CHÚA NHẬT 3 MÙA CHAY - NĂM A
BÀI ĐỌC I:
Xh 17, 3-7
Trích sách Xuất Hành.
Trong những ngày ấy, dân chúng khát nước, nên
phàn nàn với ông Môsê rằng: "Tại sao ông dẫn dắt chúng tôi ra khỏi Ai-cập,
để cho chúng tôi cùng con cái và đoàn súc vật chúng tôi phải chết khát như vầy."
Môsê kêu lên cùng Chúa rằng: "Con sẽ phải làm gì cho dân này? Còn một chút
nữa là họ ném đá con rồi." Chúa liền phán bảo Môsê: "Ngươi hãy tiến
lên, đi trước dân chúng và dẫn các bậc kỳ lão Israel đi theo, tay ngươi cầm gậy
mà ngươi đã dùng mà đánh trên nước sông. Này đây, Ta sẽ đứng trước mặt ngươi, trên
tảng đá Horeb, ngươi sẽ đánh lên tảng đá, từ tảng đá nước sẽ chảy ra cho dân uống."
Môsê làm các điều nói trên trước mặt các bậc kỳ lão Israel. Ông đặt tên nơi đó
là "Thử Thách", vì con cái Israel đã phàn nàn và thách thức Chúa mà rằng:
"Chúa có ở với chúng tôi hay không?" Đó là lời Chúa.
ĐÁP CA: Tv 94, 1-2. 6-7. 8-9
Đáp: Ước chi hôm nay các bạn nghe tiếng Người:
"Các ngươi đừng cứng lòng!"
1) Hãy tới, chúng ta hãy reo mừng Chúa, hãy hoan
hô Đá Tảng cứu độ của ta! Hãy ra trước thiên nhan với lời ca ngợi, chúng ta hãy
xướng ca để hoan hô Người!
2) Hãy tiến lên, cúc cung bái và sụp lạy, hãy quỳ
gối trước nhan Chúa, Đấng tạo thành ta. Vì chính Người là Thiên Chúa của ta, và
ta là dân Người chăn dẫn, là đoàn chiên thuộc ở tay Người.
3) Ước chi hôm nay các bạn nghe tiếng Người:
"Đừng cứng lòng như ở Mêriba, như hôm ở Massa trong khu rừng vắng, nơi mà
cha ông các ngươi đã thử thách Ta, họ đã thử Ta mặc dầu đã thấy công cuộc của
Ta."
BÀI ĐỌC
II: Rm 5, 1-2. 5-8
Trích thư Thánh Phaolô Tông đồ gửi tín hữu Rôma.
Anh em thân mến, khi được đức tin công chính hoá,
chúng ta được hoà thuận với Chúa nhờ Đức Giêsu Kitô, Chúa chúng ta, Đấng cho
chúng ta nhờ đức tin mà tiến đến ân sủng, đứng vững ở đó, và được hiển vinh
trong niềm hy vọng vinh quang của con cái Chúa. Nhưng cậy trông không làm hổ thẹn,
vì lòng mến Chúa đổ vào lòng chúng ta nhờ Thánh Thần là Đấng đã được ban cho
chúng ta. Ngay từ khi chúng ta còn yếu hèn, Chúa Kitô theo kỳ hẹn mà chịu chết
vì chúng ta là kẻ tội lỗi. Ít có ai chết thay cho người công chính, hoạ chăng mới
có người dám chết vì kẻ lành. Nhưng Thiên Chúa chứng tỏ tình yêu của Người đối
với chúng ta, nghĩa là trong lúc chúng ta còn là tội nhân, thì theo kỳ hẹn, Chúa
Kitô đã chết vì chúng ta. Đó là lời Chúa.
CÂU XƯỚNG
TRƯỚC PHÚC ÂM: Ga 4, 42 và 15
Lạy Chúa, Chúa thật là Đấng cứu chuộc thế gian; xin ban cho con
nước hằng sống, để con không còn khát nữa.
PHÚC ÂM: Ga 4, 5-42 (bài dài)
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Gioan.
Khi ấy, Chúa Giêsu tới một thành gọi là Sykar
thuộc xứ Samaria, gần phần đất Giacóp đã cho con là Giuse, ở đó có giếng của
Giacóp. Chúa Giêsu đi đường mệt, nên ngồi nghỉ trên miệng giếng, lúc đó vào khoảng
giờ thứ sáu.
Một người đàn bà xứ Samaria đến xách nước, Chúa
Giêsu bảo: "Xin bà cho tôi uống nước" (lúc ấy, các môn đệ đã vào
thành mua thức ăn) Người đàn bà Samaria thưa lại: "Sao thế! Ông là người
Do-thái mà lại xin nước uống với tôi là người xứ Samaria?" (Vì người
Do-thái không giao thiệp gì với người Sama-ria)
Chúa Giêsu đáp: "Nếu bà nhận biết ơn của
Thiên Chúa ban và ai là người đang nói với bà: 'Xin cho tôi uống nước', thì chắc
bà sẽ xin Người, và Người sẽ cho bà nước hằng sống."
Người đàn bà nói: "Thưa Ngài, Ngài không có
gì để múc, mà giếng thì sâu, vậy Ngài lấy đâu ra nước? Phải chăng Ngài trọng
hơn tổ phụ Giacóp chúng tôi, người đã cho chúng tôi giếng này và chính người đã
uống nước giếng này cũng như các con cái và đoàn súc vật của người?"
Chúa Giêsu trả lời: "Ai uống nước giếng này
sẽ còn khát, nhưng ai uống nước Ta sẽ cho thì không bao giờ còn khát nữa, vì nước
Ta cho ai thì nơi người ấy sẽ trở thành mạch nước vọt đến sự sống đời đời."
Người đàn bà thưa: "Thưa Ngài, xin cho tôi nước đó để tôi chẳng còn khát
và khỏi phải đến đây xách nước nữa." Chúa Giêsu bảo: "Bà hãy đi gọi
chồng bà rồi trở lại đây." Người đàn bà đáp: "Tôi không có chồng."
Chúa Giêsu nói tiếp: "Bà nói 'tôi không có chồng' là phải, vì bà có năm đời
chồng rồi, và người đàn ông đang chung sống với bà bây giờ không phải là chồng
bà, bà đã nói đúng đó."
Người đàn bà nói: "Thưa Ngài, tôi thấy rõ
Ngài là một tiên tri. Cha ông chúng tôi đã thờ trên núi này, còn các ông, các
ông lại bảo: phải thờ ở Giêrusalem."
Chúa Giêsu đáp: "Hỡi bà, hãy tin Ta, vì đã
đến giờ người ta sẽ thờ phượng Chúa Cha, không phải ở trên núi này hay ở
Giêrusalem. Các người thờ Đấng mà các người không biết, còn chúng tôi thờ Đấng
chúng tôi biết, vì ơn cứu độ từ dân Do-thái mà đến. Nhưng đã đến giờ, và chính
là lúc này, những kẻ tôn thờ đích thực, sẽ thờ Chúa Cha trong tinh thần và chân
lý, đó chính là những người tôn thờ mà Chúa Cha muốn. Thiên Chúa là tinh thần, và
những kẻ tôn thờ Người, phải tôn thờ trong tinh thần và trong chân lý."
Người đàn bà thưa: "Tôi biết Đấng Messia mà
người ta gọi là Kitô sẽ đến, và khi đến, Người sẽ loan báo cho chúng tôi mọi sự."
Chúa Giêsu bảo: "Đấng ấy chính là Ta, là người đang nói với bà đây."
Vừa lúc đó các môn đệ về tới. Các ông ngạc nhiên
thấy Ngài nói truyện với một người đàn bà. Nhưng không ai dám hỏi: "Thầy hỏi
bà ta điều gì, hoặc: tại sao Thầy nói truyện với người đó?" Bấy giờ người
đàn bà để vò xuống, chạy về thành bảo mọi người rằng: "Mau hãy đến xem một
ông đã nói với tôi tất cả những gì tôi đã làm. Phải chăng ông đó là Đấng
Kitô?" Dân chúng tuôn nhau ra khỏi thành và đến cùng Ngài, trong khi các
môn đệ giục Ngài mà rằng: "Xin mời Thầy ăn." Nhưng Ngài đáp: "Thầy
có của ăn mà các con không biết." Môn đệ hỏi nhau: "Ai đã mang đến
cho Thầy ăn rồi chăng?" Chúa Giêsu nói: "Của Thầy ăn là làm theo ý Đấng
đã sai Thầy và chu toàn công việc Ngài. Các con chẳng nói: còn bốn tháng nữa mới
đến mùa gặt đó ư? Nhưng Thầy bảo các con hãy đưa mắt mà nhìn xem đồng lúa chín
vàng đã đến lúc gặt. Người gặt lãnh công và thu lúa thóc vào kho hằng sống, và
như vậy kẻ gieo người gặt đều vui mừng. Đúng như câu tục ngữ: Kẻ này gieo, người
kia gặt. Thầy sai các con đi gặt những gì các con không vất vả làm ra; những kẻ
khác đã khó nhọc, còn các con thừa hưởng kết quả công lao của họ."
Một số đông người Samaria ở thành đó đã tin Người
vì lời người đàn bà làm chứng rằng: "Ông ấy đã nói với tôi mọi việc tôi đã
làm." Khi gặp Người, họ xin Người ở lại với họ. Và Người đã ở lại đó hai
ngày, và vì nghe chính lời Người giảng dạy, số những kẻ tin ở Người thêm đông hẳn,
họ bảo người đàn bà: "Giờ đây, không phải vì những lời chị kể mà chúng tôi
tin, nhưng chính chúng tôi đã được nghe lời Người và chúng tôi biết Người thật
là Đấng Cứu Thế." Đó là lời Chúa.
Hoặc đọc
bài ngắn này: Ga 4, 5-15. 19b-26. 39a. 40-42
Khi ấy, Chúa Giêsu tới một thành gọi là Sykar
thuộc xứ Samaria, gần phần đất Giacóp đã cho con là Giuse, ở đó có giếng của
Giacóp. Chúa Giêsu đi đường mệt, nên ngồi nghỉ trên miệng giếng, lúc đó vào khoảng
giờ thứ sáu.
Một người đàn bà xứ Samaria đến xách nước, Chúa
Giêsu bảo: "Xin bà cho tôi uống nước" (lúc ấy, các môn đệ đã vào
thành mua thức ăn) Người đàn bà Samaria thưa lại: "Sao thế! Ông là người
Do-thái mà lại xin nước uống với tôi là người xứ Samaria?" (vì người
Do-thái không giao thiệp gì với người Samaria)
Chúa Giêsu đáp: "Nếu bà nhận biết ơn của
Thiên Chúa ban và ai là người đang nói với bà: 'Xin cho tôi uống nước', thì chắc
bà sẽ xin Người, và Người sẽ cho bà nước hằng sống."
Người đàn bà nói: "Thưa Ngài, Ngài không có
gì để múc, mà giếng thì sâu, vậy Ngài lấy đâu ra nước? Phải chăng Ngài trọng
hơn tổ phụ Giacóp chúng tôi, người đã cho chúng tôi giếng này, và chính người
đã uống nước giếng này cũng như các con cái và đoàn súc vật của người?"
Chúa Giêsu trả lời: "Ai uống nước giếng này
sẽ còn khát, nhưng ai uống nước Ta sẽ cho thì không bao giờ còn khát nữa, vì nước
Ta cho ai thì nơi người ấy sẽ trở thành mạch nước vọt đến sự sống đời đời."
Người đàn bà thưa: "Thưa Ngài, xin cho tôi nước đó để tôi chẳng còn khát, và
khỏi phải đến đây xách nước nữa."
Và người đàn bà nói với Chúa Giêsu: "Thưa
Ngài, tôi thấy rõ Ngài là một tiên tri. Cha ông chúng tôi đã thờ trên núi này, còn
các ông, các ông lại bảo: phải thờ ở Giêrusalem." Chúa Giêsu đáp: "Hỡi
bà, hãy tin Ta, vì đã đến giờ người ta sẽ thờ phượng Chúa Cha, không phải ở
trên núi này hay ở Giêrusalem. Các người thờ Đấng mà các người không biết, còn
chúng tôi thờ Đấng chúng tôi biết, vì ơn cứu độ từ dân Do-thái mà đến. Nhưng đã
đến giờ, và chính là lúc này, những kẻ tôn thờ đích thực, sẽ thờ Chúa Cha trong
tinh thần và chân lý, đó chính là những người tôn thờ mà Chúa Cha muốn. Thiên
Chúa là tinh thần, và những kẻ tôn thờ Người, phải tôn thờ trong tinh thần và
trong chân lý."
Người đàn bà thưa: "Tôi biết Đấng Messia mà
người ta gọi là Kitô sẽ đến, và khi đến, Người sẽ loan báo cho chúng tôi mọi sự."
Chúa Giêsu bảo: "Đấng ấy chính là Ta, là người đang nói với bà đây."
Một số đông người Samaria ở thành đó đã tin Người
vì lời người đàn bà làm chứng. Khi gặp Người, họ xin Người ở lại với họ. Và Người
đã ở lại đó hai ngày, và vì nghe chính lời Người giảng dạy, số những kẻ tin ở
Người thêm đông hẳn, họ bảo người đàn bà: "Giờ đây, không phải vì những lời
chị kể mà chúng tôi tin, nhưng chính chúng tôi đã được nghe lời Người và chúng
tôi biết Người thật là Đấng Cứu Thế." Đó là lời Chúa.
CHÚA NHẬT 3 MÙA CHAY - NĂM B
BÀI ĐỌC I:
Xh 20, 1-17
Trích sách Xuất Hành.
Trong những ngày ấy, Chúa phán bảo những lời sau
đây: Ta là Thiên Chúa ngươi, Đấng đã dẫn dắt ngươi ra khỏi vùng Ai-cập, khỏi
nhà nô lệ. Ngươi không được thờ thần nào khác trước mặt Ta, đừng chạm trổ tượng
gỗ, hay vẽ hình các vật trên trời, dưới đất, trong nước, dưới lòng đất. Đừng thờ
lạy và phụng sự các hình tượng ấy, vì Ta là Chúa, Thiên Chúa ngươi, Chúa hùng mạnh,
Chúa ganh tị, trừng phạt con vì tội lỗi cha, cho đến ba bốn đời, những kẻ ghét
Ta; Ta tỏ lòng nhân lành đến ngàn đời đối với những ai kính mến Ta và tuân giữ
các giới răn Ta.
Ngươi đừng lấy danh Chúa, Thiên Chúa ngươi, mà
lường gạt, vì Chúa không thể không trừng phạt kẻ nào lấy danh Người mà lường gạt.
Ngươi hãy nhớ thánh hoá ngày Sabbat. Ngươi làm lụng
và làm tất cả mọi việc trong sáu ngày, còn ngày thứ bảy là ngày Sabbat, thì thuộc
về Chúa, Thiên Chúa ngươi; trong ngày đó, ngươi, con trai, con gái, tôi tớ nam
nữ, súc vật, ngoại kiều trọ trong nhà ngươi, tất cả không được làm việc gì. Vì
trong sáu ngày, Chúa đã tạo dựng trời, đất, biển, và tất cả mọi vật trong đó, rồi
Người nghỉ trong ngày thứ bảy: cho nên Chúa chúc phúc và thánh hoá ngày Sabbat.
Ngươi hãy tôn kính cha mẹ, để ngươi được sống
lâu dài trong xứ mà Thiên Chúa sẽ ban cho ngươi. Ngươi chớ giết người, chớ phạm
tội ngoại tình, chớ trộm cắp, chớ làm chứng dối hại anh em mình, chớ tham lam
nhà của kẻ khác, chớ ham muốn vợ bạn hữu, tôi tớ nam nữ, bò lừa và bất cứ vật
gì của bạn hữu. Đó là lời Chúa.
__________________
Hoặc đọc bài ngắn này: Xh 20, 1-3. 7-8. 12-17
Trong những ngày ấy, Chúa phán bảo những lời sau
đây: Ta là Thiên Chúa ngươi, Đấng đã dẫn dắt ngươi ra khỏi vùng Ai-cập, khỏi
nhà nô lệ. Ngươi không được thờ thần nào khác trước mặt Ta. Ngươi đừng lấy danh
Chúa, Thiên Chúa ngươi, mà lường gạt, vì Chúa không thể không trừng phạt kẻ nào
lấy danh Người mà lường gạt. Ngươi hãy nhớ thánh hoá ngày Sabbat.
Ngươi hãy tôn kính cha mẹ, để ngươi được sống
lâu dài trong xứ mà Thiên Chúa sẽ ban cho ngươi. Ngươi chớ giết người; chớ phạm
tội ngoại tình; chớ trộm cắp; chớ làm chứng dối hại anh em mình; chớ tham lam
nhà của kẻ khác; chớ ham muốn vợ bạn hữu, tôi tớ nam nữ, bò lừa và bất cứ vật
gì của bạn hữu. Đó là lời Chúa.
ĐÁP CA: Tv 18, 8. 9. 10. 11
Đáp: Lạy Chúa, Chúa có lời ban sự sống đời đời.
1) Luật pháp Chúa toàn thiện, bồi bổ tâm linh;
chỉ thị Chúa cố định, phá ngu kẻ dốt.
2) Giới răn Chúa chính trực, làm hoan lạc tâm
can; mệnh lệnh Chúa trong ngời, sáng soi con mắt.
3) Lòng tôn sợ Chúa thuần khiết, còn mãi muôn đời;
phán quyết của Chúa chân thực, công minh hết thảy.
4) Những điều đó đáng chuộng hơn vàng, hơn cả
vàng ròng, ngọt hơn mật và hơn cả mật tàng ong.
BÀI ĐỌC
II: 1 Cr 1, 22-25
Trích thư thứ nhất của Thánh Phaolô Tông đồ gửi
tín hữu Côrintô.
Anh em thân mến, các người Do-thái đòi hỏi những
dấu lạ, những người Hy-lạp tìm kiếm sự khôn ngoan, còn chúng tôi, chúng tôi rao
giảng Chúa Kitô chịu đóng đinh trên thập giá, một cớ vấp phạm cho người Do-thái,
một sự điên rồ đối với các người ngoại giáo, nhưng đối với những người được gọi,
dầu là Do-thái hay Hy-lạp, thì Ngài là Đức Kitô, quyền năng của Thiên Chúa và sự
khôn ngoan của Chúa Cha, vì sự điên rồ của Thiên Chúa thì vượt hẳn sự khôn
ngoan của loài người, và điều yếu đuối của Thiên Chúa thì vượt hẳn sự mạnh mẽ của
loài người. Đó là lời Chúa.
CÂU XƯỚNG
TRƯỚC PHÚC ÂM: Mt 4, 4b
Người ta sống không nguyên bởi bánh, nhưng bởi mọi lời do miệng
Thiên Chúa phán ra.
PHÚC ÂM: Ga 2, 13-25
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Gioan.
Lễ Vượt Qua của dân Do-thái gần đến, Chúa Giêsu
lên Giêrusalem. Người thấy ở trong Đền thờ có những người bán bò, chiên, chim
câu và cả những người ngồi đổi tiền bạc, người chắp dây thừng làm roi, đánh đuổi
tất cả bọn cùng với chiên bò ra khỏi đền thờ. Người hất tung tiền của những người
đổi bạc, xô đổ bàn ghế của họ và bảo những người bán chim câu rằng: "Hãy
đem những thứ này đi khỏi đây, và đừng làm nhà Cha Ta thành nơi buôn bán."
Môn đệ liền nhớ lại câu Kinh Thánh: "Sự nhiệt thành vì nhà Chúa sẽ thiêu đốt
tôi."
Bầy giờ người Do-thái bảo Người rằng: "Ông
hãy tỏ cho chúng tôi thấy dấu gì là ông có quyền làm như vậy." Chúa Giêsu
trả lời: "Các ông cứ phá huỷ đền thờ này đi, nội trong ba ngày Ta sẽ dựng
lại." Người Do-thái đáp lại: "Phải bốn mươi sáu năm mới xây được đền
thờ này, mà Ông, Ông sẽ dựng lại trong ba ngày ư?" Nhưng Người, Người có ý
nói đền thờ là thân thể Người. Vì thế, khi Chúa Giêsu từ cõi chết sống lại, các
môn đệ mới nhớ lời đó, nên đã tin Kinh Thánh và tin lời Người đã nói.
Trong thời gian Người ở lại Giêrusalem mừng lễ
Vượt qua, nhiều kẻ tin danh Người, vì mục kích những phép lạ Người làm. Nhưng
chính Chúa Giêsu không tin tưởng họ, vì Người biết tất cả mọi người, và không cần
ai làm chứng về người nào; Người biết rõ mọi điều trong lòng người ta. Đó là lời
Chúa.
CHÚA NHẬT 3 MÙA CHAY - NĂM C
BÀI ĐỌC I:
Xh 3, 1-8a. 13-15
Trích sách Xuất Hành.
Trong những ngày ấy, Môsê chăn chiên cho ông nhạc
là Giêtrô, tư tế xứ Mađian. Ông lùa đoàn chiên qua sa mạc, đến núi Horeb là núi
của Thiên Chúa. Thiên Chúa hiện ra với ông trong ngọn lửa cháy từ giữa bụi gai.
Ông nhìn thấy bụi gai bốc lửa, nhưng không bị thiêu rụi. Môsê nói: "Ta hãy
lại xem cảnh tượng kỳ lạ này, vì sao bụi gai không bị thiêu rụi."
Thiên Chúa thấy ông lại xem, từ giữa bụi gai Người
gọi ông: "Môsê! Môsê!" Ông thưa: "Dạ con đây!" Chúa nói:
"Ngươi đừng đến gần đây. Hãy cởi dép ở chân ra, vì chỗ ngươi đang đứng là
nơi thánh." Chúa lại nói: "Ta là Thiên Chúa của Tổ phụ ngươi. Thiên
Chúa của Abraham, Thiên Chúa của Isaac, Thiên Chúa của Giacóp." Môsê che mặt,
vì không dám nhìn Thiên Chúa. Chúa nói: "Ta đã thấy dân Ta phải khổ cực ở
Ai-cập. Ta đã nghe tiếng chúng kêu than kẻ đốc công áp bức. Ta biết nỗi đau khổ
của chúng, nên Ta xuống cứu chúng thoát khỏi tay người Ai-cập và đưa ra khỏi đất
ấy đến miền đất tốt tươi rộng lớn, đất tràn trề sữa và mật."
Môsê thưa với Thiên Chúa rằng: "Này con sẽ
đến với con cái Israel và bảo họ: Thiên Chúa của tổ phụ anh em đã sai tôi đến với
anh em. Nếu họ hỏi con: 'Tên Người là gì?', con sẽ nói sao với họ?" Thiên
Chúa nói với Môsê: "Ta là Đấng Tự Hữu." Chúa nói: "Ngươi sẽ bảo
con cái Israel thế này: 'Đấng Tự Hữu sai tôi đến với anh em' ."
Thiên Chúa lại nói với Môsê: "Ngươi sẽ bảo
con cái Israel thế này: 'Thiên Chúa của tổ phụ anh em, Thiên Chúa của Abraham, Thiên
Chúa của Isaac, Thiên Chúa của Giacóp sai tôi đến với anh em'. Đó là danh Ta
cho đến muôn đời, đó là danh Ta phải ghi nhớ qua mọi thế hệ." Đó là lời
Chúa.
ĐÁP CA: Tv 102, 1-2. 3-4. 6-7. 8 và 11
Đáp: Chúa là Đấng từ bi và hay thương xót (c. 8a)
1) Linh hồn tôi ơi, hãy chúc tụng Chúa, và toàn
thể con người tôi, hãy chúc tụng danh Người. Linh hồn tôi ơi, hãy chúc tụng
Chúa, và chớ khá quên mọi ân huệ của Người.
2) Người đã thứ tha cho mọi điều sai lỗi, và chữa
ngươi khỏi mọi tật nguyền. Người chuộc mạng ngươi khỏi chỗ vong thân, Người đội
đầu ngươi bằng mão từ bi, ân sủng.
3) Chúa thi hành những sự việc công minh, và trả
lại quyền lợi cho những người bị ức. Người tỏ cho Môsê được hay đường lối, tỏ
công cuộc Người cho con cái Israel.
4) Chúa là Đấng từ bi và hay thương xót, chậm bất
bình và hết sức khoan nhân. Nhưng cũng như trời xanh cao vượt trên trái đất, lòng
nhân Người còn siêu việt hơn thế trên kẻ kính sợ Người.
BÀI ĐỌC
II: 1 Cr 10, 1-6. 10-12
Trích thư thứ nhất của Thánh Phaolô Tông đồ gửi
tín hữu Côrintô.
Anh em thân mến, tôi không muốn để anh em không
hay biết điều này, là tất cả cha ông chúng ta đã được ở dưới áng mây, đi ngang
qua biển và tất cả nhờ Môsê mà được thanh tẩy, dưới áng mây và trong lòng biển;
tất cả đã ăn cùng một thức ăn thiêng liêng, và uống cùng một thức uống thiêng
liêng. Thật vậy, tất cả đã uống nước phát xuất từ tảng đá thiêng liêng đi theo
họ: tảng đá ấy chính là Chúa Kitô. Tuy nhiên, không phải phần đông trong họ đã
sống đẹp lòng Chúa, vì họ đã bị gục ngã trong hoang địa.
Bao nhiêu sự kiện đó nêu gương cho chúng ta, để
chúng ta đừng chiều theo những dục vọng xấu xa như những người đó đã chiều theo.
Anh em đừng lẩm bẩm kêu trách như một số người trong bọn họ đã làm, và đã vong
mạng bởi tay một sứ thần huỷ diệt. Những việc đó đã xảy đến cho họ để làm gương,
và đã được ghi chép để răn bảo chúng ta là những người đang sống trong thời đại
cuối cùng. Thế nên, ai tưởng mình đang đứng vững, hãy ý tứ kẻo ngã. Đó là lời
Chúa.
CÂU XƯỚNG
TRƯỚC PHÚC ÂM: 2 Cr 6, 2
Này là lúc thuận tiện, này là ngày cứu độ.
PHÚC ÂM: Lc 13, 1-9
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca.
Khi ấy, có những kẻ thuật lại cho Chúa Giêsu về
việc quan Philatô giết mấy người Galilê, làm cho máu họ hoà lẫn với máu các vật
họ tế sinh. Ngài lên tiếng bảo: "Các ngươi tưởng rằng mấy người xứ Galilê
bị ngược đãi như vậy là những người tội lỗi hơn tất cả những người khác ở xứ
Galilê ư? Ta bảo các ngươi: không phải thế. Nhưng nếu các ngươi không ăn năn hối
cải, thì tất cả các ngươi cũng sẽ bị huỷ diệt như vậy. Cũng như mười tám người
bị tháp Silôe đổ xuống đè chết, các ngươi tưởng họ tội lỗi hơn những người khác
ở Giêrusalem ư? Ta bảo các ngươi: không phải thế. Nếu các ngươi không ăn năn hối
cải, thì tất cả các ngươi cũng sẽ bị huỷ diệt như vậy."
Ngài nói với họ dụ ngôn này: "Có người trồng
một cây vả trong vườn nho mình. Ông đến tìm quả ở cây đó mà không thấy, ông liền
bảo người làm vườn rằng: 'Kìa, ba năm nay ta đến tìm quả cây vả này mà không thấy
có. Anh hãy chặt nó đi, còn để nó choán đất làm gì!' Nhưng anh ta đáp rằng:
'Thưa ông, xin để cho nó một năm nay nữa, tôi sẽ đào đất chung quanh và bón
phân; may ra nó có quả chăng, bằng không năm tới ông sẽ chặt nó đi'."
----------------------------------------------------------------------
THÁNH LỄ TỰ CHỌN
Thánh lễ này có thể cử hành bất cứ ngày nào
trong tuần này, nhất là trong - NĂM B và C, khi không đọc bài Tin Mừng về người
nữ Samaritana trong Chúa Nhật 3 Mùa Chay.
BÀI ĐỌC I:
Xh 17, 1-7
Trích sách Xuất Hành.
Trong những ngày ấy, tất cả cộng đồng con cái Israel
đi từ hoang địa Sin tiến đến các chặng đường, theo lệnh của Thiên Chúa, và họ cấm
trại tại Raphiđim, nơi không có nước cho dân chúng uống. Bấy giờ dân chúng gây
sự với ông Môsê mà nói rằng: "Ông hãy cho chúng tôi nước uống." Môsê
đáp lại rằng: "Tại sao các ngươi gây sự với tôi? Tại sao các ngươi thách
thức Thiên Chúa?" Và lúc bấy giờ ở đó dân chúng khát vì thiếu nước, nên
phàn nàn với ông Môsê rằng: "Tại sao ông đưa chúng tôi ra khỏi Ai-cập để
cho chúng tôi cùng con cái và đoàn súc vật chúng tôi phải chết khát như vầy?"
Môsê kêu lên cùng Chúa rằng: "Con sẽ phải làm gì cho dân này? Còn một chút
nữa là họ ném đá con rồi." Chúa liền phán bảo Môsê: "Ngươi hãy tiến
lên đi trước dân chúng và dẫn các bậc kỳ lão Israel đi theo, tay ngươi cầm gậy
mà ngươi đã dùng mà đánh trên nước sông. Này đây, Ta sẽ đứng trước mặt ngươi, trên
tảng đá ở Horeb, ngươi sẽ đánh lên tảng đá, và từ tảng đá nước sẽ chảy ra cho
dân chúng uống." Môsê làm các điều nói trên trước mặt các bậc kỳ lão
Israel. Ông đặt tên nơi đó là "Thử Thách", vì con cái Israel đã phàn
nàn thách thức Chúa mà rằng: "Chúa có ở trong chúng tôi hay không?"
Đó là lời Chúa.
ĐÁP CA: Tv 94, 1-2. 6-7. 8-9
Đáp: Ước chi hôm nay các bạn nghe tiếng Người:
"Các ngươi đừng cứng lòng!"
1) Hãy tới, chúng ta hãy reo mừng Chúa, hãy hoan
hô Đá Tảng cứu độ của ta! Hãy ra trước thiên nhan với lời ca ngợi, chúng ta hãy
xướng ca để hoan hô Người!
2) Hãy tiến lên, cúc cung bái và sụp lạy, hãy quỳ
gối trước nhan Chúa, Đấng tạo thành ta. Vì chính Người là Thiên Chúa của ta, và
ta là dân Người chăn dẫn, là đoàn chiên thuộc ở tay Người.
3) Ước chi hôm nay các bạn nghe tiếng Người:
"Đừng cứng lòng như ở Mêriba, như hôm ở Massa trong khu rừng vắng, nơi mà
cha ông các ngươi đã thử thách Ta, họ đã thử Ta mặc dầu đã thấy công cuộc của
Ta."
CÂU XƯỚNG
TRƯỚC PHÚC ÂM: Ga 4, 42 và 15
Lạy Chúa, Chúa thật là Đấng cứu chuộc thế gian: xin ban cho con
nước hằng sống, để con không còn khát nữa.
PHÚC ÂM: Ga 4, 5-42
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Gioan.
Khi ấy, Chúa Giêsu tới một thành gọi là Sykar
thuộc xứ Samaria, gần phần đất Giacóp đã cho con là Giuse, ở đó có giếng của
Giacóp. Chúa Giêsu đi đường mệt, nên ngồi nghỉ trên miệng giếng, lúc đó vào khoảng
giờ thứ sáu.
Một người đàn bà xứ Samaria đến xách nước, Chúa
Giêsu bảo: "Xin bà cho tôi uống nước" (lúc ấy, các môn đệ đã vào
thành mua thức ăn) Người đàn bà Samaria thưa lại: "Sao thế! Ông là người
Do-thái mà lại xin nước uống với tôi là người xứ Samaria?" (vì người
Do-thái không giao thiệp gì với người Sa-maria)
Chúa Giêsu đáp: "Nếu bà nhận biết ơn của
Thiên Chúa ban và ai là người đang nói với bà: 'Xin cho tôi uống nước', thì chắc
bà sẽ xin Người, và Người sẽ cho bà nước hằng sống."
Người đàn bà nói: "Thưa Ngài, Ngài không có
gì để múc, mà giếng thì sâu, vậy Ngài lấy đâu ra nước? Phải chăng Ngài trọng
hơn tổ phụ Giacóp chúng tôi, người đã cho chúng tôi giếng này, và chính người
đã uống nước giếng này cũng như các con cái và đoàn súc vật của người?"
Chúa Giêsu trả lời: "Ai uống nước giếng này
sẽ còn khát, nhưng ai uống nước Ta sẽ cho thì không bao giờ còn khát nữa, vì nước
Ta cho ai thì nơi người ấy sẽ trở thành mạch nước vọt đến sự sống đời đời."
Người đàn bà thưa: "Thưa Ngài, xin cho tôi nước đó để tôi chẳng còn khát, và
khỏi phải đến đây xách nước nữa." Chúa Giêsu bảo: "Bà hãy đi gọi chồng
bà rồi trở lại đây." Người đàn bà đáp: "Tôi không có chồng."
Chúa Giêsu nói tiếp: "Bà nói 'tôi không có chồng' là phải, vì bà có năm đời
chồng rồi, và người đàn ông đang chung sống với bà bây giờ không phải là chồng
bà, bà đã nói đúng đó."
Người đàn bà nói: "Thưa Ngài, tôi thấy rõ
Ngài là một tiên tri. Cha ông chúng tôi đã thờ trên núi này, còn các ông, các
ông lại bảo: phải thờ ở Giêrusalem."
Chúa Giêsu đáp: "Hỡi bà, hãy tin Ta, vì đã
đến giờ người ta sẽ thờ phượng Chúa Cha, không phải ở trên núi này hay ở
Giêrusalem. Các người thờ Đấng mà các người không biết, còn chúng tôi thờ Đấng
chúng tôi biết, vì ơn cứu độ từ dân Do-thái mà đến. Nhưng đã đến giờ, và chính
là lúc này, những kẻ tôn thờ đích thực, sẽ thờ Chúa Cha trong tinh thần và chân
lý, đó chính là những người tôn thờ mà Chúa Cha muốn. Thiên Chúa là tinh thần, và
những kẻ tôn thờ Người, phải tôn thờ trong tinh thần và trong chân lý."
Người đàn bà thưa: "Tôi biết Đấng Messia mà
người ta gọi là Kitô sẽ đến, và khi đến, Người sẽ loan báo cho chúng tôi mọi sự."
Chúa Giêsu bảo: "Đấng ấy chính là Ta, là người đang nói với bà đây."
Vừa lúc đó các môn đệ về tới. Các ông ngạc nhiên
thấy Ngài nói truyện với một người đàn bà. Nhưng không ai dám hỏi: "Thầy hỏi
bà ta điều gì, hoặc: tại sao Thầy nói truyện với người đó?" Bấy giờ người
đàn bà để vò xuống, chạy về thành bảo mọi người rằng: "Mau hãy đến xem một
ông đã nói với tôi tất cả những gì tôi đã làm. Phải chăng ông đó là Đấng
Kitô?" Dân chúng tuôn nhau ra khỏi thành và đến cùng Ngài, trong khi các
môn đệ giục Ngài mà rằng: "Xin mời Thầy ăn." Nhưng Ngài đáp: "Thầy
có của ăn mà các con không biết." Môn đệ hỏi nhau: "Ai đã mang đến
cho Thầy ăn rồi chăng?" Chúa Giêsu nói: "Của Thầy ăn là làm theo ý Đấng
đã sai Thầy và chu toàn công việc Ngài. Các con chẳng nói: còn bốn tháng nữa mới
đến mùa gặt đó ư? Nhưng Thầy bảo các con hãy đưa mắt mà nhìn xem đồng lúa chín
vàng đã đến lúc gặt. Người gặt lãnh công và thu lúa thóc vào kho hằng sống, và
như vậy kẻ gieo người gặt đều vui mừng. Đúng như câu tục ngữ: Kẻ này gieo, người
kia gặt. Thầy sai các con đi gặt những gì các con không vất vả làm ra; những kẻ
khác đã khó nhọc, còn các con thừa hưởng kết quả công lao của họ."
Một số đông người Samaria ở thành đó đã tin Người
vì lời người đàn bà làm chứng rằng: Ông ấy đã nói với tôi mọi việc tôi đã làm. Khi
gặp Người, họ xin Người ở lại với họ. Và Người đã ở lại đó hai ngày, và vì nghe
chính lời Người giảng dạy, số những kẻ tin ở Người thêm đông hẳn, họ bảo người
đàn bà: "Giờ đây, không phải vì những lời chị kể mà chúng tôi tin, nhưng
chính chúng tôi đã được nghe lời Người và chúng tôi biết Người thật là Đấng Cứu
Thế." Đó là lời Chúa.
THỨ HAI TUẦN 3 MÙA CHAY
BÀI ĐỌC I:
2 V 5, 1-15a
Trích sách Các Vua quyển thứ hai.
Trong những ngày ấy, Naaman, tướng đạo binh của
vua xứ Syria, là người có uy thế đối với vua và được tôn trọng, vì Chúa đã dùng
ông mà cứu dân Syria; ông còn là người hùng mạnh và giàu có, nhưng lại mắc bịnh
phong cùi. Lúc bấy giờ một vài toán dân Syria bắt một thiếu nữ ở đất Israel dẫn
về để hầu hạ bà Naaman. Cô ta nói với bà chủ: "Chớ chi ông chủ tôi đến gặp
vị tiên tri ở Samaria, chắc chắn vị tiên tri ấy sẽ chữa ông khỏi phong cùi."
Naaman đến tâu vua rằng: "Cô nhỏ xứ Israel đã nói thế này thế này."
Vua xứ Syria liền nói: "Khanh hãy đi, trẫm sẽ gởi cho vua Israel một bức
thơ." Naaman ra đi, mang theo mười lạng bạc, sáu ngàn nén vàng và mười bộ
áo. Ông trao cho vua Israel bức thơ nội dung như sau: "Khi bức thơ này đến
tay nhà vua, nhà vua biết tôi sai Naaman, tôi tớ tôi, đến với nhà vua, để xin
nhà vua chữa ông khỏi phong cùi."
Sau khi đọc bức thơ, vua Israel liền xé áo và
nói: "Ta có phải là Chúa, có thể giết chết và cho sống hay sao mà vua ấy gởi
người đến xin ta chữa lành phong cùi? Các ngươi thấy không, vua ấy tìm cớ hại
Ta đó." Khi Êlisêô, người của Thiên Chúa, nghe tin vua Israel đã xé áo
mình, nên sai người đến tâu vua rằng: "Tại sao nhà vua lại xé áo? Ông ấy cứ
đến với tôi thì sẽ biết trong Israel có một vị tiên tri."
Naaman lên xe ngựa đi, và dừng lại trước cửa nhà
Êlisêô. Tiên tri nói với Naaman rằng: "Ông hãy đi tắm bảy lần ở sông
Giođan, thì da thịt ông sẽ được lành sạch." Naaman nổi giận bỏ đi nói rằng:
"Tôi tưởng ông ấy ra đón tôi và đứng trước tôi kêu cầu danh Chúa là Thiên
Chúa của ông, rồi đặt tay lên chỗ phong cùi của tôi và chữa tôi lành mạnh. Các
con sông Abana và Pharphar ở Đamas không sạch hơn các con sông ở Israel để tôi
tắm và được lành sạch hay sao?" Ông trở về lòng đầy tức giận.
Các đầy tớ của ông đến nói với ông rằng:
"Thưa cha, vị tiên tri có yêu cầu cha làm một việc lớn lao thì cha cũng phải
làm. Phương chi bây giờ người bảo cha: 'Hãy đi tắm, thì được sạch'."
Naaman xuống tắm bảy lần ở sông Gio-đan như lời tiên tri, người của Thiên Chúa
dạy, da thịt ông lại trở nên tốt như da thịt của đứa trẻ, và ông được sạch.
Sau đó ông và đoàn tuỳ tùng trở lại gặp người của
Thiên Chúa. Đến nơi, ông đứng trước mặt người của Thiên Chúa và nói: "Thật
tôi biết không có Thiên Chúa nào khác trên hoàn vũ, ngoài một Thiên Chúa ở
Israel." Đó là lời Chúa.
ĐÁP CA: Tv 41, 2. 3, và Tv 42, 3. 4
Đáp: Hồn con khát Chúa Trời, Chúa Trời hằng sống,
ngày nào con được tìm về ra mắt Chúa Trời?
1) Như nai rừng khát mong nguồn nước, hồn con
khát Chúa, Chúa Trời ôi!
2) Hồn con khát Chúa Trời, Chúa Trời hằng sống, ngày
nào con được tìm về ra mắt Chúa Trời?
3) Xin chiếu giãi quang minh và chân thực của
Chúa, để những điều đó hướng dẫn con, đưa con lên núi thánh và cung lâu của
Ngài.
4) Con sẽ tiến tới bàn thờ Thiên Chúa, đến cùng
Thiên Chúa làm cho con được hoan hỉ, mừng vui. Với cây cầm thụ con sẽ ca ngợi
Chúa, ôi Chúa là Thiên Chúa của con.
CÂU XƯỚNG
TRƯỚC PHÚC ÂM: Tv 129, 5 và 7
Con trông cậy Chúa, con mong đợi lời hứa của Chúa, vì nơi Chúa sẵn
có lòng từ bi và chan chứa ơn cứu độ.
PHÚC ÂM: Lc 4, 24-30
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo thánh Luca.
(Khi Chúa Giêsu đến thành Nadarét, Ngài nói với
dân chúng tụ họp trong hội đường rằng): "Quả thật, Ta bảo các ngươi, chẳng
có một tiên tri nào được tiếp đón tử tế ở quê hương mình. Ta bảo các ngươi, chắc
hẳn trong thời Elia có nhiều bà goá ở Israel, khi trời hạn hán và một nạn đói lớn
hoành hành khắp nước suốt ba năm sáu tháng, nhưng Elia không được sai đến với một
người nào trong bọn họ, mà chỉ được sai đến với một bà goá ở Sarépta xứ Siđôn
thôi. Cũng có nhiều người phong cùi trong Israel thời tiên tri Elisêô, nhưng
không một người nào trong bọn họ được chữa lành, mà chỉ có Naaman, người Syria."
Vừa nghe đến đó, mọi người trong hội đường đều đầy
phẫn nộ. Họ đứng dậy, đẩy Người ra khỏi thành và dẫn Người đến một triền đồi, nơi
họ xây thành, để xô Người xuống vực. Nhưng Người tiến qua giữa họ mà đi. Đó là
lời Chúa.
THỨ BA TUẦN 3 MÙA CHAY
BÀI ĐỌC I:
Đn 3, 25. 34-43
Trích sách Tiên tri Đaniel.
Trong những ngày ấy, Adaria đứng giữa lửa mở miệng
cầu nguyện rằng: "Vì danh Chúa, xin đừng bỏ con mãi mãi cho quân thù, và
xin đừng huỷ bỏ lời giao ước của Chúa. Xin chớ cất lòng từ bi Chúa khỏi chúng
con. Vì Abraham kẻ Chúa yêu, Isaac tôi tớ Chúa, và Israel người lành thánh của
Chúa, những kẻ Chúa đã hứa cho sinh con cháu ra nhiều như sao trên trời và như
cát bãi biển. Vì lạy Chúa, chúng con đã trở nên yếu hèn hơn mọi dân tộc và hôm
nay, vì tội lỗi chúng con, chúng con bị nhục nhã ở mọi nơi. Hiện giờ không còn
vua chúa, thủ lãnh, tiên tri, không còn của lễ toàn thiêu, lễ hiến tế, lễ vật, nhũ
hương và nơi để dâng lên Chúa của đầu mùa để được Chúa thương. Nhưng với tâm hồn
sám hối và với tinh thần khiêm tốn, chúng con xin Chúa chấp nhận; chúng con như
những con dê, bò rừng và những chiên béo được dâng lên Chúa làm của lễ toàn
thiêu, xin cho của hiến tế chúng con dâng trước tôn nhan Chúa hôm nay, được đẹp
lòng Chúa, vì những ai tin tưởng nơi Chúa không phải hổ thẹn. Và bây giờ chúng
con hết lòng theo Chúa, kính sợ Chúa và tìm kiếm tôn nhan Chúa. Xin đừng để
chúng con phải hổ thẹn, nhưng xin hãy đối xử với chúng con theo lòng nhân hậu
và lòng từ bi sung mãn của Chúa. Lạy Chúa, xin làm những việc lạ lùng mà cứu
thoát chúng con, và xin cho thánh danh Chúa được vinh quang." Đó là lời
Chúa.
ĐÁP CA: Tv 24, 4bc-5ab. 6-7bc. 8-9
Đáp: Lạy Chúa, xin hãy nhớ lòng thương xót của
Ngài
1) Lạy Chúa, xin chỉ cho con đường đi của Chúa, xin
dạy bảo con về lối bước của Ngài. Xin hướng dẫn con trong chân lý và dạy bảo
con, vì Chúa là Thiên Chúa cứu độ con.
2) Lạy Chúa, xin hãy nhớ lòng thương xót của
Ngài, lòng thương xót tự muôn đời vẫn có. Xin hãy nhớ con theo lòng thương xót
của Ngài, vì lòng nhân hậu của Ngài, thân lạy Chúa.
3) Chúa nhân hậu và công minh, vì thế Ngài sẽ dạy
cho tội nhân hay đường lối. Ngài hướng dẫn kẻ khiêm cung trong đức công minh, dạy
bảo người khiêm cung đường lối của Ngài.
CÂU XƯỚNG
TRƯỚC PHÚC ÂM: Mt 4, 4b
Người ta sống không nguyên bởi bánh, nhưng bởi mọi lời do miệng
Thiên Chúa phán ra.
PHÚC ÂM: Mt 18, 21-35
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo thánh Matthêu.
Khi ấy, Phêrô đến thưa cùng Chúa Giêsu rằng:
"Lạy Thầy, khi anh em xúc phạm đến con, con phải tha thứ cho họ mấy lần?
Có phải đến bảy lần không?" Chúa Giêsu đáp: "Ta không bảo con phải
tha đến bảy lần, nhưng đến bảy mươi lần bảy. Về vấn đề này, thì Nước Trời cũng
giống như ông vua kia muốn tính sổ với các đầy tớ. Trước hết, người ta dẫn đến
vua một người mắc nợ mười ngàn nén bạc. Người này không có gì trả, nên chủ ra lệnh
bán y, vợ con và tất cả tài sản của y để trả hết nợ. Người đầy tớ liền sấp mình
dưới chân chủ và van lơn rằng: 'Xin vui lòng cho tôi khất một kỳ hạn và tôi sẽ
trả cho ngài tất cả'. Người chủ động lòng thương, trả tự do và tha nợ cho y. Khi
ra về, tên đầy tớ gặp một người bạn mắc nợ y một trăm bạc. Y tóm lấy, bóp cổ mà
nói rằng: 'Hãy trả nợ cho ta'. Bấy giờ người bạn sấp mình dưới chân và van lơn
rằng: 'Xin vui lòng cho tôi khất một kỳ hạn, tôi sẽ trả hết nợ cho anh'. Y
không nghe, bắt người bạn tống giam vào ngục, cho đến khi trả nợ xong. Các bạn
y chứng kiến cảnh tượng đó, rất khổ tâm, họ liền đi thuật với chủ tất cả câu
truyện. Bấy giờ chủ đòi y đến và bảo rằng: 'Tên đầy tớ độc ác kia, ta đã tha hết
nợ cho ngươi, vì ngươi đã van xin ta; còn ngươi, sao ngươi không chịu thương bạn
ngươi như ta đã thương ngươi?' Chủ nổi giận, trao y cho lý hình hành hạ, cho đến
khi trả hết nợ. Vậy Cha Ta trên trời cũng xử với các con đúng như thế, nếu mỗi
người trong các con không hết lòng tha thứ cho anh em mình." Đó là lời
Chúa.
THỨ TƯ TUẦN 3 MÙA CHAY
BÀI ĐỌC I:
Đnl 4, 1. 5-9
Trích sách Đệ Nhị Luật.
Môi-sen nói với dân chúng rằng: "Hỡi Israel,
giờ đây hãy nghe các lề luật và huấn lệnh mà tôi dạy bảo các ngươi phải thực
hành, để được sống và được vào chiếm hữu phần đất mà Chúa là Thiên Chúa cha ông
các ngươi sẽ ban cho các ngươi. Các ngươi nên biết, tôi thừa lệnh Chúa là Thiên
Chúa tôi mà truyền dạy cho các ngươi biết lề luật và huấn lệnh của Chúa, để các
ngươi thi hành các điều ấy trong phần đất mà các ngươi chiếm hữu; các ngươi phải
tuân giữ và thực hành, vì đó là sự khôn ngoan và sáng suốt của các ngươi trước
mặt muôn dân, để khi nghe nói đến tất cả các lề luật ấy, họ nói: 'Thật, dân tộc
vĩ đại này là một dân khôn ngoan và sáng suốt'. Không một dân tộc vĩ đại nào được
các thần ở bên cạnh mình, như Chúa là Thiên Chúa chúng ta ở bên cạnh chúng ta
khi chúng ta kêu cầu Người. Có dân tộc thời danh nào khác có lễ nghi, huấn lệnh
công chính, và bộ luật như tôi trình bày trước mặt các ngươi hôm nay không?
"Vậy các ngươi hãy ý tứ và giữ mình. Trong
suốt đời các ngươi, đừng quên và đừng để lòng xao lãng những điều các ngươi đã
thấy. Hãy dạy cho con cháu các ngươi biết các điều ấy." Đó là lời Chúa.
ĐÁP CA: Tv 147, 12-13. 15-16. 19-20
Đáp: Giêrusalem hỡi, hãy ngợi khen Chúa (c. 12a)
1) Giêrusalem hỡi, hãy ngợi khen Chúa. Hãy ngợi
khen Thiên Chúa của ngươi, hỡi Sion! vì Người giữ chặt các chốt cửa thành
ngươi; Người đã chúc phúc cho con cái ngươi trong thành nội.
2) Người đã sai lời Người xuống cõi trần ai, và
lời Người lanh chai chạy rảo. Người khiến tuyết rơi như thể lông cừu, Người
gieo rắc sương đông như tro bụi trắng.
3) Người đã loan truyền lời Người cho Giacóp, những
thánh chỉ và huấn lệnh Người cho Israel. Người đã không làm cho dân tộc nào như
thế, Người đã không công bố cho họ các huấn lệnh của Người.
CÂU XƯỚNG
TRƯỚC PHÚC ÂM: Xh 33, 11
Chúa phán: "Ta không muốn kẻ gian ác phải chết, nhưng muốn
nó ăn năn sám hối và được sống."
PHÚC ÂM: Mt 5, 17-19
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo thánh Matthêu.
Khi ấy, Chúa Giêsu phán cùng các môn đệ rằng:
"Các con đừng tưởng Ta đến để huỷ bỏ lề luật hay các tiên tri: Ta không đến
để huỷ bỏ, nhưng để kiện toàn. Vì Ta bảo thật các con: Cho dù trời đất có qua
đi, thì một chấm, một phẩy trong bộ luật cũng không bỏ sót, cho đến khi mọi sự
hoàn thành. Bởi vậy, ai huỷ bỏ một trong những điều luật nhỏ mọn nhất, và dạy
người khác làm như vậy, sẽ kể là người nhỏ nhất trong Nước Trời; trái lại, ai
giữ và dạy người ta giữ những điều đó, sẽ được kể là người cao cả trong Nước Trời."
Đó là lời Chúa.
THỨ NĂM TUẦN 3 MÙA CHAY
BÀI ĐỌC I:
Gr 7, 23-28
Trích sách Tiên tri Giêrêmia.
Đây Chúa phán: Ta truyền cho họ lời này: Các
ngươi hãy nghe lời Ta, thì Ta sẽ là Thiên Chúa các ngươi, và các ngươi sẽ là
dân Ta. Các ngươi hãy đi trong mọi đường lối mà Ta truyền dạy cho các ngươi, để
các ngươi được hạnh phúc.
Nhưng họ không nghe, họ không chịu lắng tai, họ
vẫn chạy theo ý định và lòng xấu xa của họ, họ đã ngoảnh mặt đi chứ không nhìn
Ta. Từ ngày cha ông họ ra khỏi đất Ai-cập cho đến ngày nay, ngay từ sáng sớm, Ta
lần lượt sai các tiên tri tôi tớ của Ta đến với họ, nhưng họ không nghe Ta, không
chịu lắng tai nghe. Họ tỏ ra cứng đầu cứng cổ, và còn sống tệ hơn cha ông họ!
Ngươi có nói cho họ biết tất cả các điều ấy, thì họ sẽ không nghe ngươi đâu; Vậy
ngươi hãy nói cho họ biết: Này là dân không chịu nghe lời Chúa là Thiên Chúa của
họ, không chấp nhận kỷ luật, lòng trung tín đã mất và miệng họ không còn nhắc đến
nữa. Đó là lời Chúa.
ĐÁP CA: Tv 94, 1-2. 6-7. 8-9
Đáp: Ước chi hôm nay các bạn nghe tiếng Người:
Các bạn đừng cứng lòng
1) Hãy tới, chúng ta hãy reo mừng Chúa, hãy hoan
hô Đá Tảng cứu độ của ta! Hãy ra trước thiên nhan với lời ca ngợi; chúng ta hãy
xướng ca để hoan hô Người.
2) Hãy tiến lên, cúc cung bái và sụp lạy; hãy quỳ
gối trước nhan Chúa, Đấng tạo thành ta. Vì chính Người là Thiên Chúa của ta, và
ta là dân Người chăn dẫn, là đoàn chiên thuộc ở tay Người.
3) Ước chi hôm nay các bạn nghe tiếng Người:
"Đừng cứng lòng như ở Mêriba, như hôm ở Massa trong khu rừng vắng, nơi mà
cha ông các ngươi đã thử thách Ta, họ đã thử Ta mặc dầu đã thấy công cuộc của
Ta."
CÂU XƯỚNG
TRƯỚC PHÚC ÂM: 2 Cr 6, 2
Đây là lúc thuận tiện, đây là ngày cứu độ.
PHÚC ÂM: Lc 11, 14-23
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo thánh Luca.
Khi ấy, Chúa Giêsu trừ một quỷ câm. Khi quỷ ra
khỏi, người câm liền nói được và dân chúng đều bỡ ngỡ. Nhưng có mấy người trong
bọn họ nói rằng: "Ông ta nhờ tướng quỷ Bêelgiêbút mà trừ quỷ." Mấy kẻ
khác muốn thử Người, nên xin Người một dấu lạ từ trời xuống. Nhưng Người biết ý
của họ, liền phán:
"Nước nào tự chia rẽ, sẽ diệt vong, và nhà
cửa sẽ sụp đổ chồng chất lên nhau. Vậy nếu Satan cũng tự chia rẽ, thì nước nó
làm sao đứng vững được? Bởi các ngươi bảo Ta nhờ Bêelgiêbút mà trừ quỷ, vậy nếu
Ta nhờ Bêelgiêbút mà trừ quỷ, thì con cái các ngươi nhờ ai mà trừ? Bởi đó, chính
con cái các ngươi sẽ xét xử các ngươi. Nhưng nếu Ta nhờ ngón tay Thiên Chúa mà
trừ quỷ, ắt là nước Thiên Chúa đã đến giữa các ngươi rồi.
"Khi có người khoẻ mạnh và võ trang đầy đủ
canh giữ nhà mình, thì của cải người đó được an toàn; nhưng nếu có người mạnh hơn
xông đến đánh bại hắn, thì sẽ tước hết khí giới hắn tin tưởng, và làm tiêu tan
hết những gì đã tước đoạt. Ai không thuận với Ta là nghịch cùng Ta, và ai không
thu góp với Ta là phân tán." Đó là lời Chúa.
THỨ SÁU TUẦN 3 MÙA CHAY
BÀI ĐỌC I:
Hs 14, 2-10
Trích sách Tiên tri Hôsê.
Đây Chúa phán: Hỡi Israel, hãy trở về với Chúa
là Thiên Chúa ngươi, vì ngươi đã gục ngã trong đường tội ác. Các ngươi hãy mang
lấy lời Chúa và trở về với Chúa; các ngươi hãy thưa rằng: "Xin hãy xoá bỏ
mọi tội ác, và nhận điều lành. Chúng tôi dâng lên Chúa của lễ ca tụng. Asurô sẽ
không giải thoát chúng tôi, chúng tôi sẽ không cỡi ngựa và sẽ không còn nói rằng:
Thần minh chúng tôi là sản phẩm do tay chúng tôi làm ra, vì nơi Chúa, kẻ mồ côi
tìm được sự thương xót."
Ta sẽ chữa sự bất trung của họ và hết lòng yêu
thương họ, vì Ta đã nguôi giận họ. Ta sẽ như sương sa, Israel sẽ mọc lên như
bông huệ và đâm rễ như chân núi Liban. Các nhánh của nó sẽ sum sê, vẻ xinh tươi
của nó như cây ô-liu và hương thơm của nó như hương thơm núi Liban. Thiên hạ sẽ
đến ngồi núp dưới bóng mát của nó, họ sống bằng lúa mì và lớn lên như cây nho. Nó
sẽ được lừng danh như rượu Liban.
Hỡi Ephraim, tượng thần giúp ích gì cho ngươi
không? Chính Ta sẽ nhậm lời và săn sóc ngươi, cho ngươi mọc lên như cây hương
nam xinh tươi. Nhờ Ta, ngươi sẽ sinh hoa kết quả.
Ai là người khôn ngoan hiểu được các việc này, ai
là người sáng suốt biết được các việc đó? Vì chưng đường lối của Chúa là đường
ngay thẳng và những người công chính sẽ đi trên đó, còn các người gian ác sẽ gục
ngã trên đó." Đó là lời Chúa.
ĐÁP CA: Tv 80, 6c-8a. 8bc-9. 10-11ab. 14 và 17
Đáp: Ta là Chúa, là Thiên Chúa của ngươi, hãy
nghe Ta răn bảo.
1) Tôi đã nghe lời nói mới lạ rằng: Ta đã cứu
vai ngươi khỏi mang gánh nặng, tay ngươi không còn phải mang thúng mủng. Trong
cảnh gian truân ngươi cầu cứu, và Ta giải thoát ngươi.
2) Ta đáp lời ngươi từ trong áng mây vang ran sấm
sét, Ta thử thách ngươi gần suối nước Mêriba. Hỡi dân tộc Ta, hãy nghe Ta răn bảo,
Israel, ước chi ngươi biết nghe lời Ta!
3) Ở nơi ngươi đừng có một chúa tể nào khác cả, ngươi
cũng đừng thờ tự một chúa tể ngoại lai: vì Ta là Chúa, là Thiên Chúa của ngươi,
Ta đã đưa ngươi ra khỏi Ai-cập.
4) Phải chi dân của Ta biết nghe lời Ta, Israel
biết theo đường lối Ta mà ăn ở: Ta sẽ lấy tinh hoa lúa mì nuôi dưỡng chúng, và
cho chúng ăn no mật từ hốc đá chảy ra.
CÂU XƯỚNG
TRƯỚC PHÚC ÂM:
Phúc cho những ai thành tâm thiện chí giữ lấy lời Chúa, và nhẫn
nại sinh hoa kết quả.
PHÚC ÂM: Mc 12, 28b-34
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo thánh Marcô.
Khi ấy, có người trong nhóm Luật sĩ tiến đến
Chúa Giêsu và hỏi Người rằng: "Trong các giới răn, điều nào trọng nhất?"
Chúa Giêsu đáp: "Giới răn trọng nhất chính
là: 'Hỡi Israel, hãy nghe đây: Thiên Chúa, Chúa chúng ta, là Chúa duy nhất, và
ngươi hãy yêu mến Thiên Chúa ngươi hết lòng, hết linh hồn, hết trí khôn và hết
sức ngươi'. Còn đây là giới răn thứ hai: 'Ngươi hãy yêu mến tha nhân như chính
mình ngươi'. Không có giới răn nào trọng hơn hai giới răn đó." Luật sĩ
thưa Ngài: "Thưa Thầy, đúng lắm! Thầy dạy phải lẽ khi nói Thiên Chúa là
Chúa duy nhất và ngoài Người, chẳng có Chúa nào khác nữa. Mến Chúa hết lòng, hết
trí khôn, hết sức mình, và yêu tha nhân như chính mình thì hơn mọi lễ vật toàn
thiêu và mọi lễ vật hy sinh." Thấy người ấy tỏ ý kiến khôn ngoan, Chúa
Giêsu bảo: "Ông không còn xa Nước Thiên Chúa bao nhiêu." Và không ai
dám hỏi Người thêm điều gì nữa. Đó là lời Chúa.
THỨ BẢY TUẦN 3 MÙA CHAY
BÀI ĐỌC I:
Hs 6, 1b-6
Trích sách Tiên tri Hôsê.
Đây Chúa phán: Trong cảnh khốn khổ, từ ban mai, họ
chỗi dậy chạy tìm kiếm Ta. "Hãy đến, và chúng ta quay trở về với Chúa, vì
Chúa bắt chúng ta, rồi sẽ tha chúng ta; Chúa đánh chúng ta, rồi sẽ lại chữa
chúng ta. Sau hai ngày Người cho chúng ta sống lại, đến ngày thứ ba, Người đỡ
chúng ta đứng lên, và chúng ta sẽ sống trước mặt Người. Chúng ta hãy nhận biết
Chúa và hãy ra sức nhận biết Chúa. Người sẵn sàng xuất hiện như vừng đông, và sẽ
đến cùng chúng ta như mưa thuận và như mưa xuân trên mặt đất."
Hỡi Ephraim, Ta sẽ làm gì cho ngươi? Hỡi Giuđa, Ta
sẽ làm gì cho ngươi? Tình thương các ngươi như đám mây ban sáng, như sương sớm
tan đi. Vì thế, Ta dùng các tiên tri nghiêm trị chúng, và Ta dùng lời từ miệng
Ta phán ra mà giết chúng. Án phạt các ngươi bừng lên như ánh sáng. Vì chưng, Ta
muốn tình yêu, chớ không muốn hy lễ. Ta muốn sự hiểu biết Thiên Chúa hơn là của
lễ toàn thiêu. Đó là lời Chúa.
ĐÁP CA: Tv 50, 3-4. 18-19. 20-21ab
Đáp: Ta muốn tình yêu, chớ không muốn hy lễ
1) Lạy Chúa, nguyện thương con theo lòng nhân hậu
Chúa, xoá tội con theo lượng cả đức từ bi. Xin rửa con tuyệt gốc lỗi lầm, và tẩy
con sạch lâng tội ác.
2) Bởi vì Chúa chẳng ưa gì sinh lễ, nếu con dâng
lễ toàn thiêu Chúa sẽ không ưng. Của lễ con dâng, lạy Chúa, là tâm hồn tan nát,
lạy Chúa, xin đừng chê tấm lòng tan nát, khiêm cung.
3) Lạy Chúa, xin thịnh tình với Sion theo lòng
nhân hậu, hầu xây lại thành trì của Giêrusalem. Bấy giờ Chúa con sẽ nhận những
lễ vật chính đáng, những hy sinh với lễ toàn thiêu.
CÂU XƯỚNG
TRƯỚC PHÚC ÂM: Ga 8, 12b
Chúa phán: "Ta là sự sáng thế gian, ai theo Ta, sẽ được ánh
sáng ban sự sống."
PHÚC ÂM: Lc 18, 9-14
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo thánh Luca.
Khi ấy, Chúa Giêsu nói dụ ngôn sau đây với những
người hay tự hào mình là người công chính và hay khinh bỉ kẻ khác: "Có hai
người lên đền thờ cầu nguyện, một người biệt phái, một người thu thuế. Người biệt
phái đứng thẳng, cầu nguyện rằng: 'Lạy Chúa, tôi cảm tạ Chúa vì tôi không như
các người khác: tham lam, bất công, ngoại tình, hay là như tên thu thuế kia;
tôi ăn chay mỗi tuần hai lần, và dâng một phần mười tất cả các hoa lợi của tôi'.
Người thu thuế đứng xa xa, không dám ngước mắt lên trời, đấm ngực mà nguyện rằng:
'Lạy Chúa, xin thương xót con là kẻ có tội'. Ta bảo các ngươi: người này ra về
được khỏi tội, còn người kia thì không. Vì tất cả những ai tự nâng mình lên, sẽ
bị hạ xuống; và ai hạ mình xuống, sẽ được nâng lên." Đó là lời Chúa.
Lời Chúa Tuần 3 Mùa Chay
Thường niên V-GS C-PS Ngoại lịch