Daily reflection _ pay attention

PAY ATTENTION

Padre Pio did not know exactly why the love of God was inseparable from suffering, but he firmly believed that suffering all things for the sake of God was the way to union with God.

Deacon John Ruscheinsky

Tìm hiểu Lời Chúa _ thứ bảy tuần 25 thường niên

THỨ 7 SAU CHÚA NHẬT 25 THƯỜNG NIÊN

NĂM LẺ

Dr 2,5-9. 14-15a; Lc 9,43b-45

5 phút cho Chúa _ nộp mình

26/09/15                                                        THỨ BẢY TUẦN 26 TN

Th. Cót-ma và Đa-mi-a-nô, tử đạo                                Lc 9,43b-45

NỘP MÌNH

“Con Người sắp bị nộp mình vào tay người đời.” (Lc 9,44)

Chọn lựa cơ bản của Chúa Giê-su là không chọn lựa theo ý riêng mình mà “nộp mình” theo thánh ý Chúa Cha.

Daily reflection _ Take courage, for I will be with you

"TAKE COURAGE,
FOR I WILL BE WITH YOU"

If we the children of God are to do what He wants, we need inner courage, and that will usually require a measure of conversion.

Deacon John Ruscheinsky

Tìm hiểu Lời Chúa _ thứ sáu tuần 25 thường niên

THỨ 6 SAU CHÚA NHẬT 25 THƯỜNG NIÊN

NĂM LẺ

Kg 1,15b - 2,9; Lc 9,18-22

5 phút cho Chúa _ anh em bảo Thầy là ai

25/09/15                                                        THỨ SÁU TUẦN 25 TN

                                                                                           Lc 9,18-22

“ANH EM BẢO THẦY LÀ AI?”

Đức Giê-su hỏi các môn đệ rằng: “Dân chúng nói Thầy là ai?”…. Người lại hỏi: “Còn anh em, anh em bảo Thầy là ai?”… (Lc 9,18.20)

Điều cần thiết hơn cả là Chúa Giêsu muốn các môn đệ nói lên chính họ nhìn nhận Ngài là ai.

Daily reflection _ God takes delight in his people

GOD TAKES DELIGHT IN HIS PEOPLE

The temple of Christ's body in a real sense is made up of living stones---people. We are called to be concerned about those people who are in need.

Deacon John Ruscheinsky

Tìm hiểu Lời Chúa _ thứ năm tuần 25 thường niên

THỨ 5 SAU CHÚA NHẬT 25 THƯỜNG NIÊN

NĂM LẺ

Kg (Khác-gai) 1,1-8; Lc 9,7-9

5 phút cho Chúa _ gặp Đức Kitô để được biến đổi

24/09/15                                                       THỨ NĂM TUẦN 25 TN

                                                                                                Lc 9,7-9

GẶP ĐỨC KI-TÔ ĐỂ ĐƯỢC BIẾN ĐỔI

Vua Hê-rô-đê tìm cách thấy mặt Đức Giê-su. (Lc 9,9)

“Ngày hôm nay, ước gì anh em nghe tiếng Chúa, và đừng cứng lòng” (Tv 94,7-8).

Daily reflection _ provide me only with the food I need

Give me neither a
poverty of destitution nor riches;
PROVIDE ME ONLY WITH
THE FOOD I NEED

God does want us to recognize that He is the source of every good gift.

Deacon John Ruscheinsky

Tìm hiểu Lời Chúa _ thứ tư tuần 25 thường niên

THỨ 4 SAU CHÚA NHẬT 25 THƯỜNG NIÊN

NĂM LẺ

Er 9,5-9; Lc 9,1-6

5 phút cho Chúa _ thanh thoát vì sứ mạng

23/09/15                                                         THỨ TƯ TUẦN 25 TN

Th. Pi-ô Pi-et-ren-xi-na, linh mục                                       Lc 9,1-6

THANH THOÁT VÌ SỨ MẠNG

“Anh em đừng mang gì đi đường, đừng mang gậy, bao bị, lương thực, tiền bạc, cũng đừng có hai áo.” (Lc 9,3)

Các giám mục Việt Nam xác tín rằng Giáo Hội tại đây phải là “một Giáo Hội nghèo, khiêm nhường và nhỏ bé để dễ chan hòa trong những đám đông nghèo”

Daily reflection _ hear the word of God and act on it

HEAR THE WORD OF GOD AND ACT ON IT

We hear Jesus speak of those who belong to him as those "who hear the Word of God and act on it!"

Deacon John Ruscheinsky

Tìm hiểu Lời Chúa _ thứ ba tuần 25 thường niên

THỨ 3 SAU CHÚA NHẬT 25 THƯỜNG NIÊN

NĂM LẺ

Er 6,7-8. 12b. 14-20; Lc 8, 19-21

5 phút cho Chúa _ là người thân của Chúa

22/09/15                                                          THỨ BA TUẦN 25 TN

                                                                                           Lc 8,19-21

LÀ NGƯỜI THÂN VỚI CHÚA

Chúa Giê-su đáp lại: “Mẹ tôi và anh em tôi, chính là những ai nghe lời Thiên Chúa và đem ra thực hành.” (Lc 8,21)

Mời bạn mở Kinh Thánh, đọc và chìm sâu trong tâm tình cầu nguyện.

Daily reflection _ irresistible grace of God

IRRESISTIBLE GRACE OF GOD

What did Matthew see in Jesus that made him instantly ready to leave everything, including his friends and occupation?

Deacon John Ruscheinsky

Tìm hiểu Lời Chúa _ Lễ Thánh Matthêu

NGÀY 21 THÁNG 9

THÁNH MATTHEU, TÔNG ĐỒ

Lễ Kính

Ep 4, 1-7. 11-13; Mt 9, 9-13

5 phút cho Chúa _ mong điều Cha muốn cũng là điều con muốn

21/09/15                                                        THỨ HAI TUẦN 25 TN

Th. Mát-thêu, tông đồ, tác giả sách Tin Mừng                  Mt 9,9-13

MONG ĐIỀU CHA MUỐN
CŨNG LÀ ĐIỀU CON MUỐN

“Ta muốn lòng nhân chứ đâu cần lễ tế.” (Mt 9,13)

Thống hối và thương xót sánh đôi như hình với bóng; đây cũng là kinh nghiệm tâm linh của mỗi chúng ta.

5 phút cho Chúa _ môn đệ am hiểu Thầy

26/09/09                                                      THỨ BẢY TUẦN 25 TN

Th. Cosma và Đamianô, tử đạo                                     Lc 9,43-45

MÔN ĐỆ AM HIỂU THẦY

“Con Người sắp bị nộp vào tay người đời.” Nhưng các ông không hiểu lời đó, vì đối với các ông lời đó còn bí ẩn đến nỗi các ông không nhận ra ý nghĩa. (Lc 9,44-45)

Suy niệm: Không ai theo sát Chúa Giêsu và nghe ngài giảng nhiều cho bằng các môn đệ của Ngài. Nhưng chính các ông lại rất xa Chúa trong cách nghĩ cách làm của mình. Các ông cứ đinh ninh rằng Thầy mình sẽ là một vị vua trần thế và hy vọng sẽ chiếm được một ‘chiếc ghế cao’ trong guồng máy hành chính của Ngài. Vì thế họ không hiểu được những lời Chúa tiên báo về cái chết của Ngài. Sau ngày Chúa phục sinh, họ mới hiểu ra con đường thập giá của Thầy mình và tin tưởng bước theo. Như thế rõ ràng đi theo Đức Giêsu là một chuyện, còn hiểu và đón nhận con đường cứu thế của Ngài là một chuyện khác. Nói rằng mình theo Chúa nhưng cứ giữ lấy lối nghĩ của mình, thì chưa phải là môn đệ thực thụ của Ngài được.

5 phút cho Chúa _ ở với Chúa Giêsu cầu nguyên

25/09/09                                                      THỨ SÁU TUẦN 25 TN

                                                                                            Lc 9,18-22

Ở VỚI CHÚA GIÊSU CẦU NGUYỆN

Hôm ấy, Đức Giêsu cầu nguyện một mình. Các môn đệ cũng ở đó với Người. (Lc 9,18)

Mời bạn nhìn ngắm Chúa Giêsu, Con Thiên Chúa làm người, là con người cầu nguyện. Chúa cầu nguyện như được thúc đẩy bởi một nỗi đam mê mãnh liệt. Chính trong thái độ cầu nguyện – giao phó tất cả tâm hồn, thân xác, tất cả mọi nghĩ suy, ý chí, tình cảm để thi hành ý muốn của Chúa Cha – mà Chúa Giêsu tỏ mình đích thực là Con của Chúa Cha. Cũng trong bầu khí cầu nguyện đó mà Chúa mạc khải cho các môn đệ về căn tính đích thực của Chúa, để Phêrô có thể tuyên xưng: “Thầy là Đấng Kitô của Thiên Chúa.” Chúa ơi! Nhìn ngắm Chúa cầu nguyện chúng con cảm nhận được một sức hấp dẫn phi thường lôi kéo chúng con đến bên Chúa! Ôi, Các môn đệ thật hạnh phúc biết bao vì được ở với Chúa lúc Chúa cầu nguyện.