Gấu bắc cực và chó kéo xe từ thù thành bạn
Một con gấu bắc cực đang định tấn công thì đột nhiên thay đổi ý định và muốn làm bạn với chú chó kéo Eskimo.
Nhiếp ảnh gia chuyên chụp về động vật hoang dã, Norbert Rosing, cùng với một đoàn người Eskimo đang đi đến phía bắc Canada thì đột nhiên một con gấu Bắc Cực xông vào đội của họ.