5 phút cho Chúa _ của ít lòng nhiều

26/11/12 THỨ HAI TUẦN 34 TN

Lc 21,1-4

CỦA ÍT LÒNG NHIỀU!

“Thầy bảo thật anh em: bà goá nghèo này đã bỏ vào thùng tiền nhiều hơn ai hết … bà đã bỏ vào đó tất cả những gì bà có để nuôi sống mình.” (Lc 21,3-4)

Suy niệm: Chuyện bà goá bỏ vào thùng dâng cúng đền thờ “hai đồng tiền kẽm” với lời bình luận của Chúa Giêsu cho thấy quan điểm giàu-nghèo của Ngài. Đối với Ngài, con người chỉ giàu có thực sự khi cho đi tất cả những gì mình có để “làm giàu trước mặt Thiên Chúa” (Lc 12,21). Còn kẻ chỉ lo tích cóp tiền của cho riêng mình, sống ích kỷ lại là người nghèo hơn ai hết: nghèo tình người, nghèo công phúc. Trong xã hội còn lắm người giàu tiền bạc, của cải hơn bà goá ấy nhiều, nhưng không phải ai cũng như bà. Nếu tất cả đều biết xử sự theo cách bà ấy làm thì quan hệ giữa người với người sẽ trở nên tốt đẹp hơn biết bao; và một hành vi được Chúa đánh giá cao như thế thì có công phúc trước mặt Thiên Chúa biết chừng nào.

Daily Reflection on the feast of Christ the King

MY KINGDOM IS NOT HERE

Do you recognize Jesus' sovereignty over heaven and earth? Jesus was crucified because He claimed to be the Messiah and the King of the Jews Who would rule not only over Israel, but ultimately over all nations as well. What is the significance or meaning of Jesus' Kingship for us? Kingship today seems antiquated in a democratic society where everyone is treated equal and free.

Lễ Chúa Kitô Vua _ hoàng tử và người nghèo

Hoàng tử và người nghèo  

Mark Twain viết trong cuốn "The Prince and the pauper, Hoàng tử và người nghèo" về hai người con trai sinh ra tại Anh quốc. Người con trai thứ nhất thì được sinh ra trong hoàng gia và trở nên Hoàng Tử Wales. Sự chào đời của Hoàng Tử được diễn tả: "Anh quốc đã chờ đợi, hy vọng, và cầu nguyện cho ông ấy, và bây giờ thì ông ấy đã chào đời. Tất cả mọi người đều vui mừng... Mọi người giàu cũng như nghèo đều nghỉ lễ ca hát tưng bừng."

Cùng ngày đó, một cậu bé trai khác tên là Tom Canty đã chào đời trong một gia đình nghèo túng và lụp xụp tại London: "Nó là một đứa bé mà không ai muốn." Không một ai trông đợi sự ra đời của nó. Không một ai hy vọng hoặc cầu nguyện cho nó. Khi nó chào đời thì không ai ca hát hoặc mừng rỡ cho nó.

Suy niệm hạnh thánh _ 25/11

Thánh COLUMBAN

 (543?-615)

Lm. Phêrô Nguyễn Ngọc Mỹ

Daily Reflection _ victory over death

YOU GAVE US VICTORY OVER DEATH

In the imagery of Revelation, the two witnesses representing all Christian martyrs are likened to messianic figures: Joshua and Zerubbabel, "the two olive trees and the two lampstands," the prophet Elijah, who had the "power to close up the sky," and Moses, who had the "power to turn water into blood." Having given their testimony, they are martyred. But three and a half days later, they are raised to new life and taken up to heaven in a cloud.

5 phút cho Chúa _ là công dân Nước Trời

25/11/12 CHÚA NHẬT TUẦN 34 TN – B

Đức Giêsu Kitô Vua Vũ Trụ

Ga 18,33b-37

LÀ CÔNG DÂN NƯỚC TRỜI

Đức Giêsu nói: “Tôi đã sinh ra và đã đến thế gian vì điều này: đó là để làm chứng cho sự thật.” (Ga 18,36)

Suy niệm: “Trước đây chúng ta tuân theo lệnh vua và quỳ mọp trước các hoàng đế. Thế nhưng ngày hôm nay chúng ta chỉ quỳ trước sự thật, chạy theo vẻ đẹp và vâng theo tình yêu” (K Gibran). Đức Giêsu tuyên bố với Philatô rằng Ngài là vua của một Nước. Tuy nhiên, Nước hay Vương Quốc ấy không thuộc trần gian này như những quốc gia thông thường, nhưng là một Nước đặc biệt độc nhất vô nhị. Đặc biệt vì đó là Nước của Sự Thật. Trong Nước Sự Thật của Ngài, người ta sẽ không còn dùng những thủ đoạn chính trị giả dối, nhưng dựa trên nền tảng là sự thật. Các công dân của Nước này can đảm sống cho sự thật, chết cho sự thật. Đó cũng là Nước của Tình Yêu vì địa vị cao trọng của mỗi công dân dựa trên yêu thương: yêu thương là luật lệ chi phối mọi sinh hoạt, càng yêu nhiều, càng cao trọng.