31
tháng 05
ĐỨC
MẸ ĐI THĂM VIẾNG
Xp 3, 14-18a; Lc 1, 39-56
BÀI ĐỌC: Xp 3, 14-18a
14
Reo vui lên, hỡi thiếu nữ Xi-on, hò vang dậy đi nào, nhà Ít-ra-en hỡi! Hỡi
thiếu nữ Giê-ru-sa-lem, hãy nức lòng phấn khởi. 15 Án lệnh phạt
ngươi, Đức Chúa đã rút lại, thù địch của ngươi, Người đã đẩy lùi xa. Đức Vua
của Ít-ra-en đang ngự giữa ngươi, chính là Đức Chúa. Sẽ chẳng còn tai ương nào
khiến ngươi phải sợ. 16 Ngày ấy, người ta sẽ bảo Giê-ru-sa-lem: “Này
Xi-on, đừng sợ, chớ kinh hãi rụng rời.”17 Đức Chúa, Thiên Chúa của ngươi
đang ngự giữa ngươi, Người là Vị cứu tinh, là Đấng anh hùng. Vì ngươi, Chúa sẽ
vui mừng hoan hỷ, sẽ lấy tình thương của Người mà đổi mới ngươi. Vì ngươi, Chúa
sẽ nhảy múa tưng bừng 18a như trong ngày lễ hội.
ĐÁP CA: Is 12
Đ. Giữa Xion, Đức Thánh của Israel
quả thật là vĩ đại! (c 6b).
2 Đây chính là Thiên Chúa cứu độ tôi, tôi
tin tưởng và không còn sợ hãi, bởi vì Đức Chúa là sức mạnh tôi, là Đấng tôi ca
ngợi, chính Người cứu độ tôi. 3 Các bạn sẽ vui mừng múc nước tận
nguồn ơn cứu độ.
4 Hãy tạ ơn Đức Chúa, cầu khẩn danh Người, vĩ
nghiệp của Người, loan báo giữa muôn dân, và nhắc nhở: danh Người siêu việt.
5 Đàn ca lên mừng Đức Chúa, vì Người đã thực
hiện bao kỳ công; điều đó, phải cho toàn cõi đất được tường. 6 Dân
Xi-on, hãy reo hò mừng rỡ, vì giữa ngươi, Đức Thánh của Ít-ra-en quả thật là vĩ
đại!
TUNG HÔ TIN MỪNG: x. Lc 1, 45
Hall-Hall: Lạy Đức Mẹ đồng trinh Maria, Mẹ thật diễm phúc, vì đã
tin rằng Chúa sẽ thực hiện những gì Người đã cho Mẹ biết. Hall.
TIN MỪNG: Lc 1, 39-56
39
Hồi ấy, bà Ma-ri-a vội vã lên đường, đến miền núi, vào một thành thuộc chi tộc
Giu-đa. 40 Bà vào nhà ông Da-ca-ri-a và chào hỏi bà Ê-li-sa-bét. 41
Bà Ê-li-sa-bét vừa nghe tiếng bà Ma-ri-a chào, thì đứa con trong bụng nhảy lên,
và bà được đầy tràn Thánh Thần, 42 liền kêu lớn tiếng và nói rằng:
"Em được chúc phúc hơn mọi người phụ nữ, và người con em đang cưu mang
cũng được chúc phúc. 43 Bởi đâu tôi được Thân Mẫu Chúa tôi đến với
tôi thế này?44 Vì này đây, tai tôi vừa nghe tiếng em chào, thì đứa
con trong bụng đã nhảy lên vui sướng. 45 Em thật có phúc, vì đã tin
rằng Chúa sẽ thực hiện những gì Người đã nói với em.”
46
Bấy giờ bà Ma-ri-a nói: “Linh hồn tôi ngợi khen Đức Chúa, 47 thần
trí tôi hớn hở vui mừng vì Thiên Chúa, Đấng cứu độ tôi. 48 Phận nữ
tỳ hèn mọn, Người đoái thương nhìn tới;từ nay, hết mọi đời sẽ khen tôi diễm
phúc. 49 Đấng Toàn Năng đã làm cho tôi biết bao điều cao cả, danh
Người thật chí thánh chí tôn! 50 Đời nọ tới đời kia, Chúa hằng
thương xót những ai kính sợ Người. 51 Chúa giơ tay biểu dương sức
mạnh, dẹp tan phường lòng trí kiêu căng. 52 Chúa hạ bệ những ai
quyền thế, Người nâng cao mọi kẻ khiêm nhường. 53 Kẻ đói nghèo, Chúa
ban của đầy dư, người giàu có, lại đuổi về tay trắng. 54 Chúa độ trì
Ít-ra-en, tôi tớ của Người, 55 như đã hứa cùng cha ông chúng ta, vì
Người nhớ lại lòng thương xót dành cho tổ phụ Áp-ra-ham và cho con cháu đến
muôn đời.”
56
Bà Ma-ri-a ở lại với bà Ê-li-sa-bét độ ba tháng, rồi trở về nhà.
PHỤC
VỤ NHẰM KẾT HỢP VỚI CHÚA GIÊSU
LÀM HOÀN TẤT ƠN CỨU ĐỘ
LÀM HOÀN TẤT ƠN CỨU ĐỘ
Gia
đình Zacarya là một trong những vị tư tế giàu có nhất trong thành Giêrusalem, ông
bà đã cao niên mà không có con, nhưng nhờ ông Zacarya được trúng thăm vào Đền
Thờ cầu nguyện, Chúa cho sinh con. Nghe tin vui này, Đức Maria vội vã lên đường
đến viếng thăm, không chỉ là chúc mừng, giúp đỡ gia đình chị họ, mà nhất là Mẹ
đang kết hợp với Chúa Giêsu làm hoàn tất ơn cứu độ.
Thực
vậy, thời dân Israel bị đế
quốc Babylon
bắt đi lưu đày, Đền Thờ bị triệt hạ. Trong bối cảnh ấy, Đức Tin của dân bị chao
đảo, thì được ngôn sứ Isaia nâng đỡ niềm tin là Chúa sẽ ra tay cứu dân thoát
ách nô lệ. Nhưng ông đã kết thúc sứ mệnh khoảng năm -690, trước khi dân thoát
nô lệ Babylon. Sau
đó những người Israel
ai còn trung thành với Giao Ước của Chúa đều bị bắt dưới triều đại vua Mơnasê. Suốt
thời gian này, dân Do Thái không được nghe Lời Chúa qua các ngôn sứ nữa, mãi
đến năm - 630, tức là trước 90 năm ngày vua Kyrô giải phóng cho dân Do Thái
thoát nô lệ Babylon để được hồi hương tái thiết Đền Thờ năm -539, dân Chúa mới
thấy ngôn sứ Xôphônia xuất hiện, ông phá vỡ sự im lặng ấy, ông dẫn dân hướng về
ngày Chúa ra tay cứu dân Ngài thoát nô lệ Babylon, thì việc Đức Maria đến thăm
gia đình ông Zacarya và bà Êlysabeth là Mẹ bắt đầu cùng với “Quả lòng bà” - Con Thiên Chúa (x. Lc 1,
42: Bản dịch NTT) thực hiện Lời Chúa hứa cứu độ dòng giống Adam, Eva: “Người nữ sẽ đạp nát đầu rắn Satan” (St 3,
15: theo bản văn Kinh Thánh Phổ Thông, cũng gọi là bản Vulgata), vì hai ông bà đã
ăn quả Chúa cấm nên cả dòng giống
của họ phải chết! Người nữ ấy tên là Maria, Maria là tiền trưng Hội Thánh viên mãn.
Để hiểu rõ Đức Maria phục vụ nên mẫu gương cho con cái của Mẹ cũng phải phục vụ
nhằm kết hợp với Chúa Giêsu làm hoàn tất ơn cứu độ. Chúng ta hãy so sánh lời
ngôn sứ Xôphônia (Bài đọc) với công việc của Đức Maria có Chúa ở cùng:
1/
Reo vui lên, hỡi thiếu nữ Xi-on, hò vang dậy đi nào, nhà Israel! Hỡi thiếu nữ Giêrusalem, hãy
nức lòng phấn khởi (Xp 3, 14: Bài đọc).
1’ “Bà Ma-ri-a nói: "Linh hồn tôi ngợi khen
Đức Chúa, 47 thần trí tôi hớn hở vui mừng
vì Thiên Chúa, Đấng cứu độ tôi” (Lc 1, 46-47: Tin Mừng).
vì Thiên Chúa, Đấng cứu độ tôi” (Lc 1, 46-47: Tin Mừng).
2/
“Đức Chúa, Thiên Chúa của ngươi đang ngự giữa ngươi, Người là Vị cứu tinh, là
Đấng anh hùng. Vì ngươi, Chúa sẽ vui mừng hoan hỷ, sẽ lấy tình thương của Người
mà đổi mới ngươi” (Xp 3, 17a: Bài đọc).
2’ “Bà Ê-li-sa-bét vừa
nghe tiếng bà Ma-ri-a chào, thì đứa con trong bụng nhảy lên, và bà được đầy
tràn Thánh Thần, liền kêu lớn tiếng và nói rằng: "Em được chúc phúc hơn
mọi người phụ nữ, và người con em đang cưu mang cũng được chúc phúc. Bởi đâu
tôi được Thân Mẫu Chúa tôi đến với tôi thế này? Vì này đây, tai tôi vừa nghe
tiếng em chào, thì đứa con trong bụng đã nhảy lên vui sướng” (Lc 1, 41-44: Tin
Mừng).
3/
Chúa đã cất án phạt trên ngươi, địch thủ ngươi, Chúa đã bắt phải tháo lui, ngươi
không còn phải sợ tai họa, đừng bủn rủn (Xp 3, 15-16).
3’ Vợ chồng Zacarya và
Elysabeth đã cao niên mà không sinh con, đó là án phạt, vì sự sống của họ đang
đi tới nấm mồ! Nay Chúa cất án phạt ấy và cho sinh con, khiến người con nhảy
mừng trong dạ bà Elysabeth, báo trước niềm vui Chúa Giêsu cứu độ loài người (Lc
1, 41. 44). Ta lưu ý hai lần ông Luca nói đến Hài nhi nhảy mừng là có ý gợi hai
dấu chỉ:
a-
Vua Đavid nhảy mừng trước Hòm Bia đựng hai Bia Đá ghi Mười Điều Răn, khi Hòm
Bia được rước về nhà ông (2Sm 6, 9t).
Điều
này thua xa niềm vui người Kitô hữu được Hội Thánh ghi tạc Lời Chúa trên tấm
linh hồn và thân xác nhờ quyền năng của Chúa Thánh Thần (2Cr 3, 3).
b-
Toàn dân Do Thái nhảy mừng trước chiến thắng của bà Giudith cắt đầu tướng
Holopherne, kẻ thù số 1 của dân tộc Do Thái (Gd 13, 18-19).
Niềm vui ấy không sánh bằng ai ăn Quả lòng Bà (rước Lễ)
[Lc 1, 42] thì không phải chết như Adam-Eva ăn quả Chúa cấm (x. St 3), nhưng được sống hạnh phúc sung mãn trong
Thiên Chúa. Vì Chúa và Mẹ Maria đã tiêu diệt địch thù số một của ta là tội lỗi,
đánh gục tử thần, không còn nô lệ Satan, đúng như Lời tiền Tin Mừng Chúa hứa
cứu độ dòng giống Adam, Eva: “Dòng giống người nữ đạp nát đầu rắn Satan” (St 3,
15: theo Bản Bảy Mươi).
Ngoài ra, ông
Luca còn ghi lại cho chúng ta việc của Đức Maria đã báo trước hoạt động của Đức
Giêsu, Con của Mẹ:
* Báo trước con đường truyền giáo của Chúa Giêsu và Hội Thánh:
Thánh Lễ hôm nay mở đầu Tin Mừng, ông Luca ghi nhận: Đức Maria từ
miền núi phía bắc nước Do Thái (Nazareth)
đi lên miền nam thuộc chi tộc Giuđa, vào nhà bà Elysabeth, Mẹ cầu nguyện bằng
Lời Thiên Chúa (x. Lc 1, 39t). Đây là hình ảnh tiên báo Giêsu, Con của Mẹ bắt
đầu hoạt động công khai cũng chỉ có một tuyến đường: Từ Nazareth miền Galilê
lên Giêrusalem miền Giuđa (theo Tin Mừng Nhất Lãm), suốt đời hoạt động công
khai của Đức Giêsu cũng chỉ ưu tiên việc cầu nguyện và giảng Lời (x. Lc 4, 14-44),
hòng cứu những người đã từng ăn uống với Ngài sau khi Ngài từ cõi chết sống lại
(x. Cv 10, 41), và đi theo Ngài từ Galilê lên Giêrusalem (x. Cv 13, 31).
* Báo trước Đức Giêsu, Con Mẹ Maria từ cõi chết sống lại khai sinh
Hội Thánh:
Thánh Lễ hôm nay kết thúc Tin Mừng, ông Luca lại ghi nhận: “Đức Maria đã lưu lại với bà Elysabeth chừng ba tháng rồi trở về nhà mình”
(x. Lc 1, 56: Tin Mừng). Như thế, Đức Maria trở về nhà rồi, bà Elysabeth mới
sinh con, tiên báo đời sống công khai của Đức Giêsu phục vụ chừng ba năm, bị giết và an táng trong
mộ độ ba ngày, rồi Ngài phục sinh về
Trời với Chúa Cha. Sau đó Hội Thánh mới sinh con Thiên Chúa trong Bí tích Thánh
Tẩy, để làm tròn sứ mệnh Tông Đồ Chúa trao: “Anh em hãy đi khắp thế gian tập họp môn đệ cho Thầy bằng cách làm Phép
Rửa cho họ nhân danh Chúa Cha và Chúa Con và Chúa Thánh Thần, và dạy họ tuân
giữ những điều Thầy đã truyền cho anh em” (Mt 28, 19-20).
Như thế Mẹ Maria
xứng đáng với danh hiệu là Đấng Trung Gian giữa Thiên Chúa và loài người nhờ, với,
trong Chúa Giêsu, nhằm cứu chuộc loài người, nên Mẹ cất lời ca tụng Thiên Chúa:
“Chúa đã đoái nhìn phận nữ tỳ này, thực
từ nay muôn đời sẽ khen tôi có phúc, vì Đấng Toàn Năng đã làm cho tôi những
điều cao cả, danh Người là Thánh” (Lc 1, 48-49: Tin Mừng).
Hôm nay ngày 31
tháng năm, kết thúc tháng Hoa Đức Mẹ, là Lễ Kính Đức Maria đi thăm viếng bà
Êlysabeth, Phụng Vụ của Hội Thánh hữu ý nhắc cho chúng ta là con Đức Maria, cũng
là con Hội Thánh tiếp nối việc phục vụ của Mẹ Maria, để suốt cuộc đời là bông
hoa tươi thăm dâng lên Thiên Chúa qua tay Mẹ:
1/ Mọi sinh hoạt của
chúng ta phải noi gương Đức Maria để được kết hợp và cộng tác với Chúa Giêsu
thực hiện ơn cứu độ cho con người, chứ không chỉ nhắm giúp đỡ đồng loại vì tình
cảm nhằm xoa dịu những đau khổ của thân xác. Cụ thể là “dù ăn, dù uống, dù làm bất cứ việc gì, anh em hãy làm tất cả để tôn
vinh Thiên Chúa” (1Cr 10, 31). Vì thế “bất
cứ làm việc gì, hãy làm tận tâm như thể làm cho Chúa, chứ không cho người đời”
(Cl 3, 23).
2/ Mẹ Maria vừa có mặt tại
nhà bà Elysabeth đã làm cho cả gia đình này rộ lên niềm vui,
chỉ vì Mẹ có Chúa ở cùng. Mẹ đã thực hiện Lời Chúa hứa cho dòng giống Abraham:
“Muôn dân sẽ lấy dòng giống ngươi mà cầu
phúc cho nhau, bởi vì ngươi đã vâng nghe Lời Ta” (St 22, 18). Ta đã là con
Mẹ Maria, thuộc dòng giống Abraham, nhờ kết hợp với Chúa Giêsu qua Bí tích Khai
Tâm, được Chúa ở cùng như Chúa ở cùng Mẹ, để ra đi phục vụ, tỏa “hương thơm của Đức Kitô, dâng kính Thiên
Chúa, xông ra giữa những người được cứu độ cũng như những kẻ bị hư mất” (2Cr
2, 15).
3/ Hãy bắt chước Mẹ
Maria đoán ý Chúa và đồng loại để phục vụ, nhất là đem Chúa đến cho mọi người (x.
Lc 1, 39t; Ga 2, 3t), cụ thể lôi kéo đồng loại đến nghe Lời Chúa và cùng đem ra
thực hành. Do đó nếu ta chỉ phục vụ thân xác đồng loại, mà không hướng lòng
người anh em về với Chúa, hoặc không giới thiệu Chúa cho ai, thì việc phục vụ
đó không phải là Đức Ái Kitô giáo. Phục vụ như thế chỉ có giá trị nhân bản, rồi
ra sẽ trở thành tro bụi (x. Cv 5, 38). Nếu muốn việc làm có giá trị đóng góp
vào chương trình cứu độ loài người của Chúa, thì ta phải kết hợp với Chúa Giêsu
(x. Cv 5, 39).
4/ Có phục vụ nhờ, với, trong
Chúa Giêsu như Mẹ Maria ta mới tôn vinh Thiên Chúa
(x. Rm 11, 36), để được thông phần vinh quang của Chúa Giêsu Phục Sinh. Quả
thật, ngày Mẹ được thiên thần truyền tin cưu mang Con Thiên Chúa, thì thiên
thần chỉ chào bà Maria bằng danh hiệu “Đầy Ơn Phúc” (x. Lc 1, 38 – Bản dịch
NTT); nhưng ngày Mẹ đem Chúa đến cho đồng loại, là Mẹ tiếp tay với Con Thiên
Chúa thực hiện ơn cứu độ loài người, thì Mẹ được bà Êlysabeth chào bằng danh
hiệu “Mẹ Thiên Chúa” (Lc 1, 43: Tin
Mừng). Điều này báo trước ngày Đức Giêsu, Con Mẹ Maria phục vụ mọi nhu cầu loài
người, mà bị đánh tan xương nát thịt, lúc đó mới được ông Philatô giới thiệu
trước mặt toàn dân: “Này là Người” (Ga 19, 5), và khi tim
Ngài bị đâm thủng, nước và máu chảy xuống, khơi nguồn Bí tích Cứu Độ, lúc đó vị
sĩ quan ngoại giáo Roma mới hô lên: “Người này đích thực là Con Thiên Chúa”
(Mc 15, 39).
Vậy Mẹ Maria đã
cộng tác với Chúa Giêsu thực hiện chương trình cứu độ loài người làm trọn ý Cha
trên trời, nên chúng ta hãy dâng lời chúc tụng: “Lạy Đức Mẹ đồng trinh Maria, Mẹ thật diễm phúc, vì đã tin rằng Chúa sẽ
thực hiện những gì Người đã cho Mẹ biết” (x. Lc 1, 45: Tung Hô Tin Mừng)
Ta có sống noi
gương Mẹ như thế, mới làm cho muôn dân cất tiếng ngợi khen Chúa giữa dân thánh
Ngài: “Giữa Xion, Đức Thánh của Israel
quả thật là vĩ đại!” (Is 12, 6b: Đáp ca).
THUỘC LÒNG
Noi
gương Mẹ Maria đoán ý Chúa và người khác muốn để phục vụ
(Lc 1, 39t; Ga 2, 3).
Linh mục GIUSE ĐINH QUANG THỊNH