THỨ BẢY SAU CHÚA NHẬT 30 THƯỜNG NIÊN
NĂM CHẴN
BÀI ĐỌC: Pl 1, 18-26
18 Thưa anh em, có những kẻ rao giảng về Đức Ki-tô vì lòng ganh
tỵ và tranh chấp, song những người khác lại làm công việc đó với ý ngay lành,
nhưng dù thế nào đi nữa với ý lành hay ý xấu, cuối cùng Đức Ki-tô được rao giảng
là tôi mừng. Và tôi sẽ còn mừng nữa,19 bởi vì tôi biết rằng điều ấy sẽ giúp cho
tôi đạt được ơn cứu độ, nhờ lời cầu nguyện của anh em, và nhờ Thần Khí của Đức
Giê-su Ki-tô phù trợ.20 Đó là điều tôi đợi chờ và hy vọng. Sẽ không có gì làm
cho tôi phải hổ thẹn, trái lại tôi hoàn toàn vững tin. Bây giờ cũng như mọi
lúc, Đức Ki-tô sẽ tỏ bày quyền uy cao cả của Người nơi thân xác tôi, dù tôi sống
hay tôi chết:21 vì đối với tôi, sống là Đức Ki-tô, và chết là một mối lợi.22 Nếu
sống ở đời này mà công việc của tôi được sinh hoa kết quả, thì tôi không biết
phải chọn đàng nào.23 Vì tôi bị giằng co giữa hai đàng: ao ước của tôi là ra đi
để được ở với Đức Ki-tô, điều này tốt hơn bội phần:24 nhưng ở lại đời này thì cần
thiết hơn, vì anh em.25 Và tôi biết chắc rằng tôi sẽ ở lại và ở bên cạnh tất cả
anh em để giúp anh em tấn tới và được hưởng niềm vui đức tin mang lại cho anh
em.26 Như thế, trong Đức Ki-tô Giê-su, anh em càng có lý do để hãnh diện về
tôi, khi tôi lại đến gặp anh em.
“Vì phàm ai tôn mình lên sẽ bị hạ xuống;
còn ai hạ mình xuống sẽ được tôn lên. ” (Lc 14,11)
In today's Gospel of Luke the Pharisees are an important and
honored part of Jewish society. Jesus is invited by a leading Pharisee to a
Sabbath dinner. While seated, He observed how the other invited guests
scrambled to be seated at a place of honor because, at least in their minds,
they deserved such honor. God rules over the whole world and He cares for all
the Jewish people regardless of their status. Jesus then tells a parable that
reminds us all that our heavenly Father honors those who are humble and who
seek the honor of Him rather than their own. In other words, Jesus reminds them
of the true meaning of the Sabbath meal they are eating - God cares not for
social status but for justice and holiness in communities.
Những người hâm mộ môn bóng chày
điều nhớ Jimmy Piersall, cầu thủ chơi cho đội Red Sox trong đầu thập niên 1950.
Họ cũng nhớ cả cuốn sách của ông: “Nỗi sợ
hãi đốn ngã”, nói về những cay đắng ngọt bùi trong đời ông, Khi mới nhập
cuộc, anh đã phải trải qua một cuộc khủng hoảng và được đưa đến bệnh viện tâm
thần. Trong những năm thử thách này, Mary, người vợ yêu quý, luôn ở bên cạnh,
yêu thương, động viên và giúp đỡ ông. Nói về lòng chung thủy xúc động của Mary,
Albert Cylwicki cho biết: “Lòng trung
thủy của Mary đối với Jimmy phản ánh lòng trung thành của Thiên Chúa đối với
chúng ta.”
Suy niệm: Đức Hồng Y Phanxicô Xaviê Nguyễn Văn Thuận thấm nhuần giáo huấn của thánh Phaolô đã viết trong cuốn “Đường Hy Vọng”: “Sự điên dại trước mặt loài người là sự khôn ngoan trước mặt Chúa” (ĐHV 106; x. 1Cr 1,18-25). Đó là tinh thần mà chính Chúa Giêsu đã dạy các môn đệ Người.