LỜI CHÚA TUẦN 27
THƯỜNG NIÊN
SÁCH BÀI ĐỌC
CHÚA NHẬT TUẦN 27 THƯỜNG
NIÊN - (Năm A)
CHÚA NHẬT TUẦN 27 THƯỜNG NIÊN - (Năm B)
CHÚA NHẬT TUẦN 27 THƯỜNG NIÊN - (Năm C)
CHÚA NHẬT TUẦN 27 THƯỜNG NIÊN - (Năm
A)
BÀI ĐỌC I: Is 5, 1-7
Trích sách Tiên tri Isaia.
Tôi sẽ ca tặng người yêu bài hát của
cô bác tôi về vườn nho.
Người tôi yêu có một vườn nho trên đồi
xinh tươi. Người rào giậu, nhặt đá, trồng cây chọn lọc, xây tháp giữa vườn, lập
máy ép trong vườn, và trông mong nó sinh quả nho, nhưng nó lại sinh toàn nho dại.
Vậy giờ đây, hỡi dân cư Giêrusalem
và người Giuđa, hãy luận xét giữa ta và vườn nho ta. Nào còn việc gì phải làm
cho vườn nho ta mà ta đã không làm? Sao ta trông mong nó sinh quả nho, mà nó lại
sinh quả nho dại!
Giờ đây ta tỏ bày cho các ngươi biết
ta sẽ làm gì đối với vườn nho ta: Ta sẽ phá hàng rào, để nó bị tàn phá, sẽ phá
tường để nó phải bị giầy đạp. Ta sẽ bỏ nó hoang vu, không cắt tỉa, không vun xới;
gai góc sẽ mọc lên, và ta sẽ khiến mây không mưa xuống trên nó. Vườn nho của
Chúa các đạo binh là nhà Israel, và người Giuđa là chồi cây Chúa vui thích. Ta
trông mong nó thực hành điều chính trực, nhưng đây toàn sự gian ác. Ta trông
mong nó thực hành đức công bình, nhưng đây toàn là tiếng kêu oan. Đó là lời
Chúa.
ĐÁP CA: Tv 79, 9 và
12. 13-14. 15-16. 19-20
Đáp: Vườn nho của Chúa là nhà Israel (c. Is 5,
7a).
1) Từ Ai-cập Chúa đã mang về một gốc nho. Chúa
đã đuổi chư dân đi để ương trồng nó. Nó vươn ngành ra cho tới nơi biển cả, vươn
chồi non cho tới chỗ đại giang.
2) Tại sao Ngài phá vỡ hàng rào, để bao khách
qua đường đều lảy hái nó, để lợn rừng xông ra tàn phá, và muông thú ngoài đồng
dùng nó làm cỏ nuôi thân?
3) Lạy Chúa thiên binh, xin thương trở lại; từ
trời cao xin nhìn coi và thăm viếng vườn nho này. Xin bảo vệ vườn nho mà tay hữu
Ngài đã cấy, bảo vệ ngành nho mà Ngài đã củng cố cho mình.
4) Chúng con sẽ không còn rời xa Chúa nữa. Chúa
cho chúng con được sống, và chúng con ca tụng danh Ngài. Lạy Chúa thiên binh, xin
cho chúng con được phục hồi, xin tỏ thiên nhan hiền từ Chúa ra, hầu cho chúng
con được ơn cứu sống.
BÀI ĐỌC II: Pl 4, 6-9
Trích thư Thánh Phaolô Tông đồ gửi
tín hữu Philipphê.
Anh em thân mến, anh em đừng lo lắng
gì hết, nhưng trong khi cầu nguyện, anh em hãy trình bày những ước vọng lên
cùng Chúa, bằng kinh nguyện và lời cầu xin đi đôi với lời cảm tạ. Và bình an của
Thiên Chúa vượt mọi trí hiểu, sẽ giữ gìn lòng trí anh em trong Chúa Giêsu Kitô.
Vả lại, hỡi anh em, những gì là chân
thật, trong sạch, công chính, là thánh thiện, đáng yêu chuộng, danh thơm tiếng
tốt, là nhân đức, là luật pháp đáng khen, thì anh em hãy tưởng nghĩ những sự ấy.
Những điều anh em đã học biết, đã lãnh nhận, đã nghe và đã thấy nơi tôi, anh em
hãy đem những điều đó ra thực hành, thì Thiên Chúa bình an sẽ ở cùng anh em. Đó
là lời Chúa.
ALLELUIA: Ga 14, 5
All. All! - Chúa phán: "Thầy là đường, là sự thật và là sự
sống, không ai đến được với Cha mà không qua Thầy. - All.
PHÚC ÂM: Mt 21, 33-43
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh
Matthêu.
Khi ấy, Chúa Giêsu phán cùng các thượng
tế và các kỳ lão trong dân rằng: "Các ông hãy nghe dụ ngôn này: Có ông chủ
nhà kia trồng được một vườn nho. Ông rào dậu chung quanh, đào hầm ép rượu và
xây tháp canh, đoạn ông cho tá điền thuê, rồi đi phương xa. Đến mùa nho, ông
sai đầy tớ đến nhà tá điền để thu phần hoa lợi. Nhưng những người làm vườn nho
bắt các đầy tớ ông: đánh đứa này, giết đứa kia và ném đá đứa khác. Chủ lại sai
một số đầy tớ khác đông hơn trước, nhưng họ cũng xử với chúng như vậy. Sau cùng
chủ sai chính con trai mình đến với họ, vì nghĩ rằng: Họ sẽ kính nể con trai
mình. Nhưng bọn làm vườn vừa thấy con trai ông chủ liền bảo nhau: 'Đứa con thừa
tự kia rồi, nào anh em! Chúng ta hãy giết nó đi và chiếm lấy gia tài của nó.’ Rồi
họ bắt cậu, lôi ra khỏi vườn nho mà giết. Vậy khi chủ về, ông sẽ xử trí với bọn
họ thế nào?" Các ông trả lời, "Ông sẽ tru diệt bọn hung ác đó, và sẽ
cho người khác thuê vườn nho để cứ mùa nộp phần hoa lợi."
Chúa Giêsu phán: "Các ông chưa
bao giờ đọc thấy trong Kinh Thánh: 'Chính viên đá bọn thợ loại ra, đã trở nên
viên đá góc. Đó là việc Chúa làm và là việc lạ lùng trước mắt chúng ta!' Bởi vậy,
Tôi bảo các ông: Nước Thiên Chúa sẽ cất khỏi các ông để trao cho dân tộc khác
biết làm cho trổ sinh hoa trái." Đó là lời Chúa.
CHÚA NHẬT TUẦN 27 THƯỜNG NIÊN - (Năm
B)
BÀI ĐỌC I: St 2, 18-24
Trích sách Sáng Thế.
Chúa là Thiên Chúa phán: "Đàn
ông ở một mình không tốt. Ta hãy tạo dựng cho nó một nội trợ giống như nó."
Sau khi lấy bùn đất dựng nên mọi thú vật dưới đất và toàn thể chim chóc trên trời,
Thiên Chúa dẫn đến trước mặt Ađam để coi ông gọi chúng thế nào, và sinh vật nào
Ađam gọi, thì chính đó là tên nó. Ađam liền đặt tên cho mọi súc vật, chim trời
và muông thú. Nhưng Ađam không gặp một người nội trợ giống như mình.
Vậy Thiên Chúa khiến cho Ađam ngủ
say, và khi ông đang ngủ, Người lấy một xương sườn của ông, và đắp thịt lại.
Thiên Chúa làm cho chiếc xương sườn đã lấy từ Ađam trở thành người đàn bà, rồi
dẫn đến Ađam. Ađam liền nói: "Bây giờ đây xương bởi xương tôi và thịt bởi
thịt tôi. Người này sẽ được gọi là người nữ, vì bởi người nam mà ra." Vì
thế, người đàn ông sẽ lìa bỏ cha mẹ mà kết hợp với vợ mình, và cả hai nên một
thân thể. Đó là lời Chúa.
ĐÁP CA: Tv 127, 1-2.
3. 4-5. 6
Đáp: Nguyện Chúa chúc phúc cho chúng con hết mọi
ngày trong đời sống chúng con!
1) Phúc thay những bạn nào tôn sợ Thiên Chúa, bạn
nào ăn ở theo đường lối của Người! Công quả tay bạn làm ra bạn được an hưởng, bạn
được hạnh phúc và sẽ gặp may.
2) Hiền thê bạn như cây nho đầy hoa trái, trong
gia thất nội cung nhà bạn. Con cái bạn như chồi non của khóm ô-liu, ở chung
quanh bàn ăn của bạn.
3) Đó là phúc lộc dành để cho người biết kính sợ
Chúa. Nguyện Chúa từ Sion chúc phúc cho bạn, để bạn nhìn thấy cảnh thịnh đạt của
Giêrusalem, hết mọi ngày trong đời sống của bạn.
4) Và để bạn nhìn thấy lũ cháu đàn con. Nguyện xin
bình an đến trên đất Israel.
BÀI ĐỌC II: Dt 2, 9-11
Trích thư gửi tín hữu Do-thái.
Anh em thân mến, Đấng trong một thời
gian bị hạ xuống kém các Thiên Thần, là Đức Giêsu, chúng ta thấy Người được triều
thiên vinh quang và danh dự vì cuộc tử nạn của Người, để nhờ ơn Thiên Chúa, Người
chịu chết thay cho mọi người. Quả vậy, thật là thích hợp việc Chúa là nguyên
nhân và cùng đích mọi vật, đã dẫn đưa nhiều con cái đến vinh quang và đã lấy cuộc
khổ nạn mà làm cho Đấng đem lại ơn cứu rỗi được hoàn hảo. Vì chưng, Đấng thánh
hoá và những người được thánh hoá, tất cả đều do một nguồn gốc. Vì thế, Người
không hổ thẹn gọi họ là anh em. Đó là lời Chúa.
ALLELUIA: Ga 17, 17b
và a
All. All! - Chúa phán: "Lời Cha là chân lý; xin hãy thánh
hoá chúng trong sự thật." - All.
PHÚC ÂM: Mc 10, 2-12
hoặc 2-16
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh
Marcô.
Khi ấy, những người biệt phái đến gần
và hỏi thử Chúa Giêsu rằng: "Người ta có được phép ly dị vợ mình
chăng?" Người đáp: "Môsê đã truyền cho các ông thế nào?" Họ thưa:
"Môsê cho phép làm giấy ly dị và cho ly dị." Bấy giờ Chúa Giêsu đáp lại:
"Chính vì sự cứng lòng của các ông, mà Môsê đã viết ra điều luật đó. Nhưng
lúc khởi đầu cuộc sáng tạo, Thiên Chúa đã dựng nên một người nam và một người nữ.
Bởi đó người nam sẽ lìa cha mẹ để luyến ái vợ mình, và hai người sẽ nên một huyết
nhục. Như thế, họ không còn là hai mà là một huyết nhục. Vậy sự gì Thiên Chúa
đã kết hợp, loài người không được phân rẽ."
Về đến nhà, các môn đệ lại hỏi Người
về điểm đó. Và Người bảo các ông: "Ai bỏ vợ mình và lấy vợ khác, thì phạm
tội ngoại tình đối với người vợ trước. Và người nữ bỏ chồng và lấy chồng khác,
thì cũng phạm tội ngoại tình."
Bấy giờ người ta đưa những trẻ nhỏ đến
cùng Chúa Giêsu để Người đặt tay trên chúng, nhưng các môn đệ khiển trách họ.
Thấy vậy, Chúa Giêsu bất bình và bảo các ông rằng: "Hãy để các trẻ nhỏ đến
cùng Thầy, đừng ngăn cản chúng, vì nước Thiên Chúa là của những người giống như
chúng. Thầy bảo thật các con: Ai không đón nhận nước Thiên Chúa như trẻ nhỏ, sẽ
không được vào nước đó." Rồi Người ôm chúng, đặt tay ban phép lành cho
chúng. Đó là lời Chúa.
CHÚA NHẬT TUẦN 27 THƯỜNG NIÊN - (Năm
C)
BÀI ĐỌC I: Kb 1, 2-3;
2, 2-4
Trích sách Tiên tri Khabacúc.
Lạy Chúa, con kêu cầu Chúa cho đến
bao giờ mà Chúa không nghe? Con phải ức ép kêu lên cùng Chúa, mà Chúa không cứu
con sao? Cớ sao Chúa tỏ cho con thấy sự gian ác và lao khổ, cướp bóc và bất
lương trước mặt con? Dù có công lý, nhưng kẻ đối nghịch vẫn thắng.
Chúa đáp lại tôi rằng: "Hãy
chép điều con thấy, hãy khắc nó vào tấm bảng, để đọc được dễ dàng. Bởi hình lạ
còn xa, nó sẽ xuất hiện trong thời sau hết, và sẽ chẳng hư không. Nó kết duyên
với ngươi, hãy chờ đợi nó, vì nó sẽ đến không trì hoãn. Chắc chắn nó sẽ đến,
không sai. Người không có lòng ngay thì ngã gục, nhưng người công chính sẽ sống
nhờ trung tín.” Đó là lời Chúa.
ĐÁP CA: Tv 94, 1-2.
6-7. 8-9
Đáp: Ước chi hôm nay các bạn nghe tiếng Người:
"Các ngươi đừng cứng lòng!"
1) Hãy tới, chúng ta hãy reo mừng Chúa, hãy hoan
hô Đá Tảng cứu độ của ta! Hãy ra trước thiên nhan với lời ca ngợi, chúng ta hãy
xướng ca để hoan hô Người.
2) Hãy tiến lên, cúc cung bái và sụp lạy; hãy quỳ
gối trước nhan Chúa, Đấng tạo thành ta. Vì chính Người là Thiên Chúa của ta, và
ta là dân Người chăn dẫn, là đoàn chiên thuộc ở tay Người.
3) Ước chi hôm nay các bạn nghe tiếng Người:
"Đừng cứng lòng như ở Meriba, như hôm ở Massa trong khu rừng vắng, nơi mà
cha ông các ngươi đã thử thách Ta; họ đã thử Ta mặc dầu đã thấy công cuộc của
Ta.
BÀI ĐỌC II: 2 Tm 1, 6-8,
13-14
Trích thư thứ hai của Thánh Phaolô
Tông đồ gửi cho Timô-thêu.
Con thân mến, cha khuyên con hãy làm
sống lại ơn Thiên Chúa đã ban cho con do việc đặt tay của cha. Vì chưng, Thiên
Chúa không ban cho chúng ta một thần khí nhát sợ, mà là thần khí dũng mạnh, bác
ái và tiết độ. Vậy con chớ hổ thẹn làm chứng cho Chúa chúng ta, và cho cha nữa,
là tù nhân của Người, nhưng con hãy đồng lao cộng tác với cha vì Tin Mừng, nhờ
quyền năng của Thiên Chúa.
Con hãy lấy những lời lành lẽ phải,
con đã nghe cha nói, làm mẫu mực trong đức tin và lòng mến nơi Đức Giêsu Kitô.
Con hãy cậy nhờ Thánh Thần là Đấng ngự trong chúng ta mà gìn giữ kho tàng tốt đẹp.
Đó là lời Chúa.
ALLELUIA: Ga 10, 27
All. All! - Chúa phán: "Con chiên Ta thì nghe tiếng Ta: Ta
biết chúng và chúng theo Ta.” - All.
PHÚC ÂM: Lc 17, 5-10
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh
Luca.
Khi ấy, các Tông đồ thưa với Chúa
Giêsu rằng: "xin Thầy ban thêm lòng tin cho chúng con.” Chúa liền phán rằng:
"Nếu các con có lòng tin bằng hạt cải, thì dẫu các con khiến cây dâu này rằng:
'Hãy bứng rễ lên mà đi trồng dưới biển', nó liền vâng lời các con.
"Ai trong các con có người đầy
tớ cày bừa hay chăn súc vật ngoài đồng trở về, liền bảo nó rằng: 'Mau lên, hãy
vào bàn dùng bữa', mà trái lại không bảo nó rằng: 'Hãy lo dọn bữa tối cho ta,
hãy thắt lưng và hầu hạ ta cho đến khi ta ăn uống đã, sau đó ngươi mới ăn uống.’
Chớ thì chủ nhà có phải mang ơn người đầy tớ, vì nó đã làm theo lệnh ông dạy
không? Thầy nghĩ rằng: Không. Phần các con cũng vậy, khi các con làm xong mọi
điều đã truyền dạy các con, thì các con hãy nói rằng: 'Chúng tôi là đầy tớ vô dụng,
vì chúng tôi đã làm điều chúng tôi phải làm.’” Đó là lời Chúa.
THỨ HAI TUẦN 27 (năm lẻ)
BÀI ĐỌC I: Gn 1, 1-2,
1. 11
Khởi đầu sách Tiên tri Giona.
Có lời phán cùng Giona, con trai ông
Amathi, rằng: "Ngươi hãy chỗi dậy đi sang Ninivê, một thành rộng lớn, và
giảng tại đó, vì tội ác của nó thấu đến Ta."
Giona liền chỗi dậy để trốn sang
Tharsê lánh xa mặt Chúa; ông đi xuống Gioppê, gặp tàu đi sang Tharsê, ông liền
mua vé, xuống tàu đi với hành khách sang Tharsê, lánh xa mặt Chúa.
Nhưng Chúa khiến trận cuồng phong thổi
trên biển và cơn bão táp dữ dội nổi lên, khiến tàu lâm nguy sắp chìm. Các thuỷ
thủ lo sợ, hành khách cầu khẩn cùng thần minh của mình. Người ta vứt đồ vật
trên tàu xuống biển cho nhẹ bớt, lúc đó ông Giona xuống lòng tàu nằm ngủ mê mệt.
Thuyền trưởng đến gần ông và hỏi rằng: "Sao ông ngủ mê mệt như vậy? Hãy chỗi
dậy cầu khẩn cùng Thiên Chúa của ông, may ra Thiên Chúa đoái đến chúng ta và
chúng ta khỏi chết."
Ai nấy đều bảo đồng bạn mình rằng:
"Các anh hãy lại đây, chúng ta bắt thăm coi biết tại sao chúng ta gặp phải
tai hoạ này." Rồi họ bắt thăm, thì trúng phải ông Giona. Họ bảo ông rằng:
"xin ông cho chúng tôi biết vì cớ nào chúng ta gặp phải tai hoạ này: Ông
làm nghề gì? Ở nơi nào? Đi đâu? hoặc thuộc dân nào?" Ông trả lời họ rằng:
"Tôi là người Do-thái, tôi kính sợ Thiên Chúa là Chúa Trời, Đấng tạo thành
biển khơi và lục địa."
Họ khiếp sợ quá sức và hỏi ông rằng:
"Sao ông hành động thế này? (Vì theo lời ông thố lộ, các hành khách biết
ông trốn lánh mặt Chúa). Họ liền hỏi ông rằng: "Chúng tôi phải đối xử với
ông làm sao đây, để biển yên lặng? vì biển càng động mạnh thêm." Ông bảo họ
rằng: "Các ông hãy bắt tôi vứt xuống biển, thì biển sẽ yên lặng, vì tôi biết
tại tôi mà các ông gặp phải trận bão lớn lao này."
Các thuỷ thủ cố chèo thuyền vào đất
liền, nhưng không sao được, vì biển càng động dữ dội hơn. Họ kêu cầu cùng Chúa
rằng: "Lạy Chúa, chúng tôi xin Chúa vì mạng sống người này cho chúng tôi
khỏi chết. Xin chớ đổ máu vô tội trên chúng tôi, vì, lạy Chúa, Chúa hành động
theo như Chúa muốn." Rồi họ bắt vứt ông Giona xuống biển, và biển liền hết
nổi sóng. Mọi người rất kính sợ Chúa, họ tế lễ dâng lên Chúa và làm lời khấn hứa.
Chúa chuẩn bị sẵn một con cá lớn để
nuốt ông Giona, và ông Giona ở trong bụng cá ba ngày ba đêm. Sau đó, Chúa truyền
lệnh cho cá nhả ông Giona vào bờ. Đó là lời Chúa.
ĐÁP CA: Gn 2, 2. 3.
4. 5. 8
Đáp: Lạy Chúa là Thiên Chúa của con, từ vực sâu
thẳm, Chúa đã cứu sống mạng con (c. 7c).
1) Nằm trong bụng cá, ông Giona thưa cùng Chúa
là Thiên Chúa của mình rằng:
2) Trong cảnh gian truân, con đã kêu cầu tới
Chúa, và Ngài đã nhậm lời con; tự lòng vực sâu âm phủ, con đã kêu lên, và Ngài
đã nghe rõ tiếng con.
3) Ngài đã ném con xuống vực sâu, trong lòng biển,
các dòng nước đã lôi cuốn thân con, bao sóng cả ba đào đều lướt chảy trên mình
con.
4) Bấy giờ con tự nhủ: Con đã bị loại xa khỏi
thiên nhan Chúa, nhưng con sẽ còn được xem thấy thánh điện Ngài.
5) Khi mà trong người con, linh hồn tuyệt vọng,
bấy giờ con đã nhớ (tới) Chúa. Lời cầu nguyện của con đã thấu đến tai Ngài,
trong nơi thánh điện của Ngài.
THỨ HAI TUẦN 27 (năm chẵn)
BÀI ĐỌC I: Gl 1, 6-12
Trích thư Thánh Phalô Tông đồ gửi
tín hữu Galata.
Anh em thân mến, tôi ngạc nhiên thấy
anh em thay lòng đổi dạ chóng như thế đối với Đấng đã kêu gọi anh em thông phần
vào ân sủng của Đức Kitô, để anh em quay sang một tin mừng khác: Tin mừng khác
làm gì có, chỉ có những kẻ phá rối anh em và muốn anh em đảo lộn Tin Mừng của Đức
Kitô. Nhưng cho dù chúng tôi, hay một thiên thần nào từ trời đến giảng tin mừng
khác với Tin Mừng chúng tôi đã rao giảng cho anh em, thì người đó bị chúc dữ.
Như chúng tôi đã nói trước, và giờ đây tôi xin nói lại rằng: Nếu ai trong anh
em rao giảng cho anh em Tin Mừng khác hơn điều anh em đã lãnh nhận, thì người
đó bị chúc dữ.
Giờ đây, tôi phải làm vừa lòng người
ta hay là Thiên Chúa? Nào có phải tôi tìm cách làm vừa lòng người ta sao? Nếu
tôi còn làm vừa lòng thiên hạ, thì tôi không phải là đầy tớ của Đức Kitô.
Anh em thân mến, tôi cho anh em biết
rằng Tin Mừng do tôi rao giảng không phải thuộc về loài người, vì tôi không nhận
cũng không học với loài người, nhưng là do Đức Giêsu Kitô mạc khải. Đó là lời
Chúa
ĐÁP CA: Tv 110, 1-2.
7-8. 9 và 10c
Đáp: Cho tới muôn đời Chúa vẫn nhớ lời minh ước
(c. 5b).
1) Tôi sẽ ca tụng Chúa hết lòng, trong nhóm hiền
nhân và trong Công hội. Vĩ đại thay công cuộc của Chúa tôi, thực đáng cho những
người mến yêu quan tâm học hỏi.
2) Công cuộc tay Chúa làm ra đều chân thật và
công chính, mọi giới răn của Người đều đáng cậy tin. Những giới răn đó được lập
ra cho đến muôn ngàn đời, được ban hành một cách chân thành và đoan chính.
3) Chúa đã gửi tặng ơn giải phóng cho dân Người,
để thiết lập lời minh ước tới muôn đời. Danh Người thực là thánh thiện và khả
úy. Lời khen ngợi Chúa còn tồn tại tới muôn đời.
ALLELUIA: 1 Sm 3, 9; Ga 6, 69
All. All! - Lạy Chúa, xin hãy phán, vì tôi tớ Chúa đang lắng tai
nghe; Chúa có lời ban sự sống đời đời. - All.
PHÚC ÂM: Lc 10, 25-37
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh
Luca.
Khi ấy, có một người thông luật đúng
dậy hỏi thử Chúa Giêsu rằng: "Thưa Thầy, tôi phải làm gì để được sự sống đời
đời?" Người nói với ông: "Trong Lề luật đã chép như thế nào? Ông đọc
thấy gì trong đó?" Ông trả lời: "Ngươi hãy yêu mến Chúa là Thiên Chúa
ngươi hết lòng, hết linh hồn, hết sức và hết trí khôn ngươi, và hãy thương mến
anh em như chính mình.” Chúa Giêsu nói: "Ông trả lời đúng, hãy làm như vậy
và ông sẽ được sống.” Nhưng người đó muốn bào chữa mình, nên thưa cùng Chúa
Giêsu rằng: "Nhưng ai là anh em của tôi?"
Chúa Giêsu nói tiếp: "Một người
đi từ Giêrusalem xuống Giêricô, và rơi vào tay bọn cướp; chúng bóc lột người ấy,
đánh nhừ tử rồi bỏ đi, để người ấy nửa sống nửa chết. Tình cờ một tư tế cũng đi
qua đường đó, trông thấy nạn nhân, ông liền đi qua. Cũng vậy, một trợ tế khi đi
đến đó, trông thấy nạn nhân, cũng đi qua. Nhưng một người xứ Samaria đi đường đến
gần người ấy, trông thấy và động lòng thương. Người đó lại gần, băng bó những vết
thương, xức dầu và rượu, rồi đỡ nạn nhân lên lừa của mình, đưa về quán trọ săn
sóc. Hôm sau, lấy ra hai quan tiền, ông trao cho ông chủ quán mà bảo rằng: 'Ông
hãy săn sóc người ấy, và ngoài ra còn tốn phí hơn bao nhiêu, khi trở về tôi sẽ
trả lại ông.’
"Theo ông nghĩ, ai trong ba người
đó là anh em của người bị rơi vào tay bọn cướp?" Người thông luật trả lời:
"Kẻ đã tỏ lòng thương xót với người ấy.” Và Chúa Giêsu bảo ông: "Ông
cũng hãy đi và làm như vậy.” Đó là lời Chúa.
THỨ BA TUẦN 27 (năm lẻ)
BÀI ĐỌC I: Gn 3, 1-10
Trích sách Tiên tri Giona.
Lời Chúa phán cùng Giona rằng:
"Hãy chỗi dậy và đi đến Ninivê, một thành phố lớn, và rao giảng cho nó điều
Ta sẽ nói cho ngươi." Giona chỗi dậy và đi đến Ninivê theo lời Chúa dạy.
Ninivê là một thành phố lớn, rộng bằng ba ngày đàng. Giona tiến vào thành phố,
đi một ngày đàng, rồi rao giảng rằng: "Còn bốn mươi ngày nữa, Ninivê sẽ bị
phá huỷ." Dân thành tin tưởng nơi Chúa; họ công bố việc ăn chay và mặc áo
nhặm, từ người lớn đến trẻ nhỏ.
Vua thành Ninivê nghe điều đó, liền
bỏ ngai vàng, cởi áo cẩm bào, mặc áo nhặm và ngồi trên đống tro. Trong thành
Ninivê, người ta rao sắc lệnh sau đây của nhà vua và các vương hầu: "Người,
vật, bò, chiên, không được nếm, không được ăn uống gì hết; người và vật phải mặc
áo nhặm, phải kêu to lên cùng Chúa và phải cải thiện đời sống, phải bỏ đàng tội
lỗi và những điều bất chính đã phạm. Biết đâu Chúa sẽ đổi ý thứ tha, nguôi giận
và chúng ta khỏi chết?" Chúa thấy việc họ làm, vì họ bỏ đời sống xấu xa,
Chúa đổi ý định phạt họ, và Người không thực hiện điều đó. Đó là lời Chúa.
ĐÁP CA: Tv 129, 1-2.
3-4ab. 7-8
Đáp: Nếu Chúa nhớ hoài sự lỗi, lạy Chúa, nào ai
chịu nổi được ư?
1) Từ vực sâu, lạy Chúa, con kêu lên Chúa. Lạy
Chúa, xin nghe tiếng con cầu! Dám xin Chúa hãy lắng tai, hầu nghe thấu tiếng
van nài của con.
2) Nếu Chúa nhớ hoài sự lỗi, lạy Chúa, nào ai chịu
nổi được ư? Nhưng Chúa thường rộng lượng thứ tha, để cho thiên hạ tôn thờ kính
yêu.
3) Israel đang mong đợi Chúa: bởi vì Chúa rộng
lượng từ bi và Chúa rất giầu ơn cứu độ. Và chính Ngài sẽ giải thoát Israel cho
khỏi mọi điều gian ác.
THỨ BA TUẦN 27 (năm chẵn)
BÀI ĐỌC I: Gl 1, 13-24
Trích thư Thánh Phaolô Tông đồ gửi
tín hữu Galata.
Anh em thân mến, anh em nghe nói về
đời sống của tôi trước kia, khi theo đạo Do-thái: tôi đã bắt bớ và phá hoại Hội
Thánh của Thiên Chúa thái quá. Trong đạo Do-thái, tôi đã vượt hẳn nhiều bạn đồng
giống nòi, đồng tuổi với tôi, và tôi nhiệt thành hơn bất cứ ai đối với truyền
thống của cha ông tôi.
Nhưng khi Đấng tách riêng tôi ra từ
lòng mẹ, và dùng ơn Người mà kêu gọi tôi, để tôi rao giảng Người trong các dân
ngoại, thì không lúc nào tôi bàn hỏi người xác thịt máu huyết, và tôi không lên
Giêrusalem để gặp các vị làm tông đồ trước tôi, nhưng tôi đi ngay đến Arabia, rồi
lại trở về Đamas. Đoạn ba năm sau, tôi mới lên Giêrusalem để gặp Phêrô, và lưu
lại với ông mười lăm ngày. Tôi không gặp một tông đồ nào khác, ngoài Giacôbê,
anh em của Chúa. Những điều này tôi viết cho anh em, đây trước mặt Thiên Chúa,
tôi không nói dối.
Thế rồi tôi đã đi về miền Syria và
Cilicia. Nhưng các giáo đoàn của Đức Kitô ở xứ Giuđêa chưa biết mặt tôi, họ chỉ
nghe đồn rằng: "Người xưa kia bắt bớ chúng ta, giờ đây lại rao giảng đức
tin mà thuở trước ông muốn bài trừ", và vì tôi, họ ngợi khen Thiên Chúa.
Đó là lời Chúa.
ĐÁP CA: Tv 138, 1-3.
13-14ab. 14c-15
Đáp: Lạy Chúa, xin hướng dẫn con trong đường lối
đời đời (c. 24b).
1) Lạy Chúa, Ngài thăm dò và biết rõ con, Ngài biết
con lúc con ngồi hay con đứng. Ngài hiểu thấu tư tưởng con tự đàng xa, khi con
bước đi hay nằm nghỉ, Ngài thấy hết, Ngài để ý tới mọi đường lối của con.
2) Chính Ngài đã nặn ra thận tạng con, đã dệt ra
con trong lòng thân mẫu. Con ngợi khen Ngài đã tạo nên con lạ lùng như thế, vì
công cuộc của Ngài thực diệu huyền.
3) Linh hồn con, Chúa hoàn toàn biết rõ, thể chất
con không giấu nổi mắt Ngài, lúc con được cấu tạo hình hài trong nơi kín đáo,
lúc con được dệt thân ở chỗ đất sâu.
ALLELUIA: Tv 144, 14cd
All. All! - Chúa trung thành trong mọi lời Chúa phán, và thánh
thiện trong mọi việc Chúa làm. - All.
PHÚC ÂM: Lc 10, 38-42
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh
Luca.
Khi ấy Chúa Giêsu vào một làng kia,
và có một phụ nữ tên là Martha rước Người vào nhà mình. Bà có người em gái tên
là Maria ngồi bên chân Chúa mà nghe lời Người. Martha bận rộn với việc thết đãi
khách. Bà đứng lại thưa Người rằng: "Lạy Thầy, em con để con hầu hạ một
mình mà Thầy không quan tâm sao? xin Thầy bảo em con giúp con với.”
Nhưng Chúa đáp: "Martha,
Martha, con lo lắng bối rối về nhiều chuyện (quá). Chỉ có một sự cần mà thôi,
Maria đã chọn phần tốt nhất và sẽ không bị ai lấy mất.” Đó là lời Chúa.
THỨ TƯ TUẦN 27 (năm lẻ)
BÀI ĐỌC I: Gn 4, 1-11
Trích sách Tiên tri Giona.
Ông Giona buồn bực quá sức và giận dữ,
ông cầu nguyện cùng Chúa rằng: "Lạy Chúa, chớ thì chẳng phải như lời con
đã cầu xin khi con còn ở quê nhà con sao? Bởi đó con lo trốn sang Tharsê: vì
con biết Chúa là Thiên Chúa khoan nhân, từ bi, nhẫn nhục, đầy tình thương và
tha thứ tội ác. Lạy Chúa, giờ đây xin Chúa cất linh hồn con ra khỏi con, vì thà
con chết còn hơn là sống." Chúa liền hỏi rằng: "Ngươi có nghĩ là
ngươi giận đúng không?"
Ông Giona ra khỏi thành phố và ngồi ở
phía đông thành phố; ông tự dựng một cái lều, và ngồi dưới bóng nó, chờ xem biến
cố sẽ xảy ra trong thành. Chúa là Thiên Chúa khiến một dây dưa mọc lên khỏi đầu
ông Giona, rợp bóng trên đầu ông, che mát cho ông (vì ông mệt mỏi) ; nhờ dây
dưa đó, ông Giona rất hân hoan vui mừng. Sáng sớm hôm sau, Thiên Chúa khiến một
con sâu cắn dây dưa, và nó ra khô héo. Khi mặt trời mọc lên, Chúa khiến cơn gió
nóng thổi lên và mặt trời giọi xuống đầu ông Giona, ông nóng nực và xin cho
mình chết mà rằng: "Thà con chết đi còn hơn là sống."
Chúa phán cùng ông Giona rằng:
"Ngươi có nghĩ ngươi giận vì dây dưa là đúng không?" Ông thưa:
"Đúng, con giận cho đến chết (đi được!) " Chúa phán: "Ngươi buồn
bực vì dây dưa mà ngươi không mất công vun trồng, không làm cho nó mọc lên, đêm
nay nó mọc lên và đêm sau nó khô héo. Chớ thì Ta không tha thứ cho Ninivê, một
thành phố rộng lớn, trong đó có trên một trăm hai mươi ngàn người chưa biết
phân biệt tay tả tay hữu mình thế nào, và nhiều súc vật sao?"Đó là lời
Chúa.
ĐÁP CA: Tv 85, 3-4.
5-6. 9-10
Đáp: Lạy Chúa, Chúa chậm bất bình và rất mực
khoan dung (c. 15b).
1) Lạy Chúa, Chúa là Thiên Chúa của con, xin
thương con, vì con ân cần kêu van Ngài. Nguyện cho bầy tôi Chúa được hân hoan,
vì lạy Chúa, con vươn hồn lên tới Chúa.
2) Lạy Chúa, vì Chúa nhân hậu và khoan dung, giầu
lượng từ bi với những ai kêu cầu Chúa. Lạy Chúa, xin nghe lời con khẩn nguyện,
và quan tâm đến tiếng con van nài.
3) Các dân tộc mà Chúa tạo thành, họ sẽ tới, lạy
Chúa, họ sẽ thờ lạy Ngài, và họ sẽ ca tụng danh Ngài. Vì Ngài cao cả và làm nên
những điều kỳ diệu; duy một mình Ngài là Thiên Chúa.
THỨ TƯ TUẦN 27 (năm chẵn)
BÀI ĐỌC I: Gl 2, 1-2.
7-14
Trích thư Thánh Phaolô Tông đồ gửi
tín hữu Galata.
Anh em thân mến, mười bốn năm sau,
tôi lại lên Giêrusalem cùng với Barnaba và có đem Titô theo. Tôi đã theo ơn mạc
khải mà lên đó, và tôi đã trình bày với các đấng đó về Tin Mừng mà tôi rao giảng
nơi các dân ngoại, tôi bàn hỏi riêng với những bậc vị vọng, vì e rằng mình đang
bôn tẩu hoặc đã bôn tẩu luống công chăng.
Trái lại, khi các đấng ấy thấy rằng
tôi được uỷ nhiệm rao giảng Tin Mừng cho người không chịu cắt bì, cũng như đã uỷ
nhiệm cho Phêrô rao giảng cho những người đã chịu cắt bì, (vì Đấng đã ban cho
Phêrô làm Tông đồ cho những người đã chịu cắt bì, cũng đã ban cho tôi làm Tông
đồ lo cho các dân ngoại) , và khi đã nhận biết ơn đã ban cho tôi, thì Giacôbê,
Kêpha và Gioan, là những vị được kể như cột trụ, đã bắt tay tôi và Barnaba, tỏ
tình thông hảo. Thế là chúng tôi đi sang các dân ngoại, còn các đấng thì đi đến
với những người đã chịu cắt bì. Bấy giờ chúng tôi chỉ còn phải nhớ đến những
người nghèo khổ, và đó là chính điều tôi đã định tâm thi hành.
Nhưng khi Kêpha đến Antiôkia, tôi đã
phản đối ông ngay trước mặt, vì ông làm điều không phải. Vì chưng trước khi mấy
người bên Giacôbê đến, thì ông vẫn dùng bữa với những người dân ngoại, nhưng
khi những người ấy đến, thì ông lẩn lút và tự lánh mặt đi, bởi sợ những người
thuộc giới cắt bì. Những người Do-thái khác đều giả hình như ông, thậm chí cả
Barnaba cũng bị lôi cuốn theo sự giả hình của họ. Nhưng khi thấy họ không thẳng
thắn sống theo chân lý Tin Mừng, tôi đã nói với Kêpha trước mặt mọi người rằng:
"Nếu ông là Do-thái, mà còn sống theo thói người dân ngoại, chứ không theo
thói người Do-thái, thì lẽ nào ông bắt ép người dân ngoại phải theo thói người
Do-thái sao? Đó là lời Chúa.
ĐÁP CA: Tv 116, 1. 2
Đáp: Hãy đi rao giảng Tin Mừng khắp thế gian (Mc
16, 15).
1) Toàn thể chư dân, hãy khen ngợi Chúa! Hết thảy
các nước, hãy chúc tụng Người!
2) Vì tình thương Chúa dành cho chúng ta thực là
mãnh liệt, và lòng trung thành của Chúa tồn tại muôn đời.
ALLELUIA: Mt 4, 4b
All. All! - Người ta sống không nguyên bởi bánh, nhưng bởi mọi lời
do miệng Thiên Chúa phán ra. - All.
PHÚC ÂM: Lc 11, 1-4
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh
Luca.
Ngày kia, Chúa Giêsu cầu nguyện ở một
nơi. Khi Người cầu nguyện xong, có một môn đệ thưa Người rằng: "Lạy Thầy, xin
dạy chúng con cầu nguyện như Gioan đã dạy môn đệ ông.” Người nói với các ông:
"Khi các con cầu nguyện, hãy nói:
"'Lạy Cha, nguyện danh Cha cả
sáng. Nước Cha trị đến. Xin Cha cho chúng con hôm nay lương thực hằng ngày. Và
tha nợ chúng con, như chúng con cũng tha mọi kẻ có nợ chúng con. Xin chớ để
chúng con sa chước cám dỗ.’” Đó là lời Chúa.
THỨ NĂM TUẦN 27 (năm lẻ)
BÀI ĐỌC I: Ml 3, 13-4,
2a (Hr 3, 13-20a)
Trích sách Tiên tri Malakhi.
Chúa phán: "Lời của các ngươi
chống lại Ta thật thô kệch. Các ngươi đã nói: 'Chúng tôi có nói gì chống lại
Chúa đâu?' Các ngươi còn nói: 'Kẻ phụng thờ Thiên Chúa thật luống công! Chúng
ta đã tuân giữ giới răn của Chúa, và đã sầu não tiến bước trước mặt Chúa các đạo
binh, nào ích lợi gì? Vậy giờ đây chúng ta kể kẻ kiêu căng là những người có
phúc: quả thật, những kẻ làm điều ác thì được thịnh vượng, họ đã thử thách
Thiên Chúa mà vẫn được cứu thoát' ."
Bấy giờ những kẻ kính sợ Chúa đàm đạo
với nhau, thì Chúa lắng nghe. Trước mặt Chúa là quyển sách kỷ niệm ghi danh
sách những kẻ kính sợ Chúa và tưởng nhớ đến thánh danh Người. Chúa các đạo binh
phán: "Trong ngày Ta định hành động, họ sẽ là của riêng Ta. Ta sẽ tha thứ
cho họ, như một người tha thứ cho đứa con biết phụng sự mình. Khi trở lại, các
ngươi sẽ xem thấy sự khác biệt giữa người lành và kẻ dữ, giữa người phụng thờ
Thiên Chúa và kẻ không phụng thờ Người."
"Vì đây sẽ đến ngày bừng cháy
lên như lò lửa: tất cả những kẻ kiêu căng và những người làm tội ác sẽ như rơm
rạ. Ngày ấy đến sẽ thiêu đốt họ, và không để sót lại cho họ cội rễ ngành chồi
gì cả", Chúa các đạo binh phán như vậy. "Phần các ngươi là những kẻ
kính sợ thánh danh Ta, các ngươi sẽ được Mặt Trời công chính soi sáng cho, mang
theo sự cứu chữa dưới cánh Người." Đó là lời Chúa.
ĐÁP CA: Tv 1, 1-2.
3. 4 và 6
Đáp: Phúc thay người đặt niềm tin cậy vào Chúa
(c. Tv 39, 5a).
1) Phúc cho ai không theo mưu toan kẻ gian ác,
không đứng trong đường lối những tội nhân, không ngồi chung với những quân nhạo
báng, nhưng vui thoả trong lề luật Chúa, và suy ngắm luật Chúa đêm ngày.
2) Họ như cây trồng bên suối nước, trổ sinh hoa
trái đúng mùa; lá cây không bao giờ tàn úa. Tất cả công việc họ làm đều thịnh đạt.
3) Kẻ gian ác không được như vậy, họ như vỏ trấu
bị gió cuốn đi; vì Chúa canh giữ đường người công chính, và đường kẻ gian ác dẫn
tới diệt vong.
THỨ NĂM TUẦN 27 (năm chẵn)
BÀI ĐỌC I: Gl 3, 1-5
Trích thư Thánh Phaolô Tông đồ gửi
tín hữu Galata.
Ôi những người Galata vô tâm trí, ai
đã mê hoặc anh em bất phục chân lý tỏ bày Đức Giêsu Kitô trước mặt anh em, Đấng
chịu đóng đinh vào thập giá trong anh em? Tôi chỉ muốn anh em cho biết một điều
này: là anh em đã lãnh nhận Thánh Thần bởi giữ luật hay bởi vâng phục đức tin?
Chớ thì anh em vô tâm trí đến nỗi anh em đã khởi công theo tinh thần, để rồi giờ
đây kết thúc theo xác thịt sao? Anh em đã chịu đựng bao nhiêu chuyện như thế luống
công sao, nếu có thể nói là luống công? Vậy Đấng ban Thánh Thần cho anh em và
làm những việc lạ lùng nơi anh em, có phải Người hành động bởi anh em giữ luật
hay bởi anh em vâng phục đức tin? Đó là lời Chúa.
ĐÁP CA: Lc 1, 69-70.
71-72. 73-75
Đáp: Chúc tụng Chúa là Thiên Chúa của Israel, vì
Chúa đã viếng thăm và cứu chuộc dân Ngài (c. 68).
1) Chúa đã gầy dựng cho chúng ta một uy quyền cứu
độ, trong nhà Đavít là tôi tớ Chúa. Như Ngài đã phán qua miệng các thánh nhân từ
ngàn xưa, là tiên tri của Chúa.
2) Để giải phóng chúng ta khỏi quân thù, và khỏi
tay những người ghen ghét chúng ta. Để tỏ lòng từ bi với tổ tiên chúng ta, và
nhớ lại lời thánh ước của Ngài.
3) Lời minh ước mà Ngài tuyên thệ với Abraham tổ
phụ chúng ta rằng: Ngài cho chúng ta được không sợ hãi, sau khi thoát khỏi tay
quân thù; phục vụ Ngài trong thánh thiện và công chính, trước tôn nhan Ngài, trọn
đời sống chúng ta.
ALLELUIA: Lc 4, 18-19
All. All! - Chúa đã sai tôi đi rao giảng Tin Mừng cho người
nghèo khó, loan truyền sự giải thoát cho kẻ bị giam cầm. - All.
PHÚC ÂM: Lc 11, 5-13
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh
Luca.
Khi ấy, Chúa Giêsu phán cùng các môn
đệ rằng: "Nếu ai trong các con có người bạn, giữa đêm khuya đến nói với
người ấy rằng: 'Anh ơi, xin cho tôi vay ba chiếc bánh, vì tôi có anh bạn đi đường
ghé lại nhà tôi, mà tôi không có gì thết đãi anh ấy.’ Và từ trong nhà có tiếng
người ấy đáp: 'xin đừng quấy rầy tôi, vì cửa đã đóng, các con tôi và tôi đã lên
giường nằm rồi, tôi không thể chỗi dậy lấy bánh cho anh được.’ Thầy bảo các
con, dù người đó không dậy vì tình bạn để lấy bánh cho người bạn, người đó cũng
sẽ dậy, ít nữa là vì sự quấy rầy của người kia mà cho anh ta tất cả những gì
anh ta cần.
"Và Thầy bảo các con: Các con
hãy xin thì sẽ được, hãy tìm thì sẽ gặp, hãy gõ thì sẽ mở cho. Vì hễ ai xin thì
sẽ được, ai tìm thì sẽ gặp, ai gõ thì sẽ mở cho. Người cha nào trong các con có
đứa con xin bánh mà lại cho nó hòn đá ư? Hay nó xin cá lại cho nó con rắn thay
vì cá sao? Hay nó xin quả trứng, lại cho nó con bọ cạp ư? Vậy nếu các con là những
kẻ gian ác, còn biết cho con cái mình những của tốt, phương chi Cha các con
trên trời sẽ ban Thánh Thần cho những kẻ xin Người.” Đó là lời Chúa.
THỨ SÁU TUẦN 27 (năm lẻ)
BÀI ĐỌC I: Ge 1,
13-15;2, 1-2
Trích sách Tiên tri Giôel.
Hỡi các tư tế, hãy thắt lưng và kêu
khóc! Hỡi các thừa tác viên bàn thờ, hãy la lên! Hỡi các thừa tác viên của
Thiên Chúa tôi, hãy tiến vào, hãy mặc áo vải gai mà thức suốt đêm, vì lễ chay,
lễ quán bị cất khỏi đền thờ Thiên Chúa các ngươi.
Hãy công bố cuộc chay thánh. Hãy triệu
tập đại hội. Hãy tụ họp các bô lão, tất cả những dân cư trong nước hiệp mặt lại
trong đền thờ Thiên Chúa các ngươi và hãy kêu cầu Chúa: Ôi, ôi, ôi! ngày vô
phúc, vì ngày của Chúa gần đến rồi, nó đến như cuộc tàn phá do Đấng Quyền Năng
thực hiện.
Hãy thổi kèn tại Sion! Hãy la lối
trên núi thánh của Ta! Tất cả dân cư trong nước hãy run sợ, vì ngày Chúa đã gần
đến rồi, ngày u tối mù mịt, ngày mây đen bão táp: một dân tộc đông đảo và hùng
mạnh như rạng đông giãi trên các núi đồi, từ cổ chí kim và bao thế hệ về sau
cũng chẳng xảy ra giống như vậy. Đó là lời Chúa.
ĐÁP CA: Tv 9, 2-3. 6
và 16. 8-9
Đáp: Chúa công minh thống trị địa cầu (c. 9a).
1) Lạy Chúa, con sẽ ca tụng Chúa hết lòng, con sẽ
kể ra mọi điều lạ lùng của Chúa. Con sẽ mừng rỡ hân hoan trong Chúa, con sẽ đàn
ca danh Ngài, lạy Đấng Tối Cao.
2) Chúa trách phạt chư dân, diệt vong đứa ác,
bôi nhoà tên tuổi chúng tới muôn đời. Người chư dân rơi chìm xuống hố mà họ đã
đào, chân họ mắc vào cái bẫy mà họ đã che.
3) Nhưng Chúa ngự trị tới muôn đời, Ngài dựng vững
ngai vàng ngõ hầu cai trị. Ngài công minh thống trị địa cầu, Ngài chính trực
xét xử chư dân.
THỨ SÁU TUẦN 27 (năm chẵn)
BÀI ĐỌC I: Gl 3, 7-14
Trích thư Thánh Phaolô Tông đồ gửi
tín hữu Galata.
Anh em thân mến, anh em hãy nhận biết
rằng: những ai cậy dựa vào đức tin, thì họ là con cái của Abraham. Thực Kinh
Thánh thấy trước rằng Thiên Chúa sẽ dùng đức tin làm cho các dân ngoại được
công chính, nên đã tiên báo cho Abraham rằng: "Nơi ngươi tất cả dân ngoại
sẽ được chúc phúc.” Vậy những ai cậy dựa vào đức tin sẽ được chúc phúc với
Abraham, con người tin tưởng.
Thực ra, những người cậy dựa vào lề
luật, họ mắc phải điều vô phúc, vì có lời chép rằng: "Vô phúc những ai
không trung thành với những điều ghi trong Sách Luật, để thi hành những điều
đó.” Đàng khác, không ai được công chính hoá trước mặt Chúa bởi lề luật, đó là
điều hiển nhiên, vì lẽ rằng: "Người công chính sẽ sống bởi đức tin.” Lề luật
không căn cứ ở đức tin, nhưng là "Ai thực hành những khoản ấy, sẽ nhờ đó
mà được sống.”
Đức Kitô đã cứu chuộc chúng ta khỏi
điều vô phúc của lề luật, bởi Người đã vì chúng ta, biến thành điều vô phúc,
như lời chép rằng: "Hễ ai bị treo trên cây gỗ, đều là vô phúc", để
phúc lành của Abraham được chuyển tới các dân ngoại trong Đức Giêsu Kitô, hầu
chúng ta nhờ đức tin mà lãnh nhận Thánh Thần Chúa đã hứa.” Đó là lời Chúa.
ĐÁP CA: Tv 110, 1-2.
3-4. 5-6
Đáp: Cho tới muôn đời Chúa vẫn nhớ lời minh ước
(c. 5b).
1) Tôi sẽ ca tụng Chúa hết lòng, trong nhóm hiền
nhân và trong Công hội. Vĩ đại thay công cuộc của Chúa tôi, thực đáng cho những
người mến yêu quan tâm học hỏi!
2) Công cuộc của Chúa là sự hùng vĩ oai nghiêm,
và đức công minh của Người muôn đời tồn tại. Chúa đã làm những điều lạ lùng
đáng nhớ, Người thực là Đấng nhân hậu từ bi.
3) Chúa đã ban lương thực cho những ai tôn sợ
Người, cho tới muôn đời Người vẫn nhớ lời minh ước. Chúa tỏ cho dân Người thấy
công cuộc quyền năng của Người, hầu ban cho họ được phần sản nghiệp của chư
dân.
ALLELUIA: Lc 19, 38
All. All! - Chúc tụng Đức Vua, Đấng nhân danh Chúa mà đến! Bình
an trên trời, và vinh quang trên các tầng trời! - All.
PHÚC ÂM: Lc 11, 15-26
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh
Luca
Khi ấy, (lúc Chúa Giêsu trừ quỷ) ,
thì có mấy người trong dân chúng nói rằng: "Ông ta nhờ tướng quỷ
Bêelgiêbút mà trừ quỷ.” Mấy kẻ khác muốn thử Người, nên xin Người một dấu lạ từ
trời xuống.
Nhưng Người biết ý của họ, liền
phán: "Nước nào tự chia rẽ, sẽ diệt vong, và nhà cửa sẽ sụp đổ chồng chất
lên nhau. Vậy nếu Satan cũng tự chia rẽ, thì nước nó làm sao đứng vững được? Bởi
các ngươi bảo Ta nhờ Bêelgiêbút mà trừ quỷ, vậy nếu Ta nhờ Bêelgiêbút mà trừ quỷ,
thì con cái các ngươi nhờ ai mà trừ? Bởi đó chính con cái các ngươi sẽ xét xử
các ngươi. Nhưng nếu Ta nhờ ngón tay Thiên Chúa mà trừ quỷ, ắt là nước Thiên
Chúa đã đến giữa các ngươi rồi.
"Khi có người khoẻ mạnh và võ
trang đầy đủ canh giữ nhà mình, thì của cải người đó được an toàn. Nhưng nếu có
người mạnh hơn xông đến đánh bại hắn, thì sẽ tước hết khí giới hắn tin tưởng,
và làm tiêu tán hết những gì đã tước đoạt. Ai không thuận với Ta là nghịch cùng
Ta, và ai không thu góp với Ta là phân tán.
"Khi thần ô uế ra khỏi người
nào, thì nó đi dông dài những nơi khô ráo, tìm chỗ nghỉ ngơi, nhưng không tìm
được, nên nó nói rằng: 'Ta sẽ trở lại nhà ta, nơi ta đã ra đi.’ Khi đến nơi, nó
thấy nhà đó đã được quét sạch và sắp đặt ngăn nắp. Bấy giờ nó đi rủ bảy tà thần
khác hung ác hơn nó, chúng vào cư ngụ ở đó. Và tình trạng sau cùng của người ấy
trở nên tệ hại hơn trước.” Đó là lời Chúa.
THỨ BẢY TUẦN 27 (năm lẻ)
BÀI ĐỌC I: Ge 3, 12-21
(Hr 4, 12-21)
Trích sách Tiên tri Giôel.
Đây Chúa phán: "Các dân hãy chỗi
dậy và tiến đến đồng Giosaphát: vì Ta sẽ ngự nơi đó để phán xét mọi dân tộc
chung quanh. Các ngươi hãy tra lưỡi hái, vì mùa gặt đã tới. Này, các ngươi hãy
xuống đi, vì bàn ép đã đầy, các chum đã tràn, vì tội ác của chúng đã gia tăng.
"Có vô số dân tộc trong cánh đồng
giết chóc: vì ngày Chúa đến trong cánh đồng giết chóc đã gần. Mặt trời mặt
trăng đã ra tối tăm, các vì sao đã mất ánh sáng. Từ Sion, Chúa sẽ hét to, và từ
Giêrusalem, tiếng Người sẽ vọng ra: trời đất sẽ rung chuyển và Chúa sẽ là niềm
cậy trông của dân Người, là sức mạnh của con cái Israel. Các ngươi sẽ biết rằng
Ta là Thiên Chúa các ngươi, đang ngự trên Sion, núi thánh của Ta: Giêrusalem sẽ
là thành thánh và các ngoại kiều không còn lai vãng qua đó nữa.
"Trong ngày ấy, sẽ xảy ra là
các núi sẽ nhỏ mật ngọt, các đồi sẽ chảy ra sữa; nước sẽ chảy qua các sông ở
Giuđa, mạch nước từ đền thờ Chúa sẽ chảy ra tưới suối gai góc. Ai-cập sẽ trở
nên hoang vu; Iđumê sẽ trở thành rừng bị tiêu huỷ: lý do là tại chúng ngược đãi
con cái Giuđa, và đổ máu vô tội trong lãnh thổ của chúng. Còn đất Giuđa sẽ có
người cư ngụ đời đời, và Giêrusalem cũng sẽ có người cư ngụ từ đời nọ tới đời
kia. Ta sẽ rửa sạch máu chúng mà trước Ta chưa rửa sạch, và Chúa sẽ ngự tại
Sion." Đó là lời Chúa.
ĐÁP CA: Tv 96, 1-2.
5-6. 11-12
Đáp: Người hiền đức, hãy mừng vui trong Chúa!
(c. 12a).
1) Chúa hiển trị, địa cầu hãy hân hoan; hải đảo
muôn ngàn, hãy mừng vui! Mây khói và sương mù bao toả chung quanh, công minh
chính trực là nền kê ngai báu.
2) Núi non vỡ lở như mẩu sáp ong trước thiên
nhan, trước thiên nhan Chúa tể toàn cõi đất. Trời xanh loan truyền sự công minh
Chúa, và chư dân được thấy vinh hiển của Người.
3) Sáng sủa bừng lên cho người hiền đức, và niềm
hoan hỉ cho kẻ lòng ngay. Người hiền đức, hãy mừng vui trong Chúa, và hãy ca tụng
thánh danh Người!
THỨ BẢY TUẦN 27 (năm chẵn)
BÀI ĐỌC I: Gl 3, 22-29
Trích thư Thánh Phaolô Tông đồ gửi
tín hữu Galata.
Anh em thân mến, Thánh Kinh đã giam
giữ mọi loài dưới ách tội lỗi, để nhờ lòng tin vào Đức Giêsu Kitô mà lời hứa được
ban tặng cho những kẻ tin.
Nhưng trước khi đức tin chưa đến,
thì chúng ta bị giam giữ dưới ách lề luật, để mong chờ đức tin sẽ được tỏ hiện.
Bởi thế, lề luật là thầy dạy đưa chúng ta đến cùng Đức Kitô, để nhờ đức tin,
chúng ta được công chính hoá. Nhưng một khi đức tin đã đến, chúng ta không còn ở
dưới quyền thầy dạy nữa. Bởi chưng, tất cả anh em đều là con cái Thiên Chúa nhờ
tin vào Đức Giêsu Kitô. Vì chưng, tất cả anh em đã chịu phép rửa tội trong Đức
Kitô, nên anh em đã mặc lấy Đức Kitô. Nay không còn phân biệt người Do-thái và
Hy-lạp, người nô lệ và tự do, người nam và người nữ: vì tất cả anh em là một
trong Đức Giêsu Kitô. Nhưng nếu anh em thuộc về Đức Kitô, thì anh em là dòng
dõi Abraham, những kẻ thừa tự như lời đã hứa. Đó là lời Chúa.
ĐÁP CA: Tv 104, 2-3.
4-5. 6-7
Đáp: Tới muôn đời Chúa vẫn nhớ lời minh ước (c.
8a).
1) Hãy xướng ca, đàn hát mừng Người, hãy tường
thuật mọi điều kỳ diệu của Chúa. Hãy tự hào vì danh thánh của Người, tâm hồn những
ai tìm Chúa, hãy mừng vui.
2) Hãy coi trọng Chúa và quyền năng của Chúa,
hãy tìm kiếm thiên nhan Chúa luôn luôn. Hãy nhớ lại những điều kỳ diệu Chúa đã
làm, những phép lạ và những điều Ngài phán quyết.
3) Hỡi miêu duệ Abraham là tôi tớ của Ngài, hỡi
con cháu Giacóp, những người được Ngài kén chọn, chính Chúa là Thiên Chúa chúng
ta, quyền cai trị của Ngài bao trùm khắp cả địa cầu.
ALLELUIA: Ga 1, 14 và
12b
All. All! - Ngôi Lời đã làm người và đã ở giữa chúng ta. Những
ai tiếp rước Người, thì Người ban cho họ quyền làm con Thiên Chúa. - All.
PHÚC ÂM: Lc 11, 27-28
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh
Luca.
Khi ấy, Chúa Giêsu đang giảng cho
dân chúng, thì từ giữa đám dân chúng, có một phụ nữ cất tiếng nói rằng:
"Phúc cho dạ đã cưu mang Thầy và vú đã cho Thầy bú!" Nhưng Người phán
rằng: "Những ai nghe và giữ lời Thiên Chúa thì có phúc hơn.” Đó là lời
Chúa.
Lời Chúa Tuần 27
Thường Niên
Thường niên V - GS C - PS Ngoại lịch