các bộ xương họp lại với nhau, xương ăn khớp với nhau. Tôi quan sát, và
này đây, gân và thịt mọc trên các bộ xương: có da bọc lại, nhưng chưa có hồn.
Và Chúa phán cùng tôi rằng: "Ngươi hãy nói tiên tri về hồn, hỡi con người,
hãy nói tiên tri và bảo hồn rằng: 'Chúa là Thiên Chúa phán như thế này: Hỡi hồn,
hãy từ bốn phương tiến đến', và thổi hơi trên những kẻ bị giết này, để chúng sống
lại." Tôi đã nói tiên tri như Chúa đã truyền cho tôi. Hồn liền nhập vào
chúng và chúng được sống. Chúng đứng thẳng lên làm thành một đạo quân cực kỳ
đông đảo.
Và Chúa phán cùng tôi rằng: "Hỡi con người, các bộ xương
này là toàn thể nhà Israel. Chúng nói rằng: 'Xương chúng tôi đã khô đét, chúng
tôi mất hết hy vọng, chúng tôi đã bị tiêu diệt'. Bởi đó, ngươi hãy nói tiên tri
cho chúng rằng: 'Chúa là Thiên Chúa phán như thế này: Hỡi dân Ta, này Ta sẽ mở
các cửa mồ các ngươi, Ta sẽ kéo các ngươi ra khỏi mồ, và dẫn dắt các ngươi vào
đất Israel. Hỡi dân Ta, các ngươi sẽ biết Ta là Chúa, lúc Ta mở cửa mồ các
ngươi, và kéo các ngươi ra khỏi mồ, Ta sẽ cho các ngươi thần trí của Ta, và các
ngươi sẽ được sống; Ta sẽ cho các ngươi an cư trên đất các ngươi, các ngươi biết
rằng: Ta là Chúa, chính Ta đã phán và sẽ thi hành'." Đó là lời Chúa.
ĐÁP CA: Tv 106, 2-3. 4-5. 6-7. 8-9
Đáp: Hãy chúc tụng Chúa, vì đức từ bi Người còn muôn thuở (c.
1).
1) Hãy xướng lên, hỡi những người được Chúa thục mạng cho, những
người Chúa đã thục mạng khỏi tay quân thù: những người Chúa đã họp lại từ muôn
đất nước; từ đông sang tây và từ bắc chí nam.
2) Xưa họ lạc lõng trong chốn cô liêu hoang địa, không biết đường
đi tới thành trì có thể định cư. Lúc bấy giờ họ đói khát, và sinh lực trong người
họ hao mòn.
3) Họ kêu cầu cùng Chúa trong lúc khốn cùng, Người đã cứu họ
thoát cảnh gian truân. Người dẫn họ đi trên con đường thẳng, để họ tới được
thành trì có thể định cư.
4) Những người đó hãy cảm ơn Chúa vì lòng nhân hậu, và những điều
kỳ diệu của Người đối với con người ta. Bởi Người đã cho người đói khát được no
đủ, người cơ hàn được tràn trề thiện hảo.
ALLELUIA: Mt 11, 25
All. All! -
Lạy Cha là Chúa trời đất, Con xưng tụng Cha, vì Cha đã mạc khải những mầu nhiệm
nước trời cho những kẻ bé mọn. All.
PHÚC ÂM: Mt 22, 34-40
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu.
Khi ấy, những người biệt phái nghe tiếng Chúa Giêsu đã làm cho
những người Sađốc câm miệng, thì họp nhau lại. Đoạn một người thông luật trong
nhóm họ hỏi thử Người rằng: "Thưa Thầy, trong lề luật, giới răn nào trọng
nhất?" Chúa Giêsu phán cùng người ấy rằng: "Ngươi hãy yêu mến Chúa là
Thiên Chúa ngươi hết lòng, hết linh hồn và hết trí khôn ngươi. Đó là giới răn
thứ nhất và trọng nhất. Nhưng giới răn THỨ
HAI cũng giống giới răn ấy, là: Ngươi hãy yêu thương kẻ khác như chính mình
ngươi. Toàn thể lề luật và sách các tiên tri đều tóm lại trong hai giới răn đó."
Đó là lời Chúa.
THỨ BẢY TUẦN 20 (năm lẻ)
BÀI ĐỌC I: R 2, 1-3. 8-11; 4, 13-17
Trích sách truyện Bà Ruth.
Bấy giờ ông Êlimêlech, chồng bà Nôêmi có một người họ hàng, là
người quyền thế và giàu có, tên là Booz. Bà Ruth, người Môab, thưa với mẹ chồng
rằng: "Nếu mẹ cho phép, con xin ra đồng mót lúa mà các thợ gặt bỏ sót, nơi
nào mà chủ ruộng nhân từ vui lòng cho con mót.” Bà mẹ trả lời rằng: "Hỡi
con, con cứ đi.” Nàng liền đi mót lúa đàng sau các thợ gặt. Bất ngờ chủ ruộng ấy
tên là Booz, người có họ với Êlimêlech.
Ông Booz bảo bà Ruth rằng: "Hỡi con, hãy nghe đây, con đừng
đi mót lúa ở ruộng khác, đừng rời khỏi nơi này: nhưng hãy đi theo các tớ gái của
ta, chúng nó gặt ở đâu, con cứ đi theo đó; vì ta bảo các đầy tớ ta đừng ai làm
phiền con. Cả khi con khát nước, cũng cứ đến các vò nước và uống nước mà các đầy
tớ ta uống.” Bà sấp mình xuống đất, lạy ông ấy mà nói rằng: "Bởi đâu tôi
được ơn trước mặt ông, và ông đoái thương tôi là người nữ ngoại bang?" Ông
trả lời rằng: "Ta đã nghe đồn mọi sự con đã làm đối với mẹ chồng, sau khi
chồng con qua đời, con đã lìa bỏ cha mẹ quê hương và đến cùng dân tộc mà trước
đây con không hề biết.”
Vậy ông Booz cưới bà Ruth làm vợ. Ông ăn ở với bà, và Chúa ban
cho bà có thai, bà sinh được một con trai. Các phụ nữ nói cùng bà Nôêmi rằng:
"Chúc tụng Chúa là Đấng không nỡ để cho gia đình bà thiếu kẻ nối dòng! Và
nguyện danh Chúa được ca tụng khắp Israel! Cầu chúc bà có người an ủi tâm hồn
và phụng dưỡng tuổi già; vì người đó sẽ sinh ra do người con dâu yêu mến bà, và
người con dâu đó đáng quý hơn bảy người con trai.” Bà Nôêmi ẵm con trẻ vào
lòng, và nuôi nấng nó như người vú. Các phụ nữ láng giềng đến mừng bà mà rằng:
"Bà Nôêmi đã được một cháu trai.” Họ đặt tên cho con trẻ là Obed: đó là
thân phụ của Isai cha của Đavít. Đó là lời Chúa.
ĐÁP CA: Tv 127, 1-2. 3. 4-5
Đáp: Đó là ơn phúc lộc dành để cho người biết tôn sợ Chúa (c.
4).
1) Phúc thay những bạn nào tôn sợ Thiên Chúa, bạn nào ăn ở theo
đường lối của Người! Công quả tay bạn làm ra bạn an hưởng, bạn được hạnh phúc
và sẽ gặp may.
2) Hiền thê bạn như cây nho đầy hoa trái, trong gia thất nội
cung nhà bạn, con cái bạn như những chồi non của khóm ô liu, ở chung quanh bàn
ăn của bạn.
3) Đó là phúc lộc dành để cho người biết tôn sợ Đức Thiên Chúa.
Nguyện xin Thiên Chúa từ Sion chúc phúc cho bạn, để bạn nhìn thấy cảnh thịnh đạt
của Giêrusalem, hết mọi ngày trong đời sống của bạn.
THỨ BẢY TUẦN 20 (năm chẵn)
BÀI ĐỌC I: Ed 43, 1-7a
Trích sách Tiên tri Êdêkiel.
Thiên Thần dẫn tôi đến cửa phía đông. Và đây vinh quang Thiên
Chúa Israel từ con đường phía đông tiến vào: tiếng của Người như tiếng nước lũ,
và địa cầu sáng rực uy nghi của Người. Thị kiến mà tôi đã thấy giống như thị kiến
trước kia tôi đã xem thấy khi Người đến huỷ diệt thành phố, và như thị kiến tôi
đã xem thấy gần sông Côbar, nên tôi sấp mặt xuống đất. Uy nghi Chúa tiến vào đền
thờ theo lối của hướng đông. Thần Trí đỡ tôi lên, và dẫn tôi vào hành lang phía
trong. Đây ánh vinh quang của Chúa tràn ngập đền thờ. Tôi đã nghe có người nói
với tôi từ trong đền thờ và người đứng gần bên tôi, bảo tôi rằng: "Hỡi con
người, đây là nơi đặt bệ ngai Ta, nơi Ta để chân, nơi Ta ngự giữa con cái
Israel đến muôn đời." Đó là lời Chúa.
ĐÁP CA: Tv 84, 9ab-10. 11-12. 13-14
Đáp: Vinh quang Chúa ngự trị trong đất nước chúng tôi (x. c.
10b).
1) Tôi sẽ nghe Chúa là Thiên Chúa của tôi phán bảo điều chi? Chắc
hẳn Người sẽ phán bảo về sự bình an. Vâng, ơn cứu độ Chúa gần đến cho những ai
tôn sợ Chúa, để vinh quang Chúa ngự trị trong đất nước chúng tôi.
2) Lòng nhân hậu và trung thành gặp gỡ nhau, đức công minh và sự
bình an hôn nhau âu yếm. Từ mặt đất, đức trung thành sẽ nở ra, và đức công minh
tự trời nhìn xuống.
3) Vâng, Chúa sẽ ban cho mọi điều thiện hảo, và đất nước chúng
tôi sẽ sinh bông trái. Đức công minh sẽ đi trước thiên nhan Chúa, và ơn cứu độ
theo sau lốt bước của Ngài.
ALLELUIA: x. Cv 16, 14b
All. All! -
Lạy Chúa, xin hãy mở lòng chúng con, để chúng con nghe lời của Con Chúa. All.
PHÚC ÂM: Mt 23, 1-12
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu.
Khi ấy, Chúa Giêsu phán cùng dân chúng và các môn đệ rằng:
"Các Luật sĩ và các người biệt phái ngồi trên toà Môsê: vậy những gì họ
nói với các ngươi, các ngươi hãy làm và tuân giữ, nhưng đừng noi theo hành vi của
họ: vì họ nói mà không làm. Họ buộc những bó nặng và chất lên vai người ta: còn
chính họ lại không muốn giơ ngón tay lay thử. Mọi công việc họ làm đều có ý cho
người ta thấy: vì thế họ nới rộng thẻ kinh, may dài tua áo. Họ muốn được chỗ nhất
trong đám tiệc và ghế đầu trong hội đường, ưa được bái chào nơi đường phố và được
người ta xưng hô là "Thầy." Phần các ngươi, các ngươi đừng muốn được
người ta gọi là "Thầy", vì các ngươi chỉ có một Thầy, còn tất cả các
ngươi đều là anh em với nhau. Và các ngươi cũng đừng gọi ai dưới đất là
"cha", vì các ngươi chỉ có một Cha, Người ngự trên trời. Các ngươi
cũng đừng bắt người ta gọi là "người chỉ đạo": vì các ngươi có một
người chỉ đạo, đó là Đức Kitô. Trong các ngươi ai quyền thế hơn sẽ là người phục
vụ các ngươi. Hễ ai tự nhắc mình lên, sẽ bị hạ xuống, và ai tự hạ mình xuống, sẽ
được nâng lên." Đó là lời Chúa.
Lời Chúa Tuần 20 Thường Niên
Thường niên V-GS C-PS Ngoại lịch